伍迪和肯德爾坐在玫瑰山的客廳裡，五六個穿著白色工作服的人在把牆上的名畫取下來，開始拆除房間的陳設。

「一個時代結束了，」肯德爾嘆息道。

「是剛開始，」伍迪說。他笑了笑。「我真想見到佩姬，看看她得知那一半財產是什麼時的那副表情。」他握著姐姐的手問：「你好嗎？我是說馬克的事。」

她點點頭。「我會挺過來的。不管如何，我有許多事要忙。兩週後，我要參加一個預審會。事情辦完之後，我看情況再作決定。」

「我相信一切都會好起來的。」他站起身來。「我有個重要電話要打。」伍迪告訴她。他必須把訊息告訴米米-卡爾森。

「米米，」伍迪歉意地說，「我恐怕又得回來幹我們的老行當了。事情的結果完全出乎我的意料。」

「你好嗎，伍迪？」

「還好，這兒發生了許多變化。佩姬和我的關係了結了。」電話裡出現了長久的沉默。「噢，你打算回到霍布灣嗎？」

「坦率地說，我不知道自己要幹什麼？」

「伍迪？」

「嗯？」

她的聲音非常溫柔。「請回來吧。」

朱莉婭和史蒂夫在外面院子裡。

「事情發展到這一步讓我很難過，」史蒂夫說。「我為的是你沒能夠得到那筆錢。」

朱莉婭對他笑笑。「我並不真正需要一百個廚師呀。」

「你白來這一趟不覺得失望嗎？」

她抬頭看了看他。「我真的白來了嗎，史蒂夫？」

他們說不清是誰邁出第一步的，可此時她已投入了他的懷抱。他緊緊擁抱著她，兩人熱烈地親吻著。