第二十四章

第二天早上,當姑娘來到馬棚時,那裡換了一個新馬伕。

幾個月後,在學校裡又發生了一起不愉快的事件。有幾個學生在吸大麻時被抓住,其中一人說出,是伊芙向他們提供的。伊芙憤怒地否認。錢德勒太太進行了搜查,發現亞歷山德拉的衣櫃裡藏有大麻。

「我不相信這是她乾的。」伊芙堅定地說,「有人栽贓,我知道。」

這件事的報告由校長寄給了凱特,凱特讚賞伊芙的忠心,極力保護自己的妹妹。她真是個麥格雷戈家的人。

在這姐妹倆過十五歲生日時,凱特帶她們去南卡羅來納州的莊園。在那裡,她為她們倆舉行了盛大的慶祝會。伊芙也該接觸一些合適的小夥子了,因此周圍所有合格的小夥子都被請來參加姑娘們的慶祝會。

這些男孩子還未到真正對姑娘發生興趣的青澀階段。但凱特要促使她們多認識一些人,多交幾個朋友。這些小夥子當中,也許有一位能決定伊芙的未來,克魯格-布倫特公司的未來。

亞歷山德拉不喜歡這樣的聚會,但她還是裝得高高興興,以免讓她奶奶失望。伊芙喜歡宴會玩樂,她愛打扮,願意人們讚美她。亞歷山德拉則喜歡讀書畫畫。她久久地凝視著她父親留在達克港的油畫。她感到遺憾,要是在父親病倒之前認識他就好了。現在他總是在假日期間,由一個男看護陪同回家來。但是亞歷山德拉覺得同父親不可能有真正的交流。他是和藹可親的陌生人,他想讓別人高興,可自己又從不說什麼。她們的外祖父弗雷德里克·霍夫曼住在德國,而且也病倒了,姐妹倆很少能見到他。

伊芙上二年級時懷孕了。好幾個星期,她面色蒼白,沒有精神,上午還缺了好幾次課。當她時常感到噁心時,她被送到醫務室做檢查。錢德勒太太被馬上叫來了。

「伊芙懷孕了。」醫生告訴她。

「可——那是不可能的!怎麼會懷上的呢?」

醫生慢慢地說道:「我估計還是通常那種方式。」

「可她還是個孩子。」

「哼,這孩子要當媽媽了。」

伊芙堅決不肯講,「我不想給任何人找麻煩。」她不停地重複這句話。

錢德勒夫人預計到伊芙會這樣回答的。

「伊芙,親愛的,你必須向我講真話。」

最後伊芙頂不住了,「我被強xx了。」她說道,一面放聲大哭起來。

錢德勒太太大吃一驚,她緊抱著伊芙那顫抖的身體,問道:「是誰幹的?」

「帕金森先生。」

那是她的英語教師。

這話如果不是出自伊芙,而是出自別的什麼人之口,錢德勒太太是不會相信的。約瑟夫·帕金森是個沉默寡言的人,有太太和三個孩子。他在石南嶺學校裡已執教八年。他是錢德勒夫人最不會懷疑到的人。她把他召到辦公室來,一見面,她就知道,伊芙講的確是真話。他面對著她坐著,臉部由於緊張而抽搐著。

「你知道我為什麼叫你來,帕金森先生?」

「我——我想是的。」

「是關於伊芙的事兒。」

「是的,我——我猜到了。」

「她說你強xx了她。」

帕金森不相信地瞧著她,「強xx她?我的上帝!如果要是有人被強xx的話,那也只會是我。」由於激動,他說話有點語無倫次。

錢德勒夫人蔑視地說:「你知道你在說什麼嗎?這孩子才——」

「不,她不是個孩子。」他的聲音裡充滿怨毒,「她是個魔鬼。」

他擦去額上的汗珠。「整個一學期,她坐在第一排,把裙子撩得高高的。下了課,她就來找我問許多毫無意義的問題,一面用身體往我身上蹭。開始我也沒在意她。就在一個半月前的一個下午,她來到我家,那時我的太太和孩子都出門了——」他突然抽泣起來,「噢,上帝啊!我實在剋制不住自己。」他痛哭起來。

伊芙被帶進辦公室,她的態度很鎮靜。她正視著帕金森的眼睛,是他首先轉過了臉。辦公室裡坐著錢德勒太太、副校長和當地小鎮警察局長。

警察局長溫和地說道:「你要告訴我們發生了什麼事嗎,伊芙?」

「是的,先生。」伊芙的聲調顯得鎮定自若,「帕金森先生說,他要和我談談我的英語作業,要我在一個星期天的下午到他的家裡去。只有他一個人在家。他還說要讓我看看放在臥室裡的東西,於是我跟他上了樓。他強迫我走到床邊,接著他就——」

「扯謊!」帕金森吼叫了起來,「根本不是那麼回事,不是那麼回事……」

凱特被叫了去,並向她解釋了有關情況。然後決定為了各方的利益,對這件事情秘密處理。帕金森先生被學校開除,並勒令他在四十八小時之內離開當地。謹慎地為伊芙安排了人工流產。

凱特通過當地銀行悄悄地買進了學校的不動產,接著學校就關閉了。

伊芙聽到這一訊息,嘆了口氣,說:「我是多麼難過啊,奶奶,我真的很喜歡那所學校。」

幾個星期後,伊芙動手術的身體已經復原,她和亞山德拉被安排進靠近瑞士洛桑的一所芬木女子精修學院學習去了。