他們經過了一家五金店、一家理髮店、一家花店、一家糖果鋪，都關門午休了。修女們在各個店鋪門口都停了一下，盯著櫥窗；裡面的東西是她們曾經熟悉的，現在還隱約記得。

他們到了一家女子成衣店，卡里略修士說：「就是這兒了。」

遮光簾已拉下來遮在前面的窗子上，前門上有一塊牌子，寫著：「休息。」

「請在這兒等我。」

四個女人看著他走到拐角處，不見了。她們莫名其妙地相互望望。他去哪兒了，要是不回來了怎麼辦？

幾分鐘後，她們聽到商店前門開啟的聲音，卡里略修士容光煥發地站在門口。他做手勢要她們進去。「快。」

她們都到店裡以後，修士把門鎖上。露西婭問：「你怎麼——」

「上帝既提供前門，也提供後門。」修士莊重地說。但他的聲音裡有一種調皮的味道，使得梅甘微微一笑。

修女們驚喜不已地在店裡看著。店裡應有盡有，成衣、毛線衫、胸罩、長襪、高跟鞋、短上衣。這是她們好些年沒有見過的東西，式樣看起來十分古怪。還有錢包、圍巾、化妝盒、襯衫，真是琳琅滿目。女人們站在那裡，目瞪口呆。

「我們得趕快行動，」卡里略修士提醒她們，「在午休結束、店門重開前離開。別客氣，什麼合適就挑什麼吧。」

露西婭想：感謝上帝，我終於可以穿得像個女人樣了。她走到一架成衣前，開始挑起來。她找了一條米色短裙和一件棕褐色的上衣與之相配。並非巴黎世家的成衣，但眼下也湊合著了。她拿了緊身短襯褲、胸罩和一雙軟皮靴。隨後她走到一架衣服後面，脫光衣服，幾分鐘內就穿戴完畢，準備走路了。

其他人還在慢慢地挑選衣服。

格拉謝拉選了一條白色棉質連衣裙，與她的黑髮、黑黢的膚色相映成趣，還挑了一雙便鞋。

梅甘選的是一條印花藍色棉質連衣裙，長剛過膝，還有一雙低跟鞋。特雷莎修女最難挑選穿的東西。一列列炫目的精品：有絲綢的、法蘭絨的、花呢的、皮革的；有棉皮的、斜紋布的、燈芯絨的；有各種顏色的格子布、條紋布。它們似乎都——「輕浮」，這是特雷莎修女心中的想法。過去30年來，她一直被修女的粗布包裹得嚴嚴實實的；現在卻要她脫掉這一切，穿上這些不體面的東西。最後她選了一條她能找到的最長的裙子，一件長袖、高領的襯衫。

卡里略修士催促著：「趕快，修女們。換衣服呀。」

她們尷尬地相互望望。

他微微一笑。「我當然是去辦公室等嘍。」

他走到商店後部，進了辦公室。

修女們開始脫衣服了，在別人面前都覺得十分窘迫。辦公室裡，卡里略修士把一張椅子拖到氣窗前，通過那裡往外看，注視著修女們脫衣服。他在想：我先幹哪一個呢？

米格爾·卡里略剛十歲就開始了小偷生涯。他天生一頭金黃的捲髮、一張天使般的臉，這在他選定的生涯中有不可估量的作用。他從最低的層次幹起，扒錢包、偷商店。隨著年齡增大，他的事業也擴大了，開始偷醉漢的東西，騙有錢的女人。由於他有很大的吸引力，所以總是一帆風順。他煞費苦心的籌劃了幾次騙局，一次比一次更獨具匠心。不幸的是，最近的一次騙局使他一敗塗地。

