這位記者年約二十二三歲，他本人也手拿香檳酒杯，一邊喝著一邊漫不經心地說：

「這列特別快車上坐得可都是刑警，要是在車上發生兇殺案可真夠刺激的。」

十津川和丹尼斯都沉默著，只有紐約警察局的那位刑警感到格外開心。

「想想吧，被害者、警察、兇手聚在一起，這太有意思了，是不是？mr。……」

他俯身盯著十津川的胸卡。

「哦，是十津川先生。」

「哪有這麼蠢的兇犯。」

十津川也緊盯著那個美國人的胸卡。

「哦，巴特先生。」

「為什麼你會認為兇犯是愚蠢的呢？」

巴特已微帶醉意，他用迷迷瞪瞪的目光看著十津川。好像這個人愛抬槓，要不就是有毛病，一喝多了就喜歡和別人糾纏不休。

「首先，這趟車在到達格勒諾布林之前不停車，兇犯無處可逃。」

「逃不掉也照樣行兇呀。」

巴特辯解道。

「那怎麼做呢？」

「殺人能做到不留痕跡呀。比如用無聲手槍，就能做到神不知鬼不覺地殺人。」

「你有槍嗎？」

龜井問。

本來以為對方是隨便說說的，沒料到巴特以美國人特有的爽快勁兒，猛地從後褲子兜裡掏出了手槍，亮給龜井看。

「這是柄科爾特式自動手槍，不帶消聲器。號碼已註冊在案。要是我用這把槍殺人，馬上就會暴露。」

「好危險呀！」

丹尼斯聳了聳肩膀。

「我沒帶槍，因為我覺得沒那個必要。」

「這你就不明白了。世界上大概有那麼一批人，就是討厭刑事警察，一旦有機會，他們就會設法下手的。」

巴特說，看樣子並非是開玩笑。

「美國的刑警都有手槍嗎？」

龜井問。

「至少我的同事都有。」

巴特說。