第35章

「哦?你是說一個美國人?」

「是,上校。」

「叫他進來。」

不一會兒,艾倫·塔克被領了進來。

「很抱歉,打攪了,上校。我叫艾倫·塔克。我希望您能幫我個忙。」

「是嗎?怎麼幫法呢,塔克先生?」

「我知道您在西多會修道院査找一個修女——一個名叫梅甘的修女。」

上校坐到椅子上,看著這個美國人。「這與你有什麼相干?」

「我也在找她。我找她有非常重要的事。」

阿科卡上校心想:這很有趣,這個美國人尋找一個修女有什麼重要的事呢?「你不知道她在哪兒嗎?」

「不知道。報紙上——」

又是那討厭的報紙。「也許你能告訴我你為什麼要找她。」

「我恐怕不能談這件事。」

「那麼恐怕我沒法幫你。」

「上校——您能不能告訴我,您是不是在尋找她?」

阿科卡給了他一個淡淡的微笑。「你會知道的。」

整個國家都在注意幾個修女逃亡這件事。報紙上報道了海梅·米羅和逃亡修女之一在維多利亞脫險的訊息。

艾倫·塔克心想:這麼說他們在往北走。他們想離開這個國家,最好的選擇地點也許是聖塞瓦斯蒂安。我得找到她。他意識到他跟埃倫·斯科特鬧過矛盾。他想:我沒把事情處理好,但我可以用把梅甘交給她來作為補償。

他給埃倫·斯科特打了個電話。

日本馬戲團在洛格羅尼奧市郊一個巨大的帳篷裡演出。在演出開始前十分鐘,帳篷裡已擠滿了人。梅甘、海梅、安帕羅和費利克斯穿過擁擠的通道,走到他們預訂的座位。海梅身邊有兩個空位。

他對他們三人說:「一定是出了什麼問題。裡卡多跟格拉謝拉修女應該在這裡。」他轉向安帕羅。「是不是你——」

「不。我發誓。我一點也不知道這件事。」

燈光暗了下來,表演開始了。人群中傳來一陣喧叫聲,他們轉身去看競技場。只見一個演員正騎著腳踏車轉圈子。騎著騎著,一個雜技演員跳到了他的肩上。然後,一個跟著一個,一大群演員跳上腳踏車,依附在車前、車後、車左、車右,直到把腳踏車包個嚴嚴實實。觀眾歡呼不已。

下一個節目是訓熊表演,然後是走鋼絲。觀眾極為欣賞這些表演,但海梅和其他幾個人卻心情緊張,無心欣賞這些節目。時間在流逝。

「我們再等一刻鐘,」海梅決定說,「如果那時他們還不來——」

只聽一個聲音說:「請原諒——這兩個座位有人嗎?」

海梅抬頭看見裡卡多和格拉謝拉,咧嘴笑了起來。「沒有人。請坐吧。」接著他寬慰地悄聲說,「見到你我真高興死了。」

裡卡多朝梅甘、安帕羅和費利克斯點點頭。他朝四周望了一望。「其他人呢?」

「你沒看過報紙?」

「報紙?沒有。我們一直在山裡邊。」

「我要告訴你不好的訊息。」海梅說,「魯維奧在監獄醫院裡。」

裡卡多盯著他。「怎麼——?」

「他在一次群毆中受了傷,警察抓住了他。」

「真該死!」裡卡多沉默了一會兒,然後嘆了一口氣,「我們得設法把他救出來,不是嗎?」

「這正是我的計劃。」海梅表示同意。

「露西婭修女在哪兒?」格拉謝拉問,「特雷莎修女呢?」

梅甘回答說:「露西婭修女已被逮捕。她——她是被通緝的殺人犯。特雷莎修女死了。」

格拉謝拉在胸前畫了個十字。「啊,我的上帝。」

競技場上,一個小丑正在走鋼絲。他在兩隻手臂下面各帶了一條獅子狗,在兩個寬敞的口袋裡帶著兩隻暹羅貓。那兩隻狗想要去咬那兩隻貓時,鋼絲便大幅度擺動起來,小丑裝做拼命保持平衡的樣子。眾人鬨笑起來。在人群的嘈雜聲中,她們很難聽見對方的聲音。梅甘和格拉謝拉有那麼多話要互相訴說。幾乎在同一時間,她們開始使用起女修道院的手勢來。別人驚奇地望著她們。

我打算跟裡卡多結婚……

那好極了……

你經歷過什麼事?

梅甘開始用手勢回答,但她覺得沒有手勢能夠傳達她所要說的事情。只能以後再說了。

「我們走吧,」海梅說,「外面有一輛運貨車等著送我們去門達維亞。我們要在那裡讓修女們下車,然後繼續奔我們的路。」

他們走上通道,海梅抓住安帕羅的手臂。

當他們到達外面的停車場時,裡卡多說:「海梅,我跟格拉謝拉打算結婚了。」

海梅咧嘴笑了起來。「太好了!祝賀你們。」他轉身對格拉謝拉說,「你無法找到更好的男人了。」

梅甘抱住格拉謝拉說:「我真為你們倆感到高興。」接著她又想:她下決心離開修道院是一件容易的事嗎?我是因為格拉謝拉感到驚奇,還是因為我自己感到驚奇?

阿科卡上校從隨從參謀那兒收到一份激動人心的報告。

「在不到一小時以前,他們曾在馬戲團露過面。在我們要派去增援人員時,他們離開了。他們是乘一輛藍白色的運貨車離開的。你猜對了,上校,他們是朝門達維亞駛去的。」

這麼說這事就這麼了結了,阿科卡心想。這是一次激動人心的追捕。他不得不承認海梅·米羅是一個有價值的對手。現在「奧普斯·蒙多」將有更大的計劃要我去完成了。

透過蔡司高倍望遠鏡,阿科卡看見那輛藍白色的運貨車正駛過一個小山頭,朝下面的修道院開來。全副武裝的部隊埋伏在道路兩旁和女修道院周圍的樹叢裡。無論誰都無法逃脫。

那輛運貨車駛向女修道院的入口處將車剎住時,阿科卡上校對著步行對話機高喊:「現在進行包圍!」

部隊調動執行良好。用自動武器武裝起來的兩個班計程車兵積極進入陣地,封鎖了道路,包圍了那輛運貨車。阿科卡站在那裡,看了一會兒,品嚐著他的光榮時刻。然後,他手裡持著槍,慢慢走近那輛運貨車。

「你們被包圍了,」他喊道,「你們沒有機會。舉起雙手出來。一次出來一個。你們若是想反抗,都將死掉。」

沉默了好一會兒之後,那輛運貨車的車門慢慢開啟了,出來了三個男人和三個女人。他們戰戰兢兢,雙手高舉過頭。

全是些陌生人。