幾分鐘後，邦德走進熟悉的門道。入口上方的綠燈閃閃發亮。局長盯著他說，「007，你臉色怎麼這樣難看？請坐。」

邦德的脈搏加快了。他暗自思忖道，局長今天直呼我的代號，而沒有叫「詹姆斯」，肯定有事了，而且是大事。他坐下來。局長看著記錄本上用鉛筆記下的一些句子，然後抬起頭，眼中流露出漠然的神情。

「昨天晚上德拉克斯的工廠出事了。死了兩個人，警方懷疑德拉克斯。

他們肯定沒想到‘長劍俱樂部’。在他今天凌晨一點半鐘返回里茲的時候警察把他扣住了。兩個‘探月’號工廠的僱員在廠旁的一家酒館裡送了命。德拉克斯只對警察說他本人對此深感不安和遺憾，然後什麼也不說了，還真穩得住。警察還沒放他走。我估計，他們一定把這個事件看得十分嚴重。」

「真湊巧，」邦德若有所思地說道，「可我們攪進去幹嘛？這事應由警方來處理。」

「警方也只能管一部分，我們正好管著那裡的一大群關鍵人物，那些德國人。」

局長進一步解釋道，「看來你還不明白，」他掃了一下記錄本，「那家工廠隸屬於英國皇家空軍，在隱蔽圖上那又是東海岸雷達系統的一個組成部分。英國皇家空軍負責那一帶的安全，只有軍需部才對那個工作中心有控制權。發射基地在多佛爾和迪爾之間的峭壁上，整個區域有一千英畝寬，實際工作區只有二百英畝。現在工廠只剩下德拉克斯和其他五十二個人，所有建築隊都已離開。」

整一副牌再加一個王，邦德心裡又把它和橋牌掛上了號。

「其中五十人是德國人，他們都是俄國人想要而沒弄走的導彈專家。這次德拉克斯花錢僱他們到‘探月’號這兒來工作。他們對這種安排有些不滿，但又無可奈何。軍需部自己又派不出專家，所以只好聽任德拉克斯去僱專家。

為了加強皇家空軍的保安力量，部裡派了一個警衛官員住在基地，叫泰倫少校。」

局長頓住了話頭，抬頭望了望天花板。

「可泰倫少校昨天夜裡死了。是一個德國人把他打死的，那傢伙也自殺了。」

局長緊緊地盯著一言不發的邦德。

「兇殺發生在基地旁邊的一家酒館裡。當時有不少人在場，那是一家小小的酒館，那些德國人常到那兒去。我想他們總得有個去處。你問我們幹嘛要攪進去？因為在那些德國人來英國之前我們審查過他們，其中也包括那個自殺的傢伙。我們手中掌握著所有這些人的檔案。案件一發生，皇家空軍保衛部和倫敦警察廳的人就要來看自殺者的檔案。他們昨夜通知了值班官員，今天一早他就將材料送到倫敦警察廳，這是例行公事，他在記錄冊上註明了。

今天上午我一來就在記錄冊上看到了，對此我很感興趣。」局長語氣十分平和，「剛和德拉克斯在一起泡了一個晚上，現在又碰上了這件事。確如你所說的，湊巧得很。」

「另外還有件事，也是促使我攪到裡面去追查到底的原因。這事特別重要，星期五他們就要發射‘探月’號了，離今天還有四天，是試驗發射。」

局長打住話頭，伸手拿過菸斗，用火柴把煙點著。

邦德仍舊一言不發。他不明白，這些事與情報局如何沾得上邊。情報局的活動範圍是在英國之外。這些事好象應該由倫敦警察廳特別事務部門來管，由軍事情報五處來處理也可以。他坐在那裡想不出個所以然，看了看手錶，已經中午了。

局長點然了菸斗，抽了一口，「我對這個案子感興趣還因為昨天我對德拉克斯發生了興趣。」

「我對他也有興趣。」邦德說道。

「所以我看了記錄冊後，就打電話問倫敦警察廳的瓦蘭斯，瞭解了事情的原委。