第07章

露西婭·卡爾米內與梅甘、特雷莎一道走在街上,她覺得十分美好。又穿上了女性的衣服,聽著絲綢擦著皮膚的聲音,真是妙不可言。她看了另外兩人一眼。她們正緊張地走著,不習慣自己的新衣服,穿著裙子和長襪覺得很不自在,窘迫難當。她們好像是從另一個星球上落下來的,她們肯定不屬於這個星球。露西婭想,她倆無異於掛了個牌子:「捉我。」

三個女人中,特雷莎覺得最不舒服。她在修道院中過了30年,已深深養成了謙遜的性格,而強加給她的這些事已在違反著她的習性。她曾經屬於的這個世界現在似乎已不真實了,真實的是修道院。她渴望快些回到它那保護性的圍牆裡,回到那個庇護所去。

梅甘感覺到她在街上行走時男人們在看她,她臉紅了。她在女人世界中生活了那麼久,已忘記了看到男子的感覺,更不用說,有男子在對著自己微笑了。真尷尬,真不像話……真令人激動。這些男人激起了梅甘身上埋沒已久的感情。這麼多年來,她第一次意識到自己的女性魅力。

她們正好經過剛才走過的酒吧,嘈雜的音樂傳到了街上。卡里略修士叫它什麼來著?搖滾樂,在年輕人中很流行。她不知為什麼總是覺得不安。突然,梅甘意識到是怎麼回事了。他們經過電影院時,修士曾說過:近來允許電影院播放的影片都不太文雅。影片純粹是色情的。屬於個人隱私的行為在那兒展示,讓大家看。

梅甘的心跳加快了。如果卡里略修士過去20年都待在修道院裡,他怎麼可能知道搖滾樂和影片的內容?太不對勁了。

她轉身對露西婭和特雷莎急急地說:「我們得回店裡去。」她倆看著梅甘轉身往回跑,於是也飛快地跟著她。

格拉謝拉在地上拼命掙扎,她在卡里略身上猛抓猛撕。

「你他孃的!別動!」他已是氣喘吁吁了。他聽到了一個聲音,抬頭一看,一隻鞋跟正朝他的腦袋飛來,這就是他最後的記憶。

梅甘拉起渾身發枓的格拉謝拉,摟著她。「噓。沒事了。他再不會找你的麻煩了。」

過了幾分鐘格拉謝拉才說出話來。「他——他——這次不是我的錯。」她懇求似的說。

露西婭和特雷莎來到了店裡。露西婭一眼就看出了形勢。

「這個雜種!」

她看著地上那個沒有知覺的半裸傢伙。大家都在看時,露西婭從櫃檯上抓來幾根帶子,把米格爾·卡里略的雙手緊緊地綁在他背後。「把他的腳捆起來。」她對梅甘說。

梅甘照著辦了。

最後,露西婭滿意地站了起來。「行了。今天下午他們開門時,他可以向他們解釋自己在這裡的所作所為了。」她仔細地盯著格拉謝拉,「你沒事吧?」

「我——我——沒事。」她想擠出一絲微笑。

「我們最好離開這兒。」梅甘說,「穿好衣服,快。」

她們剛準備走,露西婭說:「等一下。」

她走到現金出納機前,按了一個鍵。裡面有幾張一百比塞塔面值的鈔票。她全部拿了出來,又從櫃檯裡拿來一隻錢包,把錢放了進去。她看到特雷莎臉上露出不以為然的神色。

露西婭說:「應該這樣想,修女。如果上帝不要我們拿這些錢,他是不會把它放在我們面前的。」

她們坐在餐廳裡,交談著。特雷莎修女說:「我們必須儘快把這個十字架送到門達維亞的修道院。到那兒我們大家就都安全了。」

不包括我,露西婭想,我到了瑞士那家銀行才安全。不過在那之前,我得先弄到那個十字架。

「門達維亞的修道院在北方,是嗎?」

「是的。」

「那些男人會在每個城裡找我們的。所以我們今晚得睡在山裡。」

這樣,即使她叫喚也不會有人聽見。

一位女侍者把選單拿到桌上,修女們看了一會兒,表情相當複雜。突然,露西婭一下子回過神來:她們已有好多年沒點過餐了。在修道院裡,她們機械地吃著放到她們面前的任何食物,而現在,她們面臨的是各種各樣不熟悉的佳餚。

第一個說話的是特雷莎修女。「我——我只要一些咖啡和麵包就行了。謝謝。」

格拉謝拉修女說:「我也一樣。」

梅甘說:「我們前面的路又遠又難走,我建議還是要一些富有營養的東西,比如雞蛋。」

露西婭用一種新眼光打量著她。倒是該提防她一點呢,露西婭想。她大聲說:「梅甘修女說得對,我來替你們點吧,姐妹們。」

她要了一些桔子、煎蛋、燻鹹肉、熱麵包卷、果醬和咖啡。

「我們得趕快。」她對女侍者說。