「我很高興，」他終於用他那相當普通的、隨便的美國方式說了出來。「我認為這些還不錯，不過我拿不準。我很感激您。」

「您用不著感激我，」查理先生說，他現在稍許改變了點兒那種鄭重其事的態度。「您可以恭喜您自己——您的藝術。我已經說過我覺得很榮幸。我們要好好地來陳列一下。您沒有框子嗎？呃，沒有關係，我把框子借給您。」

他笑笑，和尤金握握手，又向安琪拉祝賀了一番。她帶著驚奇和不斷增長的得意聽著這番話。儘管尤金態度鎮定，她卻看得出來他所感到的焦急，以及他在這次會面的結果上所建立起來的大希望。查理先生開頭的態度欺騙了她。她覺得他乾脆就並不怎麼注意，尤金會失望的。這會兒，等這個突然的讚許說出來時，她簡直不知道對這該怎麼看法。她望著尤金，瞧見他不僅被安慰的感覺，並且被得意和快樂的情緒異常地激動起來了。他的灰白、陰沉的臉上都顯出了這份激動。看見這個憂慮的重擔從她那樣心愛的人身上移去，真使安琪拉把握不住了。她不禁傷感起來。這會兒，當查理先生轉向她的時候，眼淚竟湧上了她的眼睛。

「別哭，威特拉太太，」他瞧見這情形，莊重地說。「您應該為您先生得意。他是個大藝術家。您應當好好照顧他。」

「哦，我太高興啦，」安琪拉半哭半笑地說，「我沒有辦法不這樣。」

她走到尤金站的地方，把臉靠在他的上衣上。尤金用胳膊輕輕地摟住她，同情地微笑著。查理先生也笑了，他對自己的話所起的影響感到非常得意。「你們兩位都應該覺得很高興，」他說。

「小安琪拉！」尤金心裡想著。這真是你的好妻子，你的好太太。丈夫的成功對她就意味著所有的一切。她自己沒有生活——除了他和他的幸運以外，她就一無所有。

查理先生笑笑。「唔，我這會兒要走了，」他最後說。「到時候，我就派人來取畫。你們兩位一定得來和我吃頓飯。我改天再通知你們。」

他說了許多表示好意的話，鞠了一躬，走出去了。然後，安琪拉和尤金面對面望著。

「哦，好極了吧，親愛的人兒，」她格格格地半笑半哭著說。（她打結婚第一天起，就開始叫他「親愛的人兒」。）「我的尤金是位大藝術家。他說這是挺大的光榮！這不好透了嗎？現在，不用多久，全世界就都會知道了。這不妙嗎！哦，親愛的，我真得意。」她高興得了不得，用胳膊摟著他的脖子。

尤金親熱地吻她。不過他心裡倒沒大想著她，只想著凱爾涅商行——他們的大陳列室，這二十七到三十幅了不起的畫放在金邊鏡框裡的神氣；來看的觀眾；報紙上的評論；讚許的聲音。現在，他在藝術界所有的朋友都會知道，他被認為是一位大藝術家了；他就要有機會以同等的地位跟薩金特和惠斯勒那樣的人交朋友，如果他遇到他們的話。世界老遠的地方都會聽說到他。他的名聲可以傳遍天涯海角。

停了一會兒，他走到視窗，向外望去，心裡回想到亞歷山大、印刷鋪、芝加哥的人人傢俱公司、美術學生聯合會、《地球報》。的確，他可真走了不少彎路。

「-！」他最後簡單地喊著說。「斯邁特和麥克休聽到這訊息準會高興的。我得去告訴他們。」