「問題是，去年10月在tgv列車內，大越先生遭到槍擊。結果，他的女秘書中彈身亡。你的部下白井刑警又在巴黎市內被殺。你認為，這次大越夫夫婦不會再受到恐嚇、遭到襲擊什麼的了嗎？」
皮埃爾問。從他的語氣上可以聽得出，他真的憂心忡忡。
十津川把在八甲田山發現宇垣屍體，恐嚇信的筆跡與他的一致，以及他的戀人下落不明等這一系列的事情慢慢地說完後，又接著說：
「後來，大越夫婦再沒有收到同一類的恐嚇信恐嚇電話也沒有。因此，我相信再不會出現去年10月那樣的事件了。」
「但是，宇垣的戀人島崎彌生至今下落不明吧。難道她不會再到巴黎襲擊大越大婦嗎？」
皮埃爾問。
「宇垣有仇恨大越專一郎的道理，可她卻沒有儘管宇垣和她在去年10月的事件中是同謀關係，但我們認為她是被動所為。因此，我認為她不會再次去謀殺大越夫婦。」
「那為什麼找不到她呢？儘管她還在日本國內。」
皮埃爾問。
「我認為她可能已經死了。最有說服力的解釋是，她在宇垣死去的八甲田山上自盡了。那座山，不到5月，積雪不會融化。到時候她的屍體會被發現的。」
「那麼說，你們堅信這次不會重演去年10月那樣的事件了？」
皮埃爾問。
「要說堅信，誰也不敢說，但我想八成是沒問題的。」
十津川說。
皮埃爾好像接受了十津川的看法，就掛了電話。可到了第二天，他又打來電話。
「4月20日，十津川先生能一起來巴黎嗎？還有龜井先生。我想再見見您二位。」
皮埃爾說。
「我和龜井刑警都很想和您再次相會。但是，大越夫婦沒有再次受到襲擊的跡象，上司是不會同意我們去的。」
十津川說。
「是這樣的。紐約警察局的巴特警官兩個鐘頭之前打來電話。他在廣播裡得知大越夫婦應總統之邀將來巴黎的訊息。他說，肯定還要出事。4月20日他也來巴黎。他忘不了去年10月自己手槍被竊的恥辱。他表示，這次一定要親手抓住兇手！」
皮埃爾說。
「巴特警官這麼說呀？」
「坦白地說，我也有相同的預感。」
皮埃爾說。
十津川手摯話筒苦笑著說：
「這種預感不可靠吧。恐嚇信的炮製者宇垣已經死亡，因此，大越夫婦怎麼會再遭襲擊呢？」
十津川說。
「大概蘇格蘭場的刑警也要來巴黎。他們對可能發生犯罪的氣味兒一向嗅覺靈敏。」
皮埃爾堅持著。
十津川不安起來。
刑警有種特殊的感官，具有能聞到犯罪氣味兒的靈敏的嗅覺。
十津川本人自然也有，但聽了皮埃爾的一番話自信就漸漸消失了。
儘管十津川已經告訴對方，恐嚇和襲擊的嫌疑人已經死亡，但紐約的巴特和倫敦蘇格蘭場的同行們還是堅信會出事，一定要前往巴黎。當然，皮埃爾也持同樣看法。
十津川感到自己和他們之間在想法上有一定的距離。
（或許是自己麻痺了？）
懷著這種惴惴不安的感覺，他向龜井轉達了皮埃爾的電話內容，並且想聽聽龜井的看法。
「會不會他們想藉此重遊巴黎呀？」
龜井笑著說。
「你真的這麼認為？」
十津川一認真，龜井收斂了笑容，問：
「要是他們對了，大越夫婦又遭到偷襲，那麼宇垣是兇手的推理不就站不住腳了嗎？」
「這次的兇手，是另一個新人，或許是島崎彌生，我們的推理還是成立呀。要是去年10月現場的兇手不是宇垣，而是另外一個人，那就是問題了。」
十津川說。
「你說島崎彌生還活著？自4月20日起的10天內，她還有可能在法國襲擊大越夫婦嗎？」
龜井問。
「我認為沒有。」
十津川說。
十津川又去和本多科長商量。
「你說越來越擔心了，這可不像你說的話啊。」
本多笑了。
「您這麼一說，我也就洩氣了。」
「宇垣已經死了。如果又冒出一個新的人來謀殺大越大婦，那應另當別論。和去年10月相同的一幕不會重演吧。」
本多說。
「話倒是這麼說。」
「被巴黎警察局這麼一說，你還是擔心吧？」
「紐約警察局和倫敦蘇格蘭場也在同樣考慮這個問題。」
「說不定在你內心深處也在想，會發生和去年10月一樣的事件吧。所以，受到巴黎警察局的啟發，就一下子不安起來，對嗎？」
本多問。
十津川陷入了沉思。
宇垣的死，他的筆跡和恐嚇信筆跡一致，使得從邏輯上說，這一事件已然告一段落。
但正如本多指出的那樣，在自己的內心裡可能還隱約感到事情尚未終結。這種想法也是受皮埃爾影響的嗎？
「一個人冥思苦想未必能解決問題呀。」
本多說。
「可是，真沒辦法，總是想：如果事件再次發生，也是在巴黎。」
十津川聳了聳肩說。
本多嘟噥了一聲「是啊」，然後緊緊盯著十津川。
「你4月20日也走趟巴黎怎麼樣？」
「可是，宇垣已經死了，找不到去巴黎的理由呀。即使我提出申請，上邊也不會同意吧，因為大越夫婦現在沒受到任何威脅啊。」
「的確，不太好辦。」
「而且，真要去的話，我想帶龜井君也一塊兒去。」
「去兩個人，批准的可能性就更小了。」
「是吧？那就死了這份兒心吧。」
「你還有幾天休假？」
「每年都休不完，今年還有一半兒還沒休呢吧。」
「作為休假，用一週的時間去趟巴黎，怎麼樣？」
本多說。
「連續休假一週，能批嗎？如果剛好來了案子，就更麻煩了。」
「我去和三上部長說，從4月20日起一週時間，由你和龜井君自行安排。去巴黎的費用暫由你墊付。如果巴黎發生案情，就變成了公務，費用自然由公家出。」
本多說。
「如果什麼事兒也沒發生，怎麼辦？」
十津川問。
本多笑了，說：
「那樣的話，你就和龜井兩個人在巴黎痛痛快快地玩兒他一星期，怎麼樣？但可說好了，費用由你們個人負擔。」