「看它的身體，」羅傑讚歎道，「它有20英尺長。再看那些觸手，也有20英尺長。」

「和有的烏賊相比，它還算小的。人們找到過42英尺的烏賊標本。另外，在一次科學探險中，人們幸運地看到了一隻巨大的烏賊和一隻抹香鯨之間的戰爭，烏賊贏了，它有75英尺長。」

「但是，」羅傑說，「這個平凡的、小小的、40英尺長的傢伙對我賺錢來說已經足夠大了，我們用不上它真是太糟了，我想，漲潮時它就會逃走。」

「或許，我們能利用它，」哈爾叫道，「我們不是需要繩子嗎？」

「繩子！烏賊身上哪來的繩子？」

「那些觸手，我敢打賭，把那些觸手切開當繩子用，會和皮子一樣結實。」

羅傑不太相信。

「為什麼不能呢？」哈爾繼續說，「如果人們能用王蛇或蟒蛇皮，為什麼不能用烏賊呢？馬來西亞人用蚺蛇皮，它很耐用，他們用它蓋在傢俱上，再運到倫敦的商店去賣，它幾乎用不壞。這些觸手的任何一隻都能和蚺蛇皮或蟒蛇皮一樣結實。」

「你說得也許有理，」羅傑承認，「可我不願被一隻觸手纏住；而你也不能走過去取一隻觸手下來吧！它的驕傲會反對你的！」

太陽昇起時，陽光激起巨怪的憤怒，它喜歡北冰洋和南極洲的冷水，它不在乎被亨伯特洋流從南極帶到熱帶，因為這股洋流很冷。白天，它呆在洋流底部的寒冷區域，太陽落山後；它會浮到海面上，當太陽再升起時，它又沉人海底，它極為憎恨陽光。

被陽光烤得難受的巨怪開始兇猛地拍水，它的觸手拍著珊瑚石，上面鋒利的刺在石頭上劃出深深的痕跡。

突然，猛一用力，它向前飛躍了6英尺，同時，伸出一隻長長的觸手，羅傑平安躲開了，哈爾想逃跑卻被絆倒了。

頃刻間，巨怪的觸手繞在他腰問，纏緊了。他感覺到觸手上的刺刺透棕櫚布做的襯衣，扎進了肉裡。

羅傑一邊用珊瑚石抽打烏賊，一邊叫道：「奧默，奧默！」

烏賊用觸手把哈爾拉向嘴邊，鷹似的大嘴張開，露出一排牙齒，哈爾用盡全身力氣抱住珊瑚石，但毫無用處，像蛤蛇皮一樣有力的觸手使他鬆了手，他又拉住其它石頭，可都被拽開了。

奧默兩手撐地，拖著受傷的腿，一跛一拐地走來。

「快點兒！奧默！」羅傑叫道。不知怎的，他深信這位波利尼西亞人知道怎麼對付烏賊。羅傑不再扔石頭了，他的舉動一點兒也影響不了烏賊的觸手，現在，他用雙手拉著哥哥的腳，將自己橫在一塊大石頭後邊，死不放手。

兩個男孩再加上塊大石頭仍不是烏賊的對手，它拖著他們倆，也拖著石頭。現在，哈爾離那張開的嘴只有一二英尺了。

「小心！」哈爾喊道，另一隻觸手朝羅傑襲來，羅傑一轉身，躲開了。

奧默終於趕到了。他撿起一塊大石頭，然後，站起身，將重心放在那條好腿上，把石頭扔了出去。長期的訓練使他扔石頭如同拋矛，拉弓和放箭一樣準確，雖然由於槍傷，他身體很虛弱，但當最需要時，他的身體增添了新的力量。

石頭打中巨怪的嘴，又緊緊卡在嘴裡，使它無法吐出來。

由於滿嘴都是石頭，巨怪不得不放棄將遺棄在島上的人當成一頓美餐的想法，但它仍在用觸手懲罰哈爾。

「快點兒！幫我搬起這根圓木。」奧默喊道。羅傑拋開哈爾的腳，幫奧默抬起一根椰木。

「現在，朝它的兩眼中間撞！」

他們抬著木頭、向前跑，奧默忘了腿上的劇痛，用木頭的一端朝巨怪的腦袋擊去。

烏賊的觸手痙攣地伸向天空，觸手鬆開了，哈爾被拋到10英尺高的空中，又被摔在珊瑚石上。

10只觸手萎縮著，抽動著，像臨近死亡的蛇。然後，它們靜靜地躺在地上，失去了活力。

羅傑和奧默轉身幫助哈爾，他已站起來了。但站不穩，他躺過地方的珊瑚石上沾有斑斑血跡，身體上也有傷口在流血。

「我沒事兒，」他說，「我只是劃傷了，來，羅傑，我們幫奧默一把。」

他們各自支撐著奧默的一隻胳膊，像一副柺杖，將奧默架回小屋。在那裡，這位波利尼西亞人疼得癱倒在地上。那天，他一直很疼。

哈爾和羅傑回到已死的巨怪那裡。奧默扔的那塊石頭仍在他嘴裡，哈爾看到那條纏著他身體的像蛇一樣的觸手，不由顫抖了一下。他仍被剛才的驚嚇和恐怖搞得頭暈腦脹。

「很遺憾，我們不得不把它殺死，」他說，他有著自然學家對殺生的厭惡。

「不是它死就是你亡，」羅傑提醒他，「另外，我們要想活著走出這個島，就需要它做繩子。」

「沒錯兒，我們得趁漲潮前快點幹、否則，潮水上來會把它帶進海中的。」

烏賊皮的確很厚，他們用了好幾個小時才將10只觸手整理好，放在太陽下曬乾。

「明天我們就把他們割成條。」哈爾說。

漲潮了。潮水拖動著烏賊的身體。「跟這屍體告別吧，」羅傑說，「或者你想用它做晚餐？」

「我不想吃它，東方人吃小烏賊，認為很鮮，我可不喜歡這條祖母輩的鳥賊，但在海水把它帶走之前，我們還需要它身上的一樣東西。」

他用一塊硼瑚石敲打著剪子般鋒利的嘴，敲下來一半，它很像斧子頭。

他又從椰樹幹上折下一個樹枝，最後，用從觸手上割下的一條「繩子」，將「斧子頭」捆在樹枝上。

「或許不太好看，」他說著，晃了晃做成的斧頭，「但當我們造木筏時就用得上了。」