邦德還是眉頭緊鎖。「要是敵方靠潛艇或其他什麼掩護，那又怎麼辦？

一個訓練有素的隊伍會這樣乾的。算了，先不管它。我想下去遊會兒泳。那航海圖上標出這帶水深72英尺，不過我想親自查查。防波堤盡頭的水可能還要深些，我還是親自看看的好。你也下來遊會兒，怎麼樣？水可能點點涼，但你在混凝土上裡悶了一早上，游泳對你有好處的。」

加娜·布蘭德眼睛一亮，「能行嗎？我簡直熱得夠嗆。不過，我們穿什麼遊呢？」

一想到自己身上那短小透明的三角褲和乳罩，她不禁臉紅起來。

「沒事兒，」邦德快話地說：「你就穿內衣，我穿短褲，我們是光明正大的。

何況這兒又沒人，我保證不會偷看。」他說著走到懸崖的拐彎處。「你到那邊巖腳下，我在這邊。快去，別傻乎乎地站著，這也是任務啊。」

沒等她回答，他就走到高高的岩石後脫下襯衣。

「好吧，」加娜·布蘭德說著，走到巖邊，慢慢解開裙子。

正在她緊張地朝外張望時，邦德已快走到水過。海水朝前湧著，在岩石中形成一個又一個的漩渦。他肌肉柔軟，皮膚呈褐色，藍色的內褲十分顯眼。

她小心翼翼地看著他，忽然撲通一下跳進水裡。現在用不著擔心了。四周是天鵝絨般的海水，美麗的沙灘，其間漂著各種海生植物。海水清徹透明，一望見底。

她埋下頭，沿著岸邊迅速遊起自由泳來。

游到同防波堤平行時，她停止划水，吸著氣，到處尋找邦德，卻不見他的蹤影。

剛才還見他在一百碼處的地方。她費力地踩著水，保持著不沉下去。

也許他就躲在附近的岩石後，也許是潛到水下測量水深了，那裡敵人是可以來的。算了，不找他了。她一回頭朝原處游去。

就在這當兒，他突然從她身下面的海水中鑽上來，在她沒有任何反應之前，一雙有力的臂膀已緊緊抱著她，那帶強大沖力的嘴迅猛地按在她嘴唇上。

「你這壞蛋！」她怒吼著，但他早已又潛到水下不見了。她由於掙扎喝了一大口鹹海水，而邦德卻在離她二十碼外的地方歡快地暢遊著。

她轉過身，獨自向海裡游去，覺得他太沒禮貌了，非要冷落他不可。和她想象的一樣，這幫情報局的男人們，不管本身工作多麼重要，一有機會總忘不了尋歡作樂。

不過，她的身體被他這突然的吻起了一種微妙的反應，覺得金色的天彷彿又煥發出新的容姿。她繼續朝前遊著，回首仰望英格蘭犬牙交錯的海岸線。

成群結隊的獵鷹象黑白兩色的紙屑在生機勃勃的綠色田野上盤旋。多美麗的天氣！在這樣美好的日子裡任何事情都可容忍，因此她原諒了他。

半小時後，他們躺在沙灘在，離崖邊只有一碼的距離，靜靜地等陽光把身上的衣服曬乾。誰也沒有提及剛才發生的事。加娜·布蘭德高興地盯著邦德剛才在水下捉住的大鰲蝦。那天真的神態使得她再也矜持不起來了。他們依依不捨地將它放進一個由岩石組成的水塘中，看著它倉皇地鑽進海草深處。他們又重新躺回原處。游完泳使他們既興奮又疲勞，希望太陽慢點落山。

不過，邦德早已陷入綺麗的境界中。這姑娘美麗，勻稱的身材就在面前，那緊緊的透明三角褲太撩人心際了。他至少還有一個小時可以自由自在地享受，可以不去想「探月」號。現在還沒到五點。加燃料的工作要到六點才完。

只有到那時，他才找得到德拉克斯，落實一下懸崖上後兩夜的防衛工作，因為他發現即使落潮時，岸邊的水也能容下一隻潛水艇。

離動身回去至少還有三刻鐘的時間。

當這姑娘幾乎裸露的身體漂在水面上時，他猛地抱住了她，而且還吻了她的芳唇。她那高聳的乳蜂離自己這麼近，那柔軟而平滑的腹部一直滑到那雙大腿緊閉的奧秘深處。那該死的大腿！

