「謝謝。」

房間裡有五六個人在申請護照——舊的丟了，要辦新的，還有的要簽證。

排在第一個的是個衣冠楚楚的中年人，正接過一張美國護照。

「這是你的新護照，考文先生。你碰到這種事真令人遺憾，恐怕在羅馬有不少小偷。」

「我決不會讓他們再偷去這個了。」考文說。

「當心點吧，先生。」

羅伯特看著考文把護照放進衣袋，轉身離開。羅伯特走到他前面。一名婦女擦身而過，羅伯特撞到考文身上，好像自己是被人推了一下似的，差點把他撞倒。

「實在對不起。」羅伯特道歉說，他俯身為那人抻抻衣服。

「沒關係。」考文說。

羅伯特走進男廁所，口袋裡放著那人的護照。他見這裡沒人，便進了一個小間。他取出從里科那兒偷來的刀片和膠水，非常細心地取下考文的照片，然後把里科為他照的相片貼上去。他端詳著自己的傑作，完美無瑕。現在他成了亨利·考文。五分鐘之後，他又來到韋內託路，進了一輛計程車：「達芬奇機場。」

羅伯特到達機場是十二點半。他站在外面，觀察有無異常現象。表面上看一切正常，沒有警車，沒有可疑的人。羅伯特進了大廳，在靠門的地方站著。這兒有各條航線的售票處，好像沒有一個人在閒逛或者躲在柱子後面。他謹慎地繼續站著沒動，連他自己都無法解釋，但這一切顯得太正常了。

那邊是法國航線售票處。「我給你預訂機票了。法國312航班，到巴黎。凌晨一點起飛。」羅伯特走到泛義大利航空公司售票處，向裡面坐著的女辦事員說：「你好。」

「你好，先生，有事要我幫忙嗎？」

「有，」羅伯特說，「你是否能叫一下羅伯特·貝拉米中校接一個禮節性電話？」

「可以。」她說，拿起麥克風。

羅伯特靠近些，他聽見喇叭傳出辦事員的聲音：「羅伯特·貝拉米中校請到白色電話機接電話。羅伯特·貝拉米中校請到白色電話機接電話。」聲音在機場大廳迴盪著。

一個提著旅行袋的男人從羅伯特身邊走過。「對不起。」羅伯特說。那人轉過身：「什麼事？」

「我聽見我妻子在給我打電話，可是」——他指指一位旅客留下的行李——「我不能離開行李。」他抽出一張十美元鈔票，遞給那個人。「請你替我去接那個白色的電話，告訴她過一小時我到旅館去接她，行嗎？非常感謝。」

那人看看手裡的十美元。「好吧。」

羅伯特看著他走到白色電話機那兒，拿起話筒放到耳朵上，說：「喂？……喂？……」

立刻，不知從什麼地方出來四個身材高大的男人，把這個倒霉的人逼到牆邊。

「嘿！這是怎麼回事？」

「咱們快點兒幹。」其中一個人說。

「你們想幹什麼？放開我！」

「別自找麻煩了，中校。沒有——」

「中校？你們抓錯人了！我叫麥爾文·戴維，從奧馬哈來！」

「別開玩笑了。」

「等一下！我上當了。你們要找的人在那兒！」他指剛才羅伯特站的地方。

那兒沒人。

外面，一輛機場客車正準備開動。羅伯特上了車，和別的乘客混在一起。他坐在後面，思索下一步該怎麼辦。

他極想和惠特克上將談談，瞭解這一切究竟是怎麼回事，是誰下令謀害那些無辜的人——只因為他們看見了不應該看見的東西。是希利亞德將軍？達斯廷·桑頓？還是桑頓的岳父、神秘人物威利亞德·斯通？難道他也捲入了這件事裡了？或者是國家保密局局長愛德華·桑德森？也許他們全是一夥的？莫非連總統也知道此事？羅伯特需要答案。

一個小時之後，汽車駛進羅馬，停在伊登旅館前面，羅伯特下了車。

我得離開這個國家，羅伯特想。在羅馬，只有一個人是他能夠信任的。弗朗切斯科·塞薩爾上校，義大利武裝力量情報局頭目。他會幫助羅伯特逃出義大利。

塞薩爾上校工作到很晚。電報在各國保安機構之間不斷傳遞，他們全捲入羅伯特·貝拉米中校的事中了。塞薩爾上校曾與羅伯特一起工作過，非常喜歡他。塞薩爾看到眼前最後這封電報時，嘆了口氣。了結。正當他讀的時候，秘書走進辦公室。

「貝拉米中校給你來電話。」

塞薩爾上校瞪著她。「貝拉米？他本人？沒關係。」他等秘書離開房間後，開啟電話開關。

「羅伯特嗎？」

「你好，弗朗切斯科。究竟是怎麼回事？」

「告訴我，朋友。我不斷收到有關你的緊急通報。你到底幹了什麼？」

「說來話長，」羅伯特說，「我現在沒時間。你聽到了什麼？」

「聽說你藏起來了，改轍了。」

「什麼？」

「我聽說你和日本人做了筆交易——」

「天哪，太可笑了！」

「是嗎？為什麼？」

「因為一小時後，他們還會編出更多的謊話。」

「羅伯特，這可不是鬧著玩的。」

「把這事告訴我吧，弗朗切斯科。我剛剛讓十個無辜的人送了命，我是第十一個。」

「你在哪兒？」

「我在羅馬。我好像出不了你們這個該死的城市了。」

「見鬼！」一陣沉思的靜默，「我怎麼幫助你？」

「搞一處安全的房子，咱們談談，想個辦法逃出去。你能安排嗎？」

「能，但你必須謹慎，非常謹慎。我親自去接你。」

羅伯特鬆了口氣。「謝謝，弗朗切斯科。真的非常感謝你。」

「用你們美國人的話說，你欠我的情了。你在哪兒？」

「特拉斯維爾的利多酒吧。」

「就在那兒等著。一小時後我去見你。」

「謝謝，朋友。」羅伯特放下話筒。這將是漫長的一個小時。

三十分鐘過後，兩輛不起眼的汽車在距離利多酒吧十英尺的地方慢慢停住。每輛車裡坐著四個人，全部手持自動槍。

塞薩爾上校從第一輛車下來。「快點兒，別傷著其他人。跟我來，快。」

一半人悄悄繞到房子後面。

羅伯特·貝拉米從街對面的樓頂上望著，塞薩爾和手下人端著槍衝進酒吧。好吧，你們這些狗孃養的，羅伯特咬牙切齒地想著。咱們就照你們的方式玩吧。