「那個年輕的男人說，‘你這小子，竟然……’你認為這裡面會含有什麼意思？」

「‘你這小子，竟然……’，」豬狩手捏著下巴，「這似乎是某個人信賴的對方背叛了自己情況下的話。‘你這小子，竟然背叛了我’——象是該這樣接下去的。」

「那麼背叛的內容呢？」

「會是什麼呢？……」

豬狩抬起了胳膊，陷入了沉思。

「對方是個年輕男人的聲音。按常識來說，不會是因為錢，至於地位的爭奪。恐怕也不太可能。別的，至於責難井上的手術或治療的過失也是難以理解。如果是這些方面的感情糾葛，他會藉助法律來解決，而不可能動用武力。年輕的男人約井上去夜裡的公園，而井上沒有拒絕，

去了。這說明兩者之間的矛盾不是特別明顯但含有很陰暗的一面。只好藉助毆打的力法來解決，問題的原因恐怕是，女人。」

冬村想像了一幅情景。

「你的意思是說井上奪了那個年輕男人的女人嗎？」豬狩放下了胳膊，「確實，很少有哪個傢伙訴訟自己的女人給人家奪了。一般都是動手來解決。但是，找出那個年輕的男人，恐怕不太容易。因為唯一的線索是聲音……」

「也並非沒有別的線索。」

不知從什麼時候起，對面大樓頂上的狗又在那兒窺視這邊。

「還有嗎？」

「‘竟然——’，這正如你說的那樣，是說對信賴的反動。這種話特別適用於友人知已之間，不過，就目前我們所瞭解到的井上的性格來分析推斷，他不可能有這麼親密的朋友。這麼說，竟然一詞說不定是指醫師，比如說，因為些許事情，井上姦汙了或奪了身為患者的有夫之婦，從男人的眼中看，醫師應該是一種嚴正的職業，基於這種立場，說出‘竟然’這個字眼來，會不會是這樣呢……」

「很有可能。也許我們還可以想像那句話適用於其他場合的情況，但象你說的那樣，似乎更妥當些……」

豬狩也在左思右想。

「不過，你剛才說懷疑是女人推下去的，如果那個有夫之婦是犯人的話，她出入醫院，是總會給人看到的。我的意思是說，如果犯人果真是女的，就很可能是醫院裡的護士……」

「是說男色嗎？」

「是的。‘竟然’一詞，很可能指同性戀者之間感情上的糾紛，不過……」

豬狩欲言又止。

「先調查一下看看吧！」

冬村站起身來。

3

鹽谷護士一口肯定那聲音不是名單上某個醫師的。這話是可以相信的，因為她能馬上分辯出井上的聲音，也就不可能聽不出其他醫師的了。

豬狩把名單撕破，扔了。

二人要求見瀨田院長。

等了三十分鐘。

「你真是太可惜了。」

一看到冬村，瀨田就輕聲說了一句，象是滿含同情和安慰。

「沒什麼。」

「倉田明夫的自殺，並不是你的責任，但是，社會這玩意兒，有時會盲目地尋求犧牲品，一旦把找到的犧牲品屠殺了，也就安心了。請不要將那事放在心上。」

「我沒介意。只是，由於我的一時疏忽，使得沒有犯罪事實的倉田自殺死去，我感到很過不去。」

「沒有犯罪事實？！……你的意思是……」

瀨田吃了一驚。

「他下定了決心自殺，就頂著替他殺死井上犯人的罪名去了。」

「難道，你——倉田不是自殺了，並且在自殺前招供了嗎？根據新聞報導，你不是這樣說過的嗎？……」

「他招供了，這是事實。」

「那，你剛才為什麼又說他沒有犯罪事實？你認為倉田到死為止，還要撒……」

「是的，我確信。」

「請等一下。你的意思是說，你將從現在開始進行重新調查啦？」

瀨田滿臉困惑。

「所以，我才來打擾您。」

「我想順便問一下，以便作為參考，是誰主張倉田沒有犯罪事實？」

「我。」

「噢，是你……」

瀨田舒了一口長氣，象是很放心地把目光移向天花板，許久沒有說話。

「沒辦法，」好一會兒，瀨田有氣無力地說，「你們的手裡捏有強制搜查權，不過，有一點我想讓你們先搞清楚，進行再搜查，如果證實倉田便是真正的犯人，也許你們便會罷休了，但是，你們有人會為此受到打擊，難以解除痛苦。我希望你們記住的就是，任何情況下使用強制權時，必須深思熟慮。」

