她的聲音軟下來：「哦，好吧，你別想用你的官銜來壓我。但你不許受傷，至少你得在本地情報部裡挑幾個人，要能幹些的。祝你好運。」

「謝謝你，露西。還有一件事，你明天晚上跟我一起去吃飯，好不好？找個象阿爾美依維爾那樣的地方。喝點香檳，聽聽吉普賽人拉小提琴，領略領略巴黎的春天多麼美好。」

「嗯，」她請調略帶憂傷，「我當然想。但你一定要小心，好嗎？一定。」

「放心吧，我會的。晚安。」

「晚安。」

在剩下的時間裡，邦德把行動計劃最後加以完善，然後向情報站派來的四個人最後佈置了一番。

又是個春光明媚的早晨。邦德舒適地騎在撲撲跳動著的摩托車上，準備出發。一個通訊兵下土把自己的空公文包遞給邦德，準備發啟程訊號。下上看了看邦德說：「您看上去簡直就跟在皇家部隊幹了一輩子似的，長官。制服穿在您身上真帥。不過我說，您應該理理髮了。您覺得這車子怎麼樣？」

「還不錯。整個感覺就好象在夢裡一樣。我已經忘了自己要去幹什麼啦」

「先生，哪天我要有一把精製的奧斯汀a40手槍，我就什麼也不怕了。」下上說完看了看錶，「七點整。」他豎起拇指，「出發！」

邦德把架在額頭的風鏡往下一拉，遮住眼睛，向下上揮一揮手，掛上檔，扳動油門。摩托車穿過砂礫路，衝出大門。

過了184區域，開上307公路，然後從聖諾姆向右拐，開上d98一號公路。邦德把車子開到了路邊草地上，把長槍管的科爾特45手槍再次檢查一遍，重新放回腰間。他發動摩托，加速至五十英里。巴黎——芒特公路旱橋赫然橫在眼前。旱橋下的隧洞彷彿是黑乎乎的大嘴，象要一口將他吞進去。陰冷潮溼的氣味撲鼻而來，排氣管發出的噪音震耳欲聾。不一會兒，摩托車又開出隧洞，在陽光下馳騁，飛快地穿過卡雷弗-羅拉家族的棲居地。陽光反射在筆直的柏油路上，使人有些眼花。前方二英里處出現了一片迷人的樹林。這時，邦德彷彿聞到了樹葉和露水的芬芳，他把車速減至四十英里，左手邊的反光鏡微微顫抖著。反光鏡中，一排排樹木飛一般往後退去，開闊的遠景中寂寥空曠，沒有一絲兇手的影子。莫非那傢伙害怕了？還是出了什麼意外？就在這時，反光鏡中出現了一個黑點，起初象一隻小摸蟲，接著變成了蒼蠅，又變成蜜蜂、甲蟲大小，最後，可以清楚地看出那是一個頭盔，正俯在兩隻黑爪中間向前猛衝。天哪，他怎麼來得這麼快！邦德的目光從反光鏡中回到前方公路上，然後再次注視著反光鏡：不好，兇手的右手正在摸鞋…

邦德開始減速。三十五碼，三十碼，二十碼。前面的柏油路象金屬一樣光滑地往後視鏡裡最後掃了一眼，右手鬆開車把，往懷裡伸去。頭盔下的男式風鏡上的兩塊玻璃被太陽照得象兩團火。時機到了！邦德一個迅速的急剎車，摩托車嘎然停下，熄了火。但他投槍還不夠迅速。兇手的槍已經開了火，子彈射進邦德大腿旁邊的彈簧坐墊裡。這時邦德手裡的科爾特手槍也不甘寂寞地響起來，打得兇手和他的摩托活象森林裡被套住的野馬，瘋狂地轉了一大圈，然後甩出了公路，栽到溝裡，兇手腦袋撞在一棵山毛樟樹幹上。那人一下子縮成一團，摩托車和寬大的樹根纏在一起，在金屬的咋昨響聲中，搖搖晃晃地倒在草叢裡。

