「不，小姐，有趣的是那條狗還是個地地道道的聾子，它得把自己的耳朵貼在鈴上，看看是否有振動。」

凱特笑了，「聽起來，你們這小島還挺有意思的呢。」

「你在這兒過夜，明天早上再出去轉轉，我想這是值得的。」

凱特一時興起說：「為什麼不呢？」

她在島上唯一的一家旅館波羅島旅館過夜。次日清晨，她僱了一輛馬車，由一位當地人駕駛著，離開了達克港的中心地區，這裡有一家百貨商店，一家五金商店，還有一家小餐館。幾分鐘之後，他們的馬車就駛進一片美麗的樹林之中。凱特注意到那些曲曲彎彎的小徑均沒有路牌，郵箱上也沒有姓名。她問嚮導：「沒有標誌，難道人們不會迷路嗎？」

「不會的，島上的人對這裡瞭如指掌。」

凱特瞟了他一眼，「原來是這樣。」

在島上地勢較低的那一端，他們路過了一塊墓地。

「請停一下好嗎？」凱特要求道。

她走下馬車，朝那古老的墓地走去。她在墓碑之間徜徉，仔細地觀看著。

「喬布·彭德爾頓，卒幹1794年1月25日，終年47歲。」碑銘是：「我在石碑下甜睡著：上帝為我的長眠祝福。」

「貞妮，托馬斯·彭德爾頓之妻，卒於1802年2月25日，終年47歲。」

這裡有另一個世紀的幽魂，來自久已逝去的年代。「威廉·哈奇船長，1866年10月在長島海峽溺水身亡，終年30歲。」碑銘是：「經歷了暴風驟雨，橫渡了生命之洋。」

凱特在那兒停留了良久，享受著安寧和寂靜。最後她回到了馬車上，繼續向前駛去。

「冬天這兒怎麼樣？」凱特問道。

「冷啊，海灣裡過去是封凍的。大陸上的人乘雪橇來島上玩。現在當然囉，我們有渡船。」

他們繞過一個彎。在下面的水邊上，有一座美麗的、白牆板的兩層小樓。它的四周長滿了飛燕草、野玫瑰和罌粟；前面八扇窗戶上的百葉窗刷成了綠色；雙扇門的旁邊有一些白色的長椅和六盆天竺葵。看上去猶如童話裡的景物。

「誰是這房子的主人？」

「那是老德雷本的房子，德雷本太太幾個月前去世了。」

「現在誰住在那兒？」

「我想沒有人住。」

「你知道這房子賣嗎？」

那嚮導看看凱特，然後說：「要是賣的話，島上某個人家的兒子也許會買了去。島上的居民是不喜歡外來人的。」

對凱特來說，這話算是說錯了。

一個小時之後，她找到一位房產律師。

「是關於德雷本房子的事兒。」凱特說，「它賣嗎？」

律師努起了嘴，「唔，是的，不。」

「什麼意思？」

「它賣，但有幾個人已表示有興趣購買。」

一定是島上的老住戶了，凱特心想。「他們出價了嗎？」

「還沒有，但——」

「我這就提個價錢。」凱特說。

他略帶傲慢地說道：「那可是很貴的房子喲。」

「出個價吧。」

「五萬美金。」

「好，我們去看看。」

房子裡面比凱特預料的還要迷人。裝飾美觀的客廳十分寬敞，透過玻璃牆，可以望見大海。客廳的一邊是一個很大的舞廳。另一邊是起居室，壁板是用果木做成的，帶著歲月的印痕，還有一個特大的壁爐。另外還有一間圖書室和一個相當大的廚房。廚房裡面有一隻鐵爐子和一張松木製成的桌子。旁邊是餐具室和洗衣房。樓下有僕人的六間住室和一個衛生間。樓上有一套大臥室和四間小臥室。這房子比凱特預料的要大得多。然而她心想：當戴維和我有了孩子，我們需要這麼多房間。房子周圍的庭院一直延伸到海灣裡的一座私人碼頭。

凱特轉向那位律師，「我買下了。」

她決定給它起名叫「松嶺居」。

她迫不及待地要回克里普德里夫特去，她要把這個訊息告訴戴維。在回南非的路上，凱特心裡充滿著狂喜和激動。達克港的房子是她和戴維要成婚的標誌和象徵。她知道他會和她一樣地喜歡那座房子。

凱特和佈雷德回到克里普德里夫特的那天下午，她便急急忙忙地來到戴維的辦公室。他正坐在辦公桌旁工作。凱特一見到他，心裡就怦怦直跳。她這才意識到她是多麼想念他啊。

戴維站了起來，「凱特，歡迎你回來！」她還未來得及開口，他便說，「我想讓你第一個知道，我要結婚了。」