「我們會盡量少給您添麻煩的，不過，我們想調查下井上醫師治療過的患者的病歷卡，這一年來的……」

冬村鄭重地說道。

「病歷卡……」瀨田看著冬村，眼裡閃著亮光，「病歷卡麼，好，當然可以，就這樣告訴事務長吧。」

點頭的同時，眼裡的亮消失了，蒙上來的是一層濃濃的苦惱的神色。

「麻煩您了。」

冬村站起身來，行了禮。

只要能夠在教授選舉中擊敗競爭對手，瀨田周平蘊藏著戰鬥姿態的身體裡，馬上就會充滿令人敬畏的威嚴。因為，權威會給他帶來更大的希望。但是，現在他還沒爬上巨峰的頂點。對選舉不利的因素，不斷出現，帶給他的是無盡的煩惱和憂慮。瀨田一定在後悔，為什麼當初倉田要求醫院陪禮的時候不去答應他的要求。沒能做到哪一點的醫學權威，在奔上巨峰頂點的瀨田腳下，佈下了好多絆腳石。

「弄不好，懶田院長會落選，」來到走廊裡，豬狩縮著本來就短的肥脖子，「那傢伙，很恨你。倉田招供後死了，為什麼你又不相信那招供？如果再搜查失敗了，就拿你冬村治罪——這就是他的眼神，真不幸，我總覺得這傢伙可憐。因為受殺人事件的牽連，白白丟掉眼看到手的醫學界最高峰的教授職位……」

「如果你覺得不幸，你可以走開，不要再作我的搭檔。」

「我並非這個意思。這可切斷了他通向t大教授的門路，不過，也沒辦法。」

「從現往開始，我將盡全力追查殺死井上醫師的真正凶手。不過，我不能保證在期限內解決這個案子。萬一不能，我就會被開除的。瀨田說過，社會需要犧牲品，我冬村已下定了決心去作這種犧牲品，不知是誰放在那兒的剃刃，給我招來了厄運，但，作為一個搜查員，我有追蹤犯人的本能，只不過，我不想自取滅亡而已。」

「……」

「我覺得，倉田君是目前醫學界不正當治療的犧牲者。他本人，不，是他的妻子和孩子，即使不去選擇那條悲慘的死路，救濟辦法也總是有的。但事實上呢，有關方面卻是熟視無睹。現在的醫療可以成功地進行子宮切除手術，卻不能消除手術後病人不安全的心境。不幸就在這兒，他們根本就不想這樣做，通過這次事件，我倒覺得，對於病人來說，更重要的是手術以後的事情。瀨田院長後侮當初應該進行社會福利方面的治療，但病人死了，後悔又有什麼用！不過，瀨田院長在服用後悔藥的同時，又犯黴一個同樣的錯誤，當倉田要求他們陪禮時，他沒有充分考慮到倉田的病，而是冷冷地把他推到了一邊。正是因為這個，才導致了倉田必須失去右胳膊，也異致了他必須在審問室切斷自已的喉嚨。把倉田逼入這種境地的是井上，也有瀨田院長的責任。而且，倉田的自殺，很可能給他的教授選舉拖後腿。這樣的人，即便成了教授，我認為也是毫無益處的！」

聲音很低，但字字千斤。

「我想，通過追查殺害井上的真正凶手，用倉田的自殺，來揭露應該敲響警鐘的醫療的弊端，哪怕是一點也可以，醫師的冷漠和獨斷，都應揭發出來。世間的輿論將倉田的自殺歸結為警察的法西斯化，並將我當了犧牲品，事實上，應該將倉田的觀，歸為醫師和病人之間，歸為醫療的弊端！方向全錯了！人權保護委員會、政黨、報界，無一例外！想用犧牲我，來掩蓋倉田的悲慘……」

