3：00

希普利將軍，北大西洋公約組織司令官，被副官從睡夢中喚醒。

「對不起，將軍，打攪您休息了。好像出現情況了。」

希普利將軍坐起來，揉揉眼睛，把睡意趕跑。昨晚他招待美國國會代表團，很晚才睡。「比利，什麼問題？」

「我剛剛接到雷達站的電話，長官。我們的裝置好像全出毛病了，要麼就是來了奇怪的客人。」

希普利將軍跳下床。「告訴他們，我五分鐘後到。」

昏暗的雷達室裡，士兵和軍官聚集在雷達熒光屏前。將軍進來時，他們轉過身，立正。

「稍息。」他走到負責的軍官馬勒上尉面前，「劉易斯，怎麼回事？」

馬勒上尉搔搔頭。「我也不明白。您知道有什麼飛機能每小時飛二萬二千英里，停在一個極小的地方，又飛回去嗎？」

希普利將軍瞪著他。「你說什麼？」

「根據我們的雷達掃描，這就是過去半小時發生的事。起初我們以為是某種正在試驗的電子裝置，我們與蘇聯人、英國人和法國人聯絡過，他們在雷達上也看見了同樣的東西。」

「就是說，不可能是儀器出了毛病。」希普利將軍緩慢地說。

「不可能，長官，除非世界上所有的雷達同時發瘋了。」

「熒光屏上出現多少這種東西？」

「十幾個吧，它們移動太快，很難跟蹤，剛剛看到就消失了。我們排除了大氣層變化、衛星、火球、氣象氣球和一切飛行器。我本想讓飛機緊急起飛，但那些東西——無論它們是什麼——飛得太高，我們根本無法接近。」

希普利將軍走到一個雷達熒光屏跟前。「現在有什麼東西出現嗎？」

「沒有，長官。它們不見了。」他猶豫了一下，「可是將軍，我有種可怕的預感，它們還會回來。」