這是一場競賽，史蒂文斯先生，我一定要成為勝者。

※※※

「她企圖盜竊普拉多博物館的藏畫。」

拉米羅局長懷疑地看著丹尼爾-庫珀。「不可能！沒人有本事能從普拉多偷畫。」

庫珀固執地說：「她在那裡呆了一上午。」

「普拉多過去從來沒出現過賊，將來也不會。你知道為什麼嗎？因為不可能。」

「她不會採取慣用的手法。你必須守衛好一切出口，以防毒氣攻擊。如果守衛在上班期間可以喝咖啡，要注意咖啡的來處，別讓人摻進了麻醉藥。還要檢查飲水——」

拉米羅局長的忍耐力達到了極限，一週來，他已經受夠了這位其貌不揚的美國人的無禮。他的國家警察局一直在緊縮的預算經費下工作；而為了二十四小時跟蹤特蕾西-惠特里，他卻浪費了寶貴的人力。此刻，這個不識相的傢伙又站在他面前，居然告訴他怎樣來指揮他的警察，他再也無法忍受了。

「據我看，這個夫人到馬德里來純粹是為了觀光，我預備撤消對她的警戒。」

庫珀一驚。「什麼？！你不能這樣做。特蕾西-惠特里是——」

拉米羅局長從椅上站起來。「我做的事情，請您不必多嘴，先生。好啦，還有什麼其他可說的嗎？我可是個忙人。」

庫珀僵立在原地，感到失望。「如果這樣的話，我願意單獨繼續監視她。」

拉米羅局長笑著說：「為了防範這個女人盜竊普拉多博物館嗎？你當然可以繼續。這下我晚上可以睡得安寧了。」