「我不很清楚，但我只想抓住真正的犯人，別讓你被解僱，就這些。」

「謝謝你。犯人，一定躲在什麼地方！」

不找到真正的兇手誓不罷休的堅強鬥志，支援著冬村，將雙腳邁向那搜查的荒漠。

從井上醫師治療過的患者中抽出的病歷卡近四十份，都是二十到三十歲間的女性患者。

冬村和豬狩分頭走訪這些患者。

日夜兼程，走訪了二十來個。

沒有任何反應。就因問題與殺人事件的瓜葛，即使真有那種事情，恐怕也會隱而不宣的。冬村和豬狩只好藉助直感了。琢磨著對方表情裡隱藏的東西，四處奔波，腿都累直了。

在看破犯人表情的直感方面，豬狩抱有不亞於冬村的自信。雖說他極不擅長推理，但他能讀懂試圖隱瞞什麼事情的人表情上流露出的影子。

豬狩默不做聲地走著。對於經不起酷暑的他來說，這可真是件苦差事。汗水不停地往外流，再加上點塵埃，剛剛一天，雪白的襯衫就成了黑的。

第二天下午，他去走訪了一家位於神田的中型食品批發店，見到了擔任經理的深江博。深江二十七歲，白白的，看上去是個老實青年，但從一開始便顯得不怎麼穩重。象是鐵了心：不看你的眼。

豬狩知道，冬村的直感沒有錯。冬村曾料想，因為女人！眼前的這個深江並非病歷卡上的名字。病歷卡上寫著深江洋子，她的丈夫是深江博。

「你知道中央醫院的井上醫師嗎？」

「知道。在報上讀到這個人的事。」

深江一直頑固地迴避著豬狩的視線。

「夫人曾是井上醫師的患者吧？」

「這個，我不曉得。我只知道，大約是今年四月份，出了汽車事故，她住進了那家醫院。至於醫師……」

「能見見夫人嗎？」

「分開了。」

「你的意思是？」

「六月初我們就分開了。她孃家在千葉市，是否在那兒，我不清楚。」

「噢。分手的原因是什麼？」

深江和豬狩的目光碰在了一起，深江趕緊避開了。

「有必要問及這些嗎？」

「作為參考，想問一下。」

「性格不合。」

深江的口氣很硬，聽上去悶聲悶氣的。

豬狩結束了走訪。

當天晚上，冬村和豬狩去拜訪深江，公寓位於新宿區的戶琢。

深江開了門。看到豬狩時，他的臉色一下變得蒼白起來，二人明白其中原因。

「我們打過交道了。」

豬狩說。

深江沒說話。

公寓算不上寬敞。有一套會客室，安裝了冷氣裝置，裡面空氣清涼。

「今年五月二十一日晚，你在中央醫院附近的公園裡動手打了井上醫師，沒錯吧？」

冬村開口便問：「可以說明一下原因嗎？」

「那是……」深江的嘴唇哆嗦著，「那是，那小子不對！」

猛地，眼睛裡湧上了憤怒的神色，象是杯中的液體在動盪。這些，都給冬村覺察到了。

「是說井上醫師嗎？」

「是的！那小子強xx了我老婆！」

「強xx——」冬村的眉毛動了一下，「能詳細說明一下嗎？」

深江低下了頭。

洋子因撞車事故而受傷是在四月末。左胸和頭部都受了傷，兩處傷都是給玻璃弄破的。傷勢不很嚴重，住了半個月的醫院，就治好了。

洋子是新宿一家商事會社的打字員，深江所在公司的一位營業員在百貨店買東西時看到了洋子的身影，和一個高個子男人在一起。時間是正午，那個營業員知道她在商事會社就職便認為她一定得和上司吃午飯。他漫不經心地跟行了一會，看到兩人出了百貨店，奔歌舞伎町去了。

營業員感到有些興奮。正中他的直感。兩個人走到旅館前，很快就消失在大門內，男人用手摟著洋子的肩，洋子緊緊偎依在男人的身上，消失了。營業員的眼中，只留下了洋子牛仔褲緊裹著的臀，興奮象冰塊一樣，一下子凝固在營業員的心裡。他憋了一個多星期，後來實在憋不住，告訴了深江。

