哈里·弗林特走到威爾頓賓館的接待臺前。「你好。」

「你好。」接待員注意到他臉上的笑容。「有什麼事我能效勞嗎？」

「是這樣。我妻子和她的朋友，一位非洲裔美國人，幾分鐘前住了進來。我想上樓給她們一個驚喜。她們房間是幾號？」

接待員說：「很抱歉。這是女子賓館，先生。男士不允許上樓。如果你願意打電話——」

弗林特朝大堂環視一圈。不幸的是，裡面擠滿了人。「沒關係，」他說。「我肯定她們很快就會下樓來的。」

弗林特走到門外，用手機撥號。「她們在樓上的房間裡，金斯利先生。我上不去。」

坦納一動不動地站了一會，聚精會神地思索。「弗林特先生，邏輯告訴我她們將決定分手。我馬上派卡巴洛過去幫你。」

在她們樓上的套間裡，凱利把收音機調到一個流行音樂臺，房間裡隨即充滿了響亮的說唱樂。

「你怎麼聽得進這種東西？」黛安娜煩躁地問。

「你不喜歡說唱樂？」

「這不是音樂。是噪音。」

「你不喜歡愛米納姆？那ll.庫爾·j和r.凱利，還有盧達克里斯怎樣？」

「你就聽那些東西嗎？」

「不，」凱利尖酸地說。「我喜歡白遼士的《夢幻交響曲》，蕭邦的練習曲，還有韓德爾的《阿爾米拉》。我還特別喜歡——」

凱利看著黛安娜走到收音機前面，啪地關上了。「我們逃離賓館以後怎麼辦，史蒂文斯太太？你認識什麼人可以幫助我們嗎？」

黛安娜搖搖頭。「理查德的大多數朋友都在kig上班，我們別的朋友——我不能把他們當中的任何一個牽扯到這裡面來。」她看著凱利。「你呢？」

凱利聳聳肩。「馬克和我過去三年裡一直住在巴黎。我在這裡誰也不認識，除了模特公司的人，我有種感覺，她們幫不了什麼忙。」

「馬克說過他為什麼去華盛頓嗎？」

「沒有。」

「理查德也沒有。我有種感覺似乎那是他們被謀殺的關鍵。」

「了不起。我們有了鑰匙。門在哪兒？」

「我們會找到的。」黛安娜沉思片刻，隨即面色紅潤起來。「等等！我知道一個能夠幫我們的人了。」她走到電話前。

「你給誰打電話？」

「理查德的秘書。她會了解情況的。」

電話的另一端傳來聲音：「kig。」

「我想請貝蒂·巴克爾聽電話。」

辦公室裡，坦納觀察到聲音分辨儀的藍色燈光開始閃爍。他開啟一個開關，聽到話務員說：「巴克爾小姐不在辦公室。」

「你能告訴我怎樣跟她聯絡嗎？」

「對不起。如果你能告訴我你的名字和電話號碼，我會跟她——」

「那就算了。」黛安娜掛上電話。

藍色燈光熄滅了。

黛安娜轉向凱利。「我感覺到貝蒂·巴克爾可能是我們尋找的那扇門。我必須想辦法跟她聯絡上。」她皺起眉頭。「好奇怪啊。」

「什麼？」

「有個算命的人預言過。她告訴我她在我周圍看見死亡，而且——」

凱利驚呼：「啊！可你沒有向fbi美國聯邦調查局。和cia美國中央情報局。報告？」

黛安娜厭惡地瞪了她一會。「得。」凱利越來越受不了了。「我們吃晚飯吧。」

凱利說：「我要先打個電話。」她拿起話筒，撥了賓館總檯的號碼。「我要給巴黎掛長途。」她告訴總檯一個號碼，然後等待。幾分鐘後，凱利喜笑顏開。「喂，菲利普。你好嗎？……這裡一切都好。」她瞥了一眼黛安娜。「對……我過一兩天就回家……安琪兒好嗎？……哦，那太棒了。她想念我嗎？……你能讓她聽電話嗎？」她的聲音變成成年人對小孩講話時使用的語調。「安琪兒，你好嗎，寶貝？……我是你媽媽。菲利普說你想念我……我也想念你。我很快就會回家了，我會抱你，親你，小心肝。」

黛安娜轉過身來聽，大惑不解。

「再見，寶貝。好吧，菲利普……謝謝。我很快就會跟你們重逢的。再見。」

凱利看見黛安娜臉上迷惑的表情。「我跟我的小狗講話。」

「對。他有什麼說的？」

「她。是條母狗。」

「那就對了。」

吃晚飯的時間到了，但她們不敢離開賴以藏身的房間。她們請客房服務部送餐。

談話有一搭沒一搭。黛安娜想跟凱利交談，但毫無指望。

「那麼說，你一直住在巴黎？」

「對。」

「馬克是法國人嗎？」

「不是。」

「你們結婚很久了嗎？」

「沒有。」

「你們倆是怎麼相遇的？」

關你的屁事啊。「我真的不記得了。我碰到過那麼多的男人。」

黛安娜仔細打量凱利。「你為什麼不親手推倒你在自己周圍砌的牆呢？」

凱利滴水不漏地說：「難道沒有人告訴過你牆是為了防止外人入侵？」

「有時候牆會把人鎖在裡面，況且——」

「聽著，史蒂文斯太太。別管別人的閒事。我碰到你算我倒霉。我們還是到此為止吧。」

「說得對。」她是我見過的最冷酷無情的人。

她們沉默地吃完飯後，凱利宣佈：「我去淋浴。」