坦納微微一笑。「我帶來了利好的訊息，太重要而不能在電話裡討論。我想我將使你成為一個非常快樂的人，同時也是一個非常有錢的人。」

磯晃好奇地看著他。「是嗎？」

一名穿著白色夾克的侍應生來到桌邊。

「在我們談正事前，為什麼不點菜呢？」

「請便，金斯利先生。你熟悉日本菜餚嗎，要不要我為你點？」

「謝謝你。我能點。你喜歡壽司嗎？」

「喜歡。」

坦納轉向侍應生。「我要貝柱和甘海老。」

磯晃微笑了。「聽上去很不錯。」他看著侍應生，「我也一樣。」

進餐時，坦納說：「你為一家非常好的公司工作，東京第一實業。」

「謝謝你。」

「你在那裡工作多久了？」

「十年。」

「時間不短了。」他看著磯晃的眼睛，「事實上，可能該變動一下了。」

「為什麼我要那樣做，金斯利先生？」

「因為我將提供你拒絕不了的東西。我不知道你掙多少錢，但我願意付給你雙倍，讓你離開他們，過來為kig工作。」

「金斯利先生，這不可能。」

「為什麼不？如果因為一份合同的緣故，我能安排——」

磯晃放下筷子。「金斯利先生，在日本，當我們為一家公司工作的時候，就像一家人。當我們不再能工作的時候，他們照顧我們。」

「但我向你提供的錢——」

「不。愛社精神。」

「什麼意思？」

「意思是我們把忠誠置於金錢之上。」磯晃好奇地看著他。「你為什麼選擇了我？」

「因為我聽到別人對你讚不絕口。」

「我恐怕你車旅勞頓將一無所獲了，金斯利先生。我永遠不會離開東京第一實業。」

「我這一次嘗試也是值得的。」

「沒有不高興吧？」

坦納向後一靠，哈哈大笑。「當然沒有。我希望我所有的僱員都像你這樣忠誠。」他記起一件事。「順便一提，我給你和你家人買了件小禮物。我的一名助手將給你送去。他一小時後抵達你的賓館。他名叫哈里·弗林特。」

值夜班的女傭發現磯晃的屍體掛在衣櫥的一個鉤子上。官方的結論是自殺。