那黑人男子端著槍對著霍尼大喝一聲：「我說過叫你閉嘴！」

「我……我很抱歉，」霍尼說。她嚇得渾身發抖。「你……你要什麼？」

他用手緊緊捂著體側，試圖阻止血流。「我要我姐姐。」

霍尼看著他，覺得莫名其妙。他明顯是發瘋了。「你姐姐？」

「凱特。」他的聲音變得微弱起來。

「噢，我的上帝！你是邁克！」

「是的。」

槍從他手中掉落下來。他也癱倒在地板上。霍尼衝到他身旁。鮮血從那像槍傷的地方湧出來。

「躺好，別動，」霍尼說。她急急忙忙跑進浴室裡，找到一些消毒水和一條大浴巾，然後回到邁克身邊。「這會讓你疼的。」她警告說。

他躺在那裡，身體太虛弱了，一點不能動彈。

她在傷口上倒了一些消毒水，用浴巾壓住體側。他咬緊牙關，強迫自己不發出叫聲來。

「我馬上去叫救護車，送你去醫院，」霍尼說。

他拉住她的膀子說：「不！不去醫院。不要警察。」他的聲音更弱了。「凱特在哪兒？」

「我不知道，」霍尼無能為力地說。她知道凱特和馬洛裡外出到什麼地方去了，但究竟在哪裡她並不清楚。「我來給一個朋友掛個電話。」

「是佩姬嗎？」他問道。

霍尼點點頭。「是的。」凱特跟他說過我們兩個人的事。

醫院整整用了10分鐘的時間才找到佩姬。

「你最好回家來，」霍尼說。

「我在值夜班，霍尼。我正在作——」

「凱特的弟弟在這兒。」

「哦，那好，告訴他——」

「他被槍打傷了。」

「他什麼？」

「他被槍打傷了！」

「我馬上派護理人員過來——」

「他說不要醫院也不要警察。我不知道如何是好。」

「糟糕到什麼地步？」

「非常糟糕。」

佩姬那邊短暫地沉默片刻。「我找人來替我一下。我半個小時後就到。」

霍尼放回話機對邁克說：「佩姬馬上就來。」

兩小時後，在回公寓的路上，凱特充滿心曠神怡的快感。他開啟了連她自己都不知道的鎖在心底的激情。

凱特一邊快樂地回味著他們是如何在最後一刻智勝了那幾個醫生，贏回了賭注，一邊開啟公寓門，站在那裡嚇了一跳。佩姬和霍尼正跪在邁克身邊。他躺在地板上，頭下墊個枕頭，一條大毛巾壓住體側，衣服浸透了鮮血。

凱特進得屋來，佩姬和霍尼抬起頭。

「邁克！我的上帝！」她衝到邁克身旁也跪下來。

「出什麼事了？」

「嗨，姐。」他幾乎只能發出耳語聲。

「他受了槍傷，」佩姬說。「他正在流血。」

「讓我送他去醫院。」凱特說。

邁克搖搖頭。「不，」他用極其微弱的聲音說。「你是醫生。你來給我治好。」

凱特朝佩姬看過去。

「我盡了最大努力止血，可是子彈還在他身體裡。我們在這裡沒有任何器械來做——」

「他還在流血，」凱特說著就把邁克的頭捧在自己的臂彎裡。「聽我說，邁克。你如果得不到救護的話，就會死的。」

「你……不能……去……報告……我不要警察。」

凱特冷靜地問，「你捲到什麼事裡去了，邁克？」