「不，哈利大夫，我感覺很好。我打算把孩子生下來。」

當瑪麗安把這事告訴凱特後，她衝進約翰·哈利的辦公室，「你好大膽，竟敢要我媳婦流產？」

「凱特，聽我說，要是讓她懷孕到預產期，是會有生命危險的。」

「你並不知道，她不會出事的，別再嚇唬她了。」

八個月之後，2月上旬的一天早晨4點鐘，瑪麗安的肚子過早地疼痛起來，她的呻吟聲驚醒了託尼。

他急忙穿起衣服，「別擔心，親愛的，我馬上送你去醫院。」

她覺得疼痛難忍，「請快一點。」

她不知道是否早該把同哈利大夫的談話告訴託尼。不要，凱特的話是對的。這是她自己做出的決定。生活如此美好，上帝不會讓不幸落到自己頭上的。

當瑪麗安和託尼到達醫院時，一切都準備好了。託尼被帶到一間候診室。瑪麗安被送到檢查室，產科醫生馬特森量了瑪麗安的血壓。他皺了一下眉頭，又量了一次。抬起頭來，對護士說：「把她送到手術室去——快！」

託尼正在醫院走廊裡的自動售香菸機旁，突然身後響起一個人的聲音，「嘿，嘿，這不是倫勃朗嗎。」託尼轉過身來，認出這正是多米尼克公寓前同她在一起的那個男人。她叫他什麼來著？對，他叫本。那個男人盯著他，臉上帶著敵意。是嫉妒嗎？多米尼克跟他都說了些什麼？正在這時，多米尼克出現了。她對本說：「護士說米切蓮正處於一級看護之中，我們——」她看到託尼，立即停住了。

「託尼！你在這兒幹什麼？」

「我的夫人正在生小孩。」

「是你母親安排的吧？」本問道。

「這是什麼意思？」

「多米尼克告訴我，你的母親總是替你安排一切的，小傢伙。」

「本！別這樣！」

「為什麼？這是事實嘛，對不對，寶貝？你是不是這麼說的？」

託尼轉向多米尼克，「他在說些什麼？」

「沒什麼。」她急忙說道，「本，我們走吧。」

但本越說越來勁，「我真希望有你那樣的老媽，小朋友。你要一個漂亮的模特兒睡覺，她給你買一個。你想要在巴黎開展覽會，她替你安排一下。你——」

「你是個神經病。」

「是嗎？」本轉向多米尼克，「難道他不知道這些事？」

「我不知道什麼？」託尼嚴肅地問道。

「沒什麼，託尼。」

「他說我的母親安排了巴黎的展覽會，那是瞎說，對不對？」他看著多米尼克臉上的表情，「是不是？」

「不是瞎說。」多米尼克不情願地答道。

「你是說她付錢給戈爾格——以展出我的畫？」

「託尼，他確實喜歡你的畫。」

「給他說說那個藝術批評家的事吧。」本催促道。

「夠了，本！」多米尼克轉身要走。託尼一把拉住她的胳膊。「等等！他怎麼了？是我母親安排他來參觀展覽會的嗎？」

「是的。」多米尼克的聲音低得像耳語一樣。

「可他討厭我的畫。」

她能聽出他聲音裡的痛苦。「不，託尼，他不是那樣的。安德烈·杜索對你母親說，你可以成為一名大藝術家。」

現在他面對著這樣一種無法相信的事實。「我的母親收買了杜索來毀掉我？」

「不是毀掉你，她相信那樣做是為了你好。」

他的母親在背後做出這麼多事情，實在令人大吃一驚。她對他講的每句話都是謊話。她從未打算讓他按自己的路來生活。安德烈·杜索！這樣的人怎麼能被收買呢？當然，凱特知道對什麼樣的人應付什麼樣的價錢。王爾德曾說過有人知道任何東西的價格，但卻不知道它們的價值，他可能指的就是凱特。一切都是為了公司，公司就是凱特·布萊克韋爾。託尼轉身，茫然地順著走廊向前走去。

手術室裡，大夫們正在拼命挽救瑪麗安的生命。她的血壓低得驚人，心跳也很不穩定。醫生給她輸氧、輸血，都無濟於事。當第一個嬰兒接下來時，瑪麗安由於腦出血失去了知覺。過了三分鐘，當第二個嬰兒落地後，瑪麗安便死在手術檯上。

託尼聽到一個聲音在呼喚他：「布萊克韋爾先生。」他轉過身來，馬特森大夫站在他的身邊。

「你有了兩個漂亮、健康的雙胞胎女兒，布萊克韋爾先生。」

託尼看到他的眼神有點異樣。

「瑪麗安她沒事吧，是嗎？」

馬特森大夫深深地吸了一口氣。「我很對不起你，我們盡了最大的努力，她死在——」

「她怎麼啦？」他的聲音已近似吼叫。託尼一把抓住馬特森大夫的前胸，使勁地搖晃他，「你在扯謊！她沒死。」

「布萊克韋爾先生——」

「她在哪兒？我要見到她。」

「現在你還不能進去，他們正在給她——」

託尼吼起來：「你們殺了她，你們這幫混蛋！你們殺了她！」他開始打那個醫生，兩名實習大夫急忙跑來，抓住託尼的胳膊。

「冷靜點，布萊克韋爾先生。」

託尼像個瘋子一樣掙扎著，「我要見我的妻子！」

約翰·哈利大夫急急忙忙趕來。「放開他。」他命令道，「你們都去吧。」

馬特森和實習大夫都離開了。託尼號啕大哭起來，「約翰，他們殺——殺了瑪麗安，他們謀——謀害了她。」

「她死了，託尼，我很難過。但沒有人謀害她。幾個月之前，我就對她說，要是繼續懷孕下去，就會有生命危險。」

過了好久好久，這句話才有了反應。「你在說什麼？」

「瑪麗安沒告訴你嗎？你的母親也沒提過這件事？」

託尼兩眼直瞪瞪地望著他，不明白究竟是怎麼回事。「我的母親？」

「她認為我小題大作。是她叫瑪麗安繼續懷孕下去。我很抱歉，託尼。我已見過你那雙胞胎了，真漂亮，你要去——」

託尼已走了。

凱特的管家替託尼開了門。

「早安，布萊克韋爾先生。」

「早安，萊斯特。」

管家看到託尼衣冠不整的樣子，問道：「沒出什麼事吧，先生？」

「一切都平安無事。請你給我來一杯咖啡好吧，萊斯特？」

「當然可以，先生。」

託尼看到管家朝廚房走去。現在動手，託尼，他腦子裡的聲音命令道。

是的，就現在。託尼轉身走進了紀念品陳列室。他來到收藏槍支的櫥櫃前，瞪著那些製造死亡的亮閃閃的武器。

開啟櫥櫃，託尼。

他把它開啟了。他在槍架上選中了一把左輪手槍，檢查了槍筒，確定它已裝好了子彈。

她在樓上，託尼。

託尼轉身向樓上走去。他現在懂得，她的母親那麼壞並不是她的過錯，她是鬼迷心竅了。他打算給她治一治，公司奪走了她的靈魂，因此凱特對她的所作所為並不應當負責。她的母親和公司已化為一體。他把她殺了，公司也就死亡了。

他站在凱特臥室的門口。

開門，那個聲音命令道。

託尼開啟了門，凱特正在鏡子前面穿衣服，她聽見門開了。

「託尼！你幹什麼——」

他小心地把槍瞄準她，慢慢地扣緊了扳機。