他扮成遠方修道院的修士，每到一個教堂就請求人家留他過夜。每次都得到恩准；到第二天早上神父開啟教堂門時，所有值錢的物品都不翼而飛，那個好修士也不見了蹤影。

不幸的是，命運出賣了他。兩天前的晚上，在阿維拉附近的一個小鎮貝哈爾，米格爾·卡里略正在盜竊教堂的財物時，神父突然出人意料地返回，當場抓住了他。那位神父粗壯有力，把卡里略打翻在地，聲言要把他交給警察。一個沉甸甸的銀聖餐杯落在地上，卡里略撿起來，向神父砸去。或者是聖餐杯太重，亦或是神父的頭骨太薄，反正神父是死在地上了。米格爾·卡里略倉惶逃走，心急火燎地想離犯罪現場越遠越好。經過阿維拉時，他聽到了阿科卡上校和反恐特別行動小組襲擊修道院的事，卡里略能碰上這四個修女，可真是命運的安排。

他現在興致勃勃，盡做美夢，一邊打量她們的裸體，一邊想：還有一種有意思的可能——阿科卡上校和他的部下正在找這幾個修女，可能懸賞了一大筆獎金買她們的人頭。我先把她們耍了，然後再把她們交給阿科卡。

除了露西婭穿好了衣服外，其餘的女人都脫光了。卡里略看著她們不熟練地穿上內衣，笨手笨腳地扣好沒有用慣的扣子，拉好拉鏈，想匆匆離開，免得被抓住。

該幹活了，卡里略快活地想。他從椅子上站起來，走進店裡。他走到女人們面前，讚賞地打量了一番，說：「太棒了，決不會有人把你們看成修女了。我建議你們都戴上頭巾。」他給每人選了一條，看著她們披上。

米格爾·卡里略已作出決定，第一個是格拉謝拉。她毫無疑問是他見過的最美的女人。那樣的身子！她怎麼會把它浪費在敬上帝上呢？我要告訴她如何利用。

他對露西婭、梅甘和特雷莎說：「你們一定都餓了。我要你們到剛才經過的餐館去，在那裡等我們。我到教堂去向神父借點錢，我們可以吃一頓。」他回頭對格拉謝拉說：「我要你和我一道去，修女，向神父解釋修道院裡發生的情況。」

「我——好的。」

卡里略對其他人說：「我們過一會兒就來。我看你們還是走後門吧。」他看著露西婭、梅甘和特雷莎離開。聽到門關上之後，他轉向格拉謝拉。她真迷人，他想，也許我要留住她，訓練她去騙人。她會成為好幫手的。

格拉謝拉望著他。「我準備好了。」

「還不行，」卡里略裝作研究了一番，「不，恐怕還不行。這身衣服完全不適合你。脫下來。」

「可是——為什麼？」

「不相稱，」卡里略振振有詞，「人們會看出來的，你決不能引起別人的注意。」

她猶豫了一下就轉到掛衣架後面。「趕快，我們沒什麼時間了。」

格拉謝拉笨手笨腳地把衣服從頭上脫下來。她只剩緊身褲和胸罩了，卡里略突然走了過來。

「都脫光。」他的聲音嘶啞。

格拉謝拉盯著他。「什麼？不！」她叫起來，「我——我不幹。求求你——我——」

卡里略走近她。「我來幫你，修女。」

他伸出雙手，扯掉了胸罩，拽她的緊身褲。

「不！」她尖叫著，「你不能這樣！住手！」

卡里略咧嘴笑著。「美女，我們才剛開始呢。你一定會喜歡的。」

他那有力的胳膊摟住了她，把她按倒在地上，掀起了自己的長袍。

格拉謝拉的腦子裡彷彿有一張螢幕突然被拉掉了。是那個摩爾人想侵犯她，她母親在尖厲地叫喊。格拉謝拉想著，嚇壞了。不，不要再這樣了。不，求求你——不要再這樣……

她拼死反抗，要推開卡里略，試圖站起來。

「你他媽的。」他叫了一聲。

他用拳頭猛擊她的臉；格拉謝拉倒了下去，嚇暈了。

她覺得自己旋轉著，回到了過去

過去……過去……