凱絲小姐冷冷地說：「別想花錢把我灌醉，我可不想和你一起睡覺。我可有酒量的。我不知你為什麼要我跟你喝這種混合烈酒，伏特加與馬丁尼。」

邦德哈哈大笑起來，她的話一語說中要害。他要了酒，轉過來對她說；「咱們還沒點菜呢。我打算點鮮貝和豬蹄。吃過晚飯也許你會改變主意的。」

「邦德，你聽著，」凱絲警告他，「你要是真願意花錢的話，給我來一份魚仔和你們英國人所說炒肉排，還要一杯香檳酒。我幾乎不和英國紳士一起就餐的。我們必須規規矩矩。」突然她倆身向邦德靠過來，一隻手壓在邦德的手上，說，「對不起，我不是要敲你的竹槓。這頓飯由我來付錢吧。我的意思是我們好不容易有機會在一起吃飯。」

「蒂法妮，別假了，」邦德笑著說，第一次這樣直呼她的芳名，「我一直在等待這個約會，整整過好幾天了。你要的某，我也來一份。錢你不用擔心，我己撈到一筆錢了。今天上午為了五百元的！舊帳，我和特瑞先生用豬銀幣正反面打賭。要是輸了，舊帳一筆勾銷；要是贏了舊帳款信。結果我猜對了，賺了一千元。」

一提到沙迪-特瑞，凱絲的表情起了變化。她粗聲道：「那好吧，就由你來付帳吧。」

侍者送來馬丁尼雞尾酒，還帶來一隻空酒盅，裡邊放了幾片鮮檸檬。邦德揀起檸檬，先前自己的酒杯裡擰了擰，然後讓它們沉到杯底。他舉起酒杯，從玻璃杯的頂端向她望去，然後說：「我們為這次勝利完成任務而乾杯！」

她撇了撇嘴角，一口氣喝了半杯酒，把酒杯放在餐桌上，然後冷然道：「還不如說，為我剛從心臟病突發中獲得復原而乾杯。還要為你那倒霉的高爾夫球藝乾杯。當時，我還以為你會拿出球棒和高爾夫球，當場表演給他看。你真的八十多杯進洞？」

「那裡的事。當時還不是嚇了我一跳。不過你也好不了多少，不停地打打火機。我敢打賭，你嘴裡叼著的煙肯定叼錯了頭，點的是帶濾嘴的那頭。」

她笑了笑，承認過；「你的耳朵真好使。算你猜對了。好吧，我們別再互相揭老底了。」她一口喝完馬了尾酒。「看來，你的酒量也不太大麻。我再來一杯。你也該要案了。莫非你希望我在點菜之前，已嘴醉了嗎？」

邦德智向領班招了招手，點了兩道菜，又要侍者上一些玫瑰酒。

「我將來有兒子時，等他長大了，我要勸他一句話，」邦德說，「你可以隨便花錢，但千萬不可貪杯。」

地板著臉說道：「你幹嘛老嘮叨這些呢？換個話題吧，比如誇獎一下我的服裝好不好？俗話說得好：如果你不看上樹上的梨子，幹嘛去搖梨樹呢？’

一我根本搖不到，因為你不准我擁抱樹身呀？」

凱絲吟詠笑出來，帶些風情道：「邦德先生，你很會說話喲！」

「要說你今天晚上的打扮，」邦德繼續說，「真是美極了，好比夢中情人。我最喜歡黑色的天鵝絨了，特別是皮膚較黑的姑娘穿著。你不染指甲，也沒有打扮得花枝招展，完全是自然美。總之，我可以打賭，你是今晚紐約市最美的人。但我不知明天你將跟誰在一起呢。」

她端起了第三杯酒，看了酒杯一會兒，然後慢慢地把它喝完。她把空杯放在桌上，掏出一支香菸，讓邦德用打火機點著。她抬起頭，透過嫋嫋煙氣看著他，眼睛睜得很大，好象在說：「我喜歡你。但你別太著急，要溫柔些，對我好些。」

侍者端來了魚子醬。餐廳里人們嘈雜的交談聲又回到他們中間。

「你知道明天我去幹什麼嗎？」她當著侍者的面又談起公事來，「我要回拉斯維喀斯去。先乘火車去芝加哥，然後乘飛機去洛杉磯，然後再回冠冕。你呢？」

侍者走開了。兩個人開始默默地吃著魚子醬。邦德並沒有立即回答她的問題。邦德感到，現在這個世界上只有他們兩人的存在。他已經找到了大問題的答案。對於不重要的枝節問題，可以暫時擱在一邊。

邦德靠椅背坐直。侍者送上了香檳酒。他嚐了一下。酒凍得冰冷，稍微帶點草莓的味道。

「我打算去薩拉託加，」他說，「想去賭一匹馬，贏一筆錢。」

「我猜這又是事先設好的，」凱絲有些刻薄地說。她喝了一口香按說，「今天早上沙迪好象看上了你。」她冷冷地說，「他大概想拉你入夥。」

邦德低頭看著淡紅色的香濱酒。他察覺得出，感情的霧狀在他和這個女郎之間慢慢升起。他喜歡她，但現在先得從她那裡套出一些情況來。

「但願如此。」他輕鬆地說，「不過，你們究竟是個什麼幫呢？」說完他連忙點燃一支香菸，好藉此掩飾內心的不安。他覺得她在注意著自己，自己有些忐忑不安起來。但他迅速以職業化的頭腦冷靜下來，等著對方。的反應。

她說：「雙胞幫」，是斯潘兩兄弟的組織。我在拉斯維喀斯曼在於其弟弟，叫傑克的那位。誰也不知道哥哥在什麼地方，有人說在歐洲。另外還有一個叫abc的人。我於鑽石生意時，所有命令都來源於abc。我的老闆是斯潘-塞拉菲姆，外號傑克，棗衣開賭場和賽馬。他還經營一家電訊公司和拉斯維喀斯的冠冕大酒店。」

「你在冠冕酒店於什麼？」

「我只是在那兒工作。」她不再說下去了。

「喜歡那工作嗎？」