凱莉以前見過一次比格先生，不過她知道他肯定對自己完全沒有印象。她當時正在辦公室裡接受《新聞內幕》節目的採訪，討論她寫的一篇關於吉娃娃的稿子。比格先生走進辦公室，開始和攝影師談論吉娃娃如何在巴黎風靡一時。而凱莉則彎下腰，繫緊了自己的靴帶。

回到酒會，比格先生正坐在客廳的暖氣片旁邊。「嗨！」凱莉走過去打了個招呼，「還記得我嗎？」從他的眼神里，她斷定他完全不知道自己是誰，於是等著看他會怎麼化解尷尬的局面。

他不慌不忙地吸了口雪茄，低頭彈掉菸灰，然後轉過臉定定地看著她，說：「太他媽認識了。」

（依蓮餐廳的）另一個大人物

接下來的好幾天，凱莉都沒有再遇到比格先生。但與此同時，另外一些事情卻在發生著。她偶然碰見了一個兩個月沒見的作家朋友。

他問：「你最近怎麼樣？看起來變化相當大啊。」

「是嗎？」

「看著像海瑟·洛克萊爾。你整牙了？」

之後她去了依蓮餐廳。一個大名鼎鼎的當紅作家——一個大人物——向她豎起中指，然後一屁股坐到她的旁邊——凱莉之前從來沒有見過他。

他說：「其實你的內心並不像外表看起來那麼強悍。」

「你說什麼？」

「你走進來的樣子就好像是在說你的床上功夫是超一流的。」

她本來想問：「是嗎？」不過她還是哈哈一笑，說，「可能我真的是那樣。」

他幫她點了煙：「要是我和你上床的話，我保證我們的關係會變成長期固定的。我可不是一夜情之後就跑的那種。」

「寶貝兒，」她說，「那你找錯物件了。」

之後凱莉去了佩吉·西格爾主演的一部電影的首映式。她在那兒遇到了一個重量級的電影製片人——又是一個大人物。她搭他的車到波威裡酒吧時，發現比格先生恰巧也在。

比格先生走過來，坐在她旁邊，愜意地靠著沙發，幾乎挨著她的身子。

比格先生問：「最近都在幹些什麼？」

「你是指除了每天晚上出來玩之外？」

「對——你幹什麼工作的？」

「這就是我的工作。」她說，「我正在替我的朋友做一項研究，關於那些像男人一樣只要性不要愛的女人——我是說不帶一點兒感情也能和男人上床的女人。」

比格先生看了她一眼。「但你不是那種人。」他說。

「你也不是嗎？」她問。

「不是。完全不是。」他說。

凱莉難以置信地盯著比格先生：「你有毛病嗎？」

「我明白了，」比格先生說，「你從來沒有真正愛過。」

「是嗎？」

「沒錯。」

「那這麼說你愛過了？」

「太他媽愛過了。」

他們一起回了他的公寓。比格先生開了一瓶水晶香檳，而凱莉一直在大笑。胡鬧了一陣之後，她說：「我得回去了。」

「現在是凌晨四點，」他站起身，說，「我不會讓你在這種時候一個人回去。」

他給她拿了一件t恤和一條短褲。她換衣服的時候他待在洗手間裡。她爬上床，靠在柔軟的枕頭上，閉上了眼睛。他的床是那麼舒服——簡直是她這輩子躺過的最舒服的床。

他走出洗手間的時候，她已經進入了夢鄉。

————————————————————

赫斯特出版集團旗下的著名時尚雜誌。

羅恩·佩雷曼（ronperelman），紐約著名的鑽石王老五。

海瑟·洛克萊爾（heatherlocklear），美國著名演員，曾出演《飛越情海》、《政界小人物》等影片。