洋子剛剛二十四歲，肌肉豐滿，皮膚光潤，長一副漂亮的臉兒。一米六三的個子，穿條合身的中仔褲，越發顯出她那勻稱的身材。

她不承認。堅持說，一定是看錯人了。有人認為，女人的口舌勝過證據。即使不是這樣，都有點氣暈了的深江扒光了她的衣服，把她揍了一頓，並且拿出剪子，要剪掉她的頭髮，她終於招了。

「最初，我是被他強xx的。」

洋子光著身子，一邊啜泣著，承認了。深江低下頭看著洋子那白白的身體，感到肺都要炸了。井上自由地摟抱這個本屬自己的肌體！

「我是被沾汙了的女人……」

第二天，洋子臨走時這樣說，這便是他們分手的話語。語中含著刺兒，刺痛了深江本在流血的心。

——小批發店的經理，沒有出頭之日的男人人！而與此相比，井上是優秀的腦外科醫生，大有前途——

這便是話中的刺兒。

4

「所以，你就打了井上？」

「除此以外，我還能幹什麼？」深江生氣地說，「那小子的事，我全知道。他是一個色鬼，曾把一個叫湯川的護士引到自己住處。對他懷恨在心的人不止倉田一個，許多男人對他怒目而視。我還是先把他怎麼強xx我老婆的告訴你們吧。」

深江說話很快。

「等一下。」冬村揮手製止了深江，「許多男人對井上怒目而視，護士湯川去井上公寓，這些都是事實吧？」

「千真萬確。」

深江很興奮，聲音有些顫抖了。

「讓我冷靜一下，聽我把事情逐一原原本本地告訴你們。」

「是啊，深江君，」豬狩很是溫和地說，「喝點咖啡，慢慢地說。我來。」

「不，還是我來吧！」

深江從椅子上彈了起來，過於興奮，動作顯得不靈活。

深江衝來了咖啡。搖晃著杯子，褐色的液體濺到了桌面上，深江也不想去擦，只是靜靜地看著。

「從最初說起，」深江一口氣喝了半杯咖啡，「你們知道，現在哪家醫院都是患者擁擠不堪，為了排號診斷和治療，很多人早上七點以前就去醫院等候，但這一點也不稀奇。而且，等候那麼長時間，醫師和患者交談的時間只不過兩三分鐘，諸如此類的事情……」

象是稍微恢復了平靜。

「有一天，井上和我那個已分手的老婆說，‘等著排號很累，下午來吧，’意思是說，門診病人兩小時左右便可完事，下午來可以直接來醫務室。只要是病人，誰都是一樣，醫生告知給以特別治療恐怕沒人不欣喜萬分。老婆得意洋洋地這樣說，雖說我隱隱約約感到有點不妙，老婆卻說‘井上先生是個紳士’，沒聽我的話。誰都希望能夠接受特別治療，對老婆來說，不用一切手續，徑自去醫務室接受醫療是件非常得意的事情，就這樣持續了幾次，結果，有一個晚上，井上讓老婆去接受治療，那一定是他託辭花言巧語的結果，老婆被強xx了。她承認那是自己的疏忽，不過，在那種經過周密計劃的地方乘隙而入……」

深江又低下了頭。

「她沒反抗嗎？」

那一定是一次極其巧妙的誘惑，冬村想患者眾多，這是事實。在這種狀況下，為了哪怕稍微討好一點醫師接受治療而送禮物給醫師，已成為極其普通的常事。辛辛苦苦地等了兩三個小時卻只能跟醫生說上兩二三分鐘的話，很多人將此歸結為沒送禮物，併為此而深感不安。對於只能依賴醫生的病人來說，哪怕是和醫生說上一分鐘與病情無關的話，也是種難以形容的珍貴記憶。

「反抗又有什麼用？被脫光了衣服，按倒在值班用的床上……」

「你逼迫妻子招供，她和你分手了。所以你就叫出井上，把他接揍了一頓……」

「是的。那時我甚至想，如果可能的話，把那小子宰了！」

「你沒殺他嗎？」

「要是有那種勇氣的話……」那語氣是在嘲弄自己，「那天晚上叫出井上，是為了讓他還我老婆。」

「你的意思是說，井上和夫人……」

「我也這樣想。不過，井上否認了。那傢伙還若無其事地說，‘我承認抱過你的妻子，因為我是男人，至於那些說三道四的，毫無根據。我是獨身主義者。’我一下就火了，就動手打了他。」