邦德猛然收住狂奔的思緒，強迫自己去欣賞海灣的自然風景。山壁上的藍天是那樣鮮亮，雪白的海鷗正在空中飛翔。但那海鳥輕輕的下腹又使他想到身邊的她。

「你的名字幹嗎叫加娜？」他問道，剎住那熱情奔放的思想的野馬。

她笑了。「在學校時大夥兒都拿這名字開我的玩笑，後來又在雷恩斯，還有在當警察時。」邦德覺得此時她那清脆甘甜的語調格外動人，「我的真名更難聽，叫‘戈拉蒂’，是一艘我爸爸曾服役過的巡洋艦的名字。我出生在船上。我覺得加娜這名字還不壞。我的本名都快忘掉了，因為在特工處集訓時，總要換不少的名字。」

「在特工處，在特工處，在特工處……」邦德腦海裡又是一陣翻騰：炸彈呼嘯而下，飛行員的他偏離跑道，就在鮮血四濺，失去知覺之際，心中還想著那些字句。

在死神的喪鐘敲響之前，這些字句還有腦海中迴盪著……

事情發生幾秒鐘後，邦德並沒有死，那些字句仍銘記在他的腦海之中。

躺在崖邊的沙地上，邦德一邊靜靜地聽著，一邊想著加娜的身體。他的目光無意間碰上崖上嬉耍的兩隻海鷗。它們調情時頭一伸一縮，雄鳥突然展翅飛起來，馬上又飛回窩中繼續調情。

邦德覺得這種情調實在太美了。雖然身邊的女孩子不是自己的女友，但在這種氣氛下，有個漂亮的女孩子在身邊，總是一種最好的點綴。他一邊聽著加娜·布蘭德娓娓動聽的話語，一邊痴痴地望著壁面上那兩隻海鷗。忽然，崖面上傳來一聲恐怖的嘶叫，兩隻海鷗倏然飛上天空，嘴裡發出恐怖的嘶叫。

與此同時，崖頂冒出一團黑煙，並響起了一陣輕微的隆隆聲。他們頭上的白色石灰岩微微朝外晃動，象蛇一般朝崖下墜下來。

邦德猛地朝加娜·布蘭德身上撲去，用自己的身體緊緊地貼著她。一陣震耳欲聾的巨響後，他感到喘不過氣來，眼前一片塵埃瀰漫，陽光不見了。

他感到背上一陣麻木，似有巨石壓了下來。他不僅聽到雷鳴似的轟響，還聽到窒息的尖叫聲。

他似乎有些意識，腦子裡還回旋著「在特工處……在特工處……」，但沒有甦醒過來，不得不等到感覺完全恢復。

特工處？她說的有關特工處的究竟是什麼？

他竭盡全力想挪動身體，但不行。右手還可以活動，他猛一抬肩，手更寬鬆了；他又朝後面一抬，光線和空氣透進來。濃烈的塵埃使他感到陣陣噁心。他用力扒開一個口，想使自己沉重的身子離開加娜·布蘭德。這時他略感到她的頭慢慢轉向光線和空氣進來的方向。接著又滾下來一些石頭堵住洞口。邦德又拼命地扒起來，洞口又慢慢顯出來。這時他感到手臂一陣痠痛，嘴裡猛烈地嗆咳起來，彷彿整個肺部都快要炸了。他右臂再向上一抬，終於使手臂和頭都露出來了。

他腦子裡第一反應是「探月」號爆炸了。但他抬頭一望崖上和海岸，不，基地離這兒還有一百碼遠。只是懸崖頂上的崖面象是被什麼被咬了一個大缺口。如果導彈爆炸，決不會是這個樣子。

這時他完全想起了剛才那可怕的情景。加娜·布蘭德在下面呻吟著，她那蒼白的臉露在外面。邦德扭動著身子，以減少對她肺和胃部的壓力，他沿著身下的碎石，慢慢地朝洞口爬。只有這樣才能為她減輕重量。

最後他胸部也露出來，彎曲著跪蹲在她的身旁。背上和臂上的血，摻雜著塵埃，不斷地滴到剛才扒開的洞口。他知道沒有傷著骨頭，求生存的勇氣使他一點都不感到疼痛了。

他又劇烈地咳嗽著，不斷地喘著氣。他將加娜·布蘭德扶起坐好，用滴著血的手拂去她臉上的灰塵。然後他兩腿從那墳墓般的石灰岩石中抽出來，用手把她從石堆中舉起來，讓她靠在崖邊上。

他跪著盯著她，幾分鐘前還是那麼美麗豔倫的姑娘，現在已面如死灰。

他身上的血滴在她臉上。他默默地祈禱著，希望她能甦醒過來。

幾秒鐘後，那雙眼終於睜開了。邦德舒心地吁了一口氣。他轉過臉去，感到渾身疼痛難忍。