到底是誰？」

「我是從英國來的。你們製造的海洛因，在英國已使很多青年人喪失了生命，而且還在毒害一大批我國的人民。那個外交郵差將不再有機會攜帶他的郵袋到英國去了；夏堡今天晚上也會鋃鐺入獄；還有，你最近結識的那個名叫邦德的傢伙也逃不出法網，警察現正在追捕他。」電話傳來了布萊克威爾顫抖的聲音。

「好了，就說這些。我提醒你不要再做那種傻事了，還是專心經銷你的肥料吧。」

邦德結束通話了電話。

布萊克威爾雖然看不出其中的奧妙，但那個墨西哥大亨顯然不會受騙。

小心為妙，邦德換了旅館。然而，這天深夜還是出了事。他去柯柏卡迦納酒店喝酒。回旅館時，突然被一個人攔住了去路。這個人穿著一套骯髒的白西服，戴了一頂顯然太大的白色司機帽。他顴骨突出，在面頰上留下了兩道深藍色的陰影。他嘴角上掛著一根牙籤和一支香菸，眼睛放出亮光。顯然他剛剛吸食了麻醉品。「要女人嗎？想跳舞嗎？」「不要。」

「有色女郎要不要？」

「不要。」

「那要不要光屁股女人照片？」

那個人悄悄把手伸到口袋裡。邦德已預感到了危險。就在那傢伙猛一下抽出手、把雪亮的長刀指向邦德的咽喉之前，邦德已經有所準備了。

邦德的右臂一橫，身體一轉，重重地打在那人的手上。這一擊使得墨西哥人持刀的手臂軟軟地搭拉下來。這時邦德乘虛而入，用手腕猛擊對方的下顎。也許就是這一擊打死了墨西哥人，折斷了他的頸骨。不過，當他踉蹌地倒向地下時，邦德已經抽回右手，用掌側對著那傢伙咽喉猛砍。也許這些猛砍只能解解氣罷了。他在倒地之前，就已經死了。邦德站了一會兒，氣喘噓噓地望著摔在灰塵中的屍體，向街道上瞥視了一下。街上一個人也沒有。過往的汽車倒有幾輛，不過，夜幕中一切難以察覺。邦德蹲在屍體旁邊。這個墨西哥人早已靈魂出竅，只剩下一堆爛肉了。

邦德把屍體拖到黑暗深處，把他靠在一堵牆上。然後，他整了整自己的衣服，正了正領帶，徑直向旅館走去。

第二天，邦德一早就起床，颳了鬍子，洗好臉，乘車到飛機場，搭第一班飛機，飛離了墨西哥。這班飛機是飛往委內瑞拉的首都加拉加斯去的。邦德到了加拉加斯之後，又轉乘另一架飛機到了邁阿密。現在，他正在邁阿密機場的候機室裡消磨時光，等著一架全美航空公司的客機在今天晚上把他載往紐約。

廣播又響了：「全美航空公司抱歉地宣佈，本公司飛往紐約的第618次班機，由於機械上的問題，要延遲行期。新的起飛時間為明天上午八時。請各位旅客向本公司售票櫃檯登記，我們將為各位安排今晚住宿，謝謝大家！」

唉！又碰到這種倒霉事！是轉乘另一班飛機還是在邁阿密過夜？邦德已經忘了他手中的那杯飲料。他回過神來，把它端起來，頭向後一仰，將這杯威士忌一飲而盡。酒杯裡的冰塊碰在牙齒上，叮噹作響。今晚他只好在邁阿密度過。去找個妞，喝點酒，喝得酩酊大醉，一醉方休。他已經多年沒有喝醉了，今晚可是有狂歡享樂的時間。這個特殊的晚上，是從天上掉下來的，是一個多餘的晚上，一個需要好好消磨的晚上。這是一個放鬆自己的時間。

他一直太緊張了，神經一直繃得緊緊的。這些天到底在幹些什麼？腦袋裡成天想著那個墨西哥人，那個被派來行刺他的歹徒。唉！犯得著這樣去左思右想嗎？在那種情況下不是他殺我，就是我殺他。管他呢，人們到處都在互相殘殺，隨時隨地都是這樣。不是嗎？車禍使人喪生，傳染病使人送命，廚房裡的煤氣爐忘記關上，在緊閉的房中散出一氧化碳……。不管是挖掘鈾礦的礦工還是擁有礦業股份的股東，誰能否認自己與製造原子彈沒有關係？在這個世界上，到底有多少人直接或間接地與殺人有牽連呢？也許，只有搞統計學的人才搞得清楚。

夜幕降臨。在靛青的天空下面，跑道上閃爍著綠色和黃色的光輝，柏油路面上反射著小小的光環。一架dct型客機怒吼著衝上了跑道，候機室裡的窗戶被震動得發出輕輕的嗄嗄聲，人們紛紛站起來觀看。邦德仔細地觀察他們的表情。這些人現在在想什麼？他們希望這架飛機墜毀，以便大飽眼福，或留下一些閒談的話題來充實他們空虛的生活？還是希望這架飛機平安無事呢？他們希望這機上的六十個旅客面臨什麼樣的命運，生存？還是死亡？

邦德的嘴唇緊閉著。算了吧！不要再這麼胡思亂想了！這一切全都是這次倒霉的任務引起的。死亡已看夠了，令晚他渴望享受一種安逸、溫柔、高雅的生活。

邦德感覺到身旁有腳步聲向他走過來。他抬起頭來，看見一個衣著整潔、顯得很富有的中年男子。那人正帶著一種不安和祈求的表情看著邦德。

「對不起，不過，我想，閣下是邦德先生……詹姆斯·邦德先生吧？」