「這麼說，你非常愛你的妻子啦？」

豬狩肯定地點著頭，問了一句。

「我……是一個無用的男人……」

「後來呢？」

「我不知妻子是否成了井上的，就去觀察井上的公寓。從五月末到六月六日，我請了一個禮拜的假，堅持觀察，但沒有看到老婆的影子。不管怎麼說，老婆是沒了。」

深江停了一下。

「就在這段時間裡，你看到了護士和男人的影子？」

「是的。有一天晚上，護士湯川來了，三小時後又回去了。我才知道，老婆並不在他那兒。我也曾在那家醫院住過，認識湯川。」

「男人呢？」

「那個男人，我看到過兩次。都是在傍晚時分，象是在從隱蔽處窺視出入公寓的人，因為我也是懷有同樣的目的的，所以，一眼便可看得出來。兩次都是看到井上回到住宅，那個男人便走了。這時我才知道，他也在盯著井上。」

「是一個什麼樣的男人？」

確實感到了什麼，冬村的拳頭不由自主地捏了起來。

「那人衣裳襤褸，象個流浪漢。給人的印象是一個失業多時的工人，我不是在他身邊看的，年齡說不清楚。中等個子，看上去，三十左右。」

「有什麼明顯特徵？」

「特徵……」深江把視線投向遠方，思考著，「看他的服裝是個工人模樣，所以，我認為他不可能象我一樣被偷了老婆……」

「確切些說，那是什麼時候的事？」

「我開始觀察時是五月三十日，停止觀察時是六月六日，是的，那是六日，也就是最後那個晚上，湯川來的，沒錯。」

「就這樣嗎？」

冬村鬆了一口氣。踏破鐵鞋，好容易有點貴重的資料，又有頭無尾。也許深江停止觀察以後，那個工人模樣的男人仍然持續監視片上。

——工人模樣……

他感到，案件調查開始蒙上一層複雜的陰影，假設那個男人便是真正的犯人的話，倉田會不會知道他呢？

「在你觀察的那段時間內，沒看到倉田的影子嗎？」

「沒有。」

「關於井上醫師的死，倉田臨死時時說過‘球’這個字眼，就這一點，你能想起些什麼嗎？」

「球？！……」

深江顯出詫異的神色。

「井上被害的那天晚上，你不在現場的證明，有嗎？」

「我就在這兒，但我投法證明，不過……」

「好吧，我也沒有認為是你乾的。」

冬村站了起來。

走出屋子，被冷氣關閉的肌肉毛孔又漸漸張開了。悶乎乎的熱氣，籠罩著夜晚的街。

「湯川理惠……」豬狩嘟嚷著說，「那小子，不是同性戀，畜生！談到女人，湯川，深江的老婆……也許還有許多。再就是那個工人模樣的男人，究竟這個叫井上的小子是怎樣一個人物……」

「優秀的腦外科醫師！」一邊大步流星地走著，冬村說，「美國有一份資料，說是有名的外科醫師血統內出現兇殺犯罪者比率很高，你知道嗎？」

「不知道！」

「拉丁語裡是路里斯，法語裡是魯鳩。雖說都是紅色的意思，但據說它們都出自梵語的路迪拉，聽說路迪拉中含有血液意思。」

「你在說什麼？」

「很久以前，血液色是受人尊敬的。因為這是一種神秘的色彩，所以古代人特別偏愛紅色，不過，外科醫師對血卻是不懷一絲恐懼，就象井上隨意切掉倉田妻子的子宮一樣，只知道用刀切用刀割，因為他們對血液沒有畏懼的感覺。」

「所以，就說外科醫師宗譜中兇殺犯罪者的出現率高嗎？但是，我不明白，井上放掉別人的血液，自己不也是喋血道路嗎！」

「也計需要對由井上執刀治療的患者進行逐一調查。」

冬村把目光投向遠處，象是在欣賞熱氣籠罩下夜的街中的一幅風景畫。