列車又滑行了一段，停了下來。

死一樣的靜。突然，地板上傳來了一陣輕微的聲音。邦德趕緊拿起書對準納什，過了一會兒，他見沒什麼動靜，便探出手摸了一下那人的頸動脈。納什確實已死了，脈搏已不再跳動了。

邦德坐在鋪上，等待著火車啟動。面前還有許多事情要做。至少先得把房間整理整理。

車廂晃動了一下，又徐徐開動了。用不了多久，列車就將通過阿爾卑斯山腳，進人瓦萊州。

邦德鼓起勇氣，站起身來，跨過地上的屍體，開啟頂燈。

車廂裡血水橫流。邦德想，人體內該有多少血？想起來了，大約十品脫！這麼說，地板上可能積十品脫的血液。千萬別讓血流進過道。邦德扯下了下鋪的床單。

一切都收拾完了。他擦去了牆壁和地板上的血汙，用床單裹起了屍體，清理了帶血的衣服，等待著在第戎站下車。

邦德把一杯水喝下，站起來，推了推塔吉妮娜的店以

沒有一點反應。難道納什剛才是在撒謊？她被毒死了嗎？

邦德一下子把手伸向她的脖子，還是熱乎乎的。於是他用勁擔了經她的耳會。她呼了一下，但仍然沒醒。邦德又狠狠地提了一下，她才咕咕出一句：「別這樣嘛！"

邦德終於笑了。他使動搖她，直到塔吉妮娜慢慢回過身來，但她的雙眼優似睜還閉。"什麼事可？"把她吵醒看來使她很不高興。

邦德又是推她，又是嚇唬她。最後她終於一骨碌坐了起來，呆楞得地望著邦德。邦書把她的腿拉到鋪邊，一把把她抱下來，放在下鋪上。

塔吉妮娜一臉睡容，顯得十分醜陋。她嘴唇松濤垮的，睡眠腫脹，頭髮亂糟糟的。邦德只好拿來梳子和溼毛巾，幫她又擦又梳。

再過一個鐘頭，列車就要到法國邊界的瓦羅貝斯車站了。邦德走出包廂，來到過道上，生怕有人走進來。海關和護照檢查員和他擦肩而過，徑直往來務員房間走去。他心急火燎地等了五分鐘，直到看見他們走向下一節車廂去檢查，心裡的一塊石頭才落了地。

塔吉妮娜又睡著了。邦德看了一下表，已經四點半鐘了。列車一小時後就可到達第戎站了。邦德開始進行下車的準備工作。

塔吉妮娜終於又睜開了眼睛，但仍然怏怏不樂的，打不起精神。邦德不顧臉上的汗水，把行李提過了過道，堆在出口處。然後他走到乘務員那裡，對他說太太身體不舒服，他們不得不在第戎下車。

邦德往乘務員手裡塞了一筆錢說，"我已把行李都搬出來了，"他說，"就不再麻煩你了。我包廂那個人是醫生。他為了照護我太太，一夜都沒閤眼，現在才剛剛睡著。請你到巴黎前十分鐘再去叫醒他。"

"謝謝，先生-乘務員壓根兒沒想到這位旅客又熱心又慷慨。他從護照和車票夾中取出護照和車票遞給了邦德。火車開始慢慢滑入了第戎車站。

邦德回到包廂，把塔吉妮娜攙扶出來，關上了房門。包廂裡只剩下一具白布裹著的屍體。

走下了車廂，踏上了月臺，他們心情頓覺一爽。搬運工走上前來，提起了他們的行李。

東方雖已泛起了魚肚白，但醒來的旅客還不多，月臺上只有幾個三等車廂的旅客從視窗探出頭來。他們看見一位英俊的男人扶著一位年輕漂亮的女子慢慢地從滿是汙垢的車廂向站門口走去