「呃，我在那一瞬間神經錯亂。」莫區一臉茫然看著手上的武器，「我不知道。事情發生得太突然。我真的不知道。現在我們要繼續保持警戒。還有一個人被射中——他在哪裡？那是誰？」

「我曉得才有鬼，」摩根說。他口氣無奈地補上一句，「我們是這項行動中地位最渺小的人。好，巡官，大家分頭進行。我們先去找那具失蹤的屍體。儘管，我個人現在只想喝杯蓖麻油。」

當他走向草坪時，拱起的肩膀抖了一下。修葛耳中盈繞不去的槍聲讓他覺得暈眩；而情緒上的失落才真正是他恍惚的原因。他接過摩根遞上的煙，但他的手還未恢復鎮定。

「這是真的嗎？」摩根問話的口吻有點怪，「槍戰——一切在瞬間落幕；感覺倒像是一場鬧劇……不，不，一定是哪裡搞錯了。我不相信真的是這樣。」

「夠真實了。」修葛說，他逼自己趨近史賓利的屍體。四下瀰漫著噁心的氣味，血還是溫的。摩根劃了根火柴，微光照得橡樹四周灌木叢裡的血跡隱隱發亮。另外那個人想逃離現場。

修葛說：「我覺得毫無疑問……？」

史賓利仰臉躺著。面色慘白的摩根彎下身，將火柴移近對方的頭。火燒到他的手，他猛跳起來。

「死了。毫無疑問。子彈從後腦穿過髮際上方的位置……我是這麼猜想。」他茫然地說，「這個場面倒像是場戰役。我到現在還沒弄清楚事情是怎麼發生的。」他抖了一下，「我不在意此刻有任何人過來噓我，我已經被嚇得魂不附體了。不過，看看這個……嗯，唯一的線索是，窗內的槍手是衝著史賓利和另一個傢伙而來的；他不慌不忙就把他們兩個解決。他沒有朝我們兩個開槍，儘管他一定早就看到我們了。」

「他向莫區開槍。」

「沒錯。但那只是虛槍，從他頭上擦過，目的是要叫他退回去。而非像對史賓利那樣一槍斃命。史賓利是射擊的目標。至於，另一個傢伙，也許他一時慌了手腳。我不知道。老天，我什麼都不知道……」他開始來回踱步，「來吧。我們得去找另外那個傢伙，不然他搞不好會回頭殺了我們。他誰？你知道嗎？」

「我沒有看到，也認不出他是誰。我這裡有個打火機。這玩意兒比火柴強一點。」修葛說，覺得有點噁心，「我們循著血跡走……」

然而他們倆都躊躇不前。摩根擺個手勢說：「我們先抽完這根菸再說吧。」摩根高聲說，「我正在想，那個傢伙是誰。」

這個念頭對修葛來說，和剛剛發生的槍戰一樣恐怖。他們只須沿著樹林的小徑走，答案就揭曉，因為第二名被害者中槍的射程較遠。修葛腦子裡充滿著恐怖的猜測。摩根似乎讀出他的意念。他很快接著說：「致命的一槍，太酷了。我的老天，這個世界上最寧靜的角落到底發生了什麼事？我告訴你，這是不可能的事。然而，它發生了——‘讓你的故事極可能成為事實，‘我只想知道這個故事究竟有多真實。」他有點抓狂地說，「要是這是一個……我們繼續說；它將喚醒我們的靈魂。這倒提醒我，我帶了一個隨身酒瓶。要不要喝一點？」

「要！」修葛熱切回答。

「兩個業餘犯罪學家都在害怕，」摩根把酒瓶遞給修葛，自嘲說道，「原因在於，你我都怕是我們熟識的人躺在那裡，被兩顆子彈射穿斃命。」

修葛貪飲著酒，顫抖卡緊他的喉嚨；但是他覺得好多了：「走吧。」他說。

打火機的光格外明亮。放低火光，修葛沿著磚道朝橡樹走去。磚道邊緣原是襯著蕨類植物的白色與紫紅的毛地黃花；而現在部變得殘破不堪，大部分的紅色部是血。追蹤血跡一點都不是難事。那人曾倒在黑莓樹的刺冠裡，栽進樹叢最濃密之處。空氣冷冽潮溼，蚊子穿梭其間。羊齒叢中有大量血跡，像是有人從正面刺殺了他……

有個聲音沙沙作響。火焰左右晃動，幾乎熄滅。他們的腳步踩在植物上。樹枝劃破修葛的肩膀，折枝彈打他的手臂。他必須不停地點打火機。

「我敢說，」摩根說，「我聽到有人在呻吟。」

修葛幾乎踏到東西，一隻光可鑑人的皮鞋，在一棵楓樹的樹幹下來回摩擦著落葉。他們看到著鞋的那隻腳往上猛抽，露出部分穿著條紋褲的腿，在鞋子主人倒地之處，折斷的樹幹露出白色的樹心，那人趴倒在毛地黃叢中，脖子和肩膀中了槍。在修葛用光照著那人時，他已經沒有聲息了。

摩根說，「穩著點，我們現在不能撒腿就走。此外——」

修葛跪在地上，將龐大的身軀翻轉過來。那張臉髒汙不堪，嘴和眼睛都張著，血跡使得它不再具吸引力。他們盯著它，沉默了好一陣子。

「這傢伙究竟是誰？」摩根悄聲說，「我從來沒見過……」

「拿著打火機，」修葛說，一陣突如其來的作嘔讓他快要窒息。「我們離開這裡吧。我認得他，他是個律師，他叫做藍道。」