第二天一早,圖書館開門後十分鐘,羅伯特走進這幢巨大的建築物,來到接待處。一位婦女替他叫來了奧莉加·羅曼琴科,他問起了她的瑞士之行。
「哦,是的,」她自豪地說,「我剛從瑞士回來,那是個美麗的國家。」
「是這樣的,」他說,「在旅遊中碰到什麼人了嗎?」
「我碰到很多人。我乘汽車,在大山裡行駛,阿爾卑斯山。」突然,奧莉加意識到自己不應該說這些,這個陌生人也許會問她飛碟的事,她不願談這個,那隻能使她尷尬。
「真的嗎?」羅伯特問,「說說車上的人吧。」
奧莉加鬆了口氣。「非常友好。他們的衣服是那麼——」她做了個手勢,「非常闊氣。我還遇見一個人,來自你們的首都華盛頓。他還給我一張名片。」
「你還留著嗎?」
「沒有,我把它扔了。」
見鬼!
然後她又說:「我記得他的名字,帕克,和你們美國人的名字一樣,凱文·帕克。是個非常重要的政界人物,他告訴參議員怎樣投票。」
羅伯特嚇了一跳。「他這樣說的?」
「是的。他帶他們旅行,給他們禮物,然後他們就為他顧客的需要投票。那就是美國的民主。」
一名院外活動家。羅伯特讓奧莉加又談了十五分鐘,但沒再得到關於其他乘客的情況。
凌晨兩點,奧莉加·羅曼琴科聽到住所外面汽車剎車的尖叫聲。她下床,向窗外張望,兩個穿便服的人從查伊卡牌汽車上下來,這種車是專給政府官員乘坐的。他們走進她這幢樓的大門,他們的樣子使她不寒而慄。過去,她的一些鄰居失蹤了,再也沒有露面,其中一些人被送到西伯利亞。奧莉加不知這次輪到誰,就在她這麼想的時候,敲門聲使她吃了一驚。他們找我幹什麼?她感到奇怪,一定搞錯了。
她開啟門,兩個男人站在外面。
「奧莉加·羅曼琴科同志嗎?」
「是的。」
「你剛從瑞士旅遊回來?」
「是——的,」她結結巴巴地說,「但那——那是……我經過允許——」
「間諜活動是非法的,奧莉加·羅曼琴科。」
「間諜活動?」她嚇謊了,「我不明白你們在說什麼。」
大個子盯住她的身體,奧莉加忽然意識到自己只穿了一件薄薄的睡衣。
「走,跟我們走一趟。」
奧莉加沒說話。
他們駛過謝甫琴科歌劇院,來到一個樹木環繞的大公園。這時候,公園闃無一人,穿便衣的人把車開到樹下,關掉燈和引擎。
他們輪姦了她,然後,其中的一個把手伸向奧莉加的脖子,將它扭斷。
第二天,地方報紙刊載了一條訊息,一個圖書館館員在公園被人強xx後掐死。附帶一條嚴肅的告誡:年輕婦女不要在深夜單獨去公園。
凱文·帕克匆匆穿上衣服要出門,他想趕在小夥子之前先到酒吧。那個年輕人太有魅力了,帕克不願他被別人搶去。門鈴響了,見鬼。帕克開啟門。
一個陌生人站在那兒。「是凱文·帕克?」