邦德下了車，走到那穿著卡其布軍裝夾克的身體和冒著煙的一堆摩托旁。沒有必要再找脈搏了。頭盔都已經象雞蛋殼一樣稀爛了，子彈還能在哪裡？邦德轉回身，把手槍插回軍裝夾克裡，跳上bsa，回到公路上。

他把摩托車靠在樹林邊上一探傷疤累累前樹上。大步地穿過樹叢，來到那片空地上。他躲在大樹的陰影下，舔溼嘴唇，惟妙惟肖地模仿起兇手學鳥叫的呶哨。他忐忑不安地等著動靜。吹得象嗎？只一會兒功夫，灌木叢悉悉索索地響動起來，出現了一條狹長的裂口。邦德用右手大拇指勾住手槍旁邊的腰帶。他不想再殺生。那兩個當兵的不象是有武器的樣子。但願他們能老老實實地出來。

這時，彎曲的門開啟了，兩個人緊跟著走了出來，腳上都穿著雪靴！邦德的心抽緊了，糟糕，怎麼忘了穿那傢伙的雪靴！一定是藏在路邊灌木叢裡了。真是太傻了！但願他們不會注意這點。

那兩人穩穩地踩著步子，慢慢地向邦德走來。走到離他約20米遠的地方時，前邊的一個輕聲說了句什麼，象是俄語。邦德沒有作答。倆人站住了，驚愕地盯住他，大概在納悶他為什麼不回答暗語。邦德卻忍不住了，手槍往外一技，彎腰衝上前去大喊：「舉起手來！」他用科爾特槍口打著手勢。前面的傢伙喊了一句什麼，猛撲過來，第二個人立即轉身衝回隱蔽處。這時，一支來福槍在林間響了起來。後面那人右腿彎曲著伏倒在地。情報站派來的四個小夥子衝上前來。邦德走到前面那人身邊，單腿跪下，剛用槍口頂住那人身體，就被他翻身壓倒在地。那火閃亮的指甲向他眼睛抓來，他迅速閃開，猛地給了對方一拳。那隻手一下子軟下去。邦德用手槍指著對方，他不想殺人，而是想要個活口。邦德正想扭過那人的指頭看看，突然一隻長統靴在他的頭側猛地踢過來，踢得他手裡的槍飛了出去，人也往後仰。他眼前金星直冒，模模糊糊地感到一支手槍口正對著他。他的腦子裡閃出一個念頭：完蛋了，自己本想手下留情，卻反被自己的仁慈送了命…！

墓地，眼前的槍管飛掉了。那人的身體重量從他身上移開，邦德一個翻身站了起來。那人在他身旁草地上蠕動著的身體最後扭動了一下。粗斜紋布藍上裝的背後有個槍洞，浸滿了血。邦德往四周看了看，情報站派來的4個人都站在那兒。邦德解開頭盔扣帶，揉搓著半邊腦袋，說道：「哦，多謝了。是誰幹的？」

沒人回答。幾個人都好象有些困惑不解，

邦德朝他們走去，心中覺得很奇怪。「這是怎麼回事？」

這時，邦德突然發現那幾個男人背後有悉悉索索的聲音，什麼人在挪動。不一會兒，露出一張姑娘的面孔。邦德不由大笑起來。幾個小夥子也靦腆地笑了，不約而同地轉過身去。馬裡安-露西身穿米色襯衫和黑色牛仔褲，舉著雙手從人們身後走了出來，一隻手還握著一支似乎是22型射擊手槍。她把手槍塞進褲子口袋，來到邦德面前，急切地說：「你不許責備任何人，好嗎？是我讓他們今天早上一定要帶上我的。」她的目光楚楚動人，「幸虧我來了，真的。我是說，我看準了時機。別的人都怕誤傷而不敢開槍。」

邦德衝著她微微一笑，說道。「幸虧你來了，否則，咱們今天晚上的晚餐約會就只好取消了。」他又立刻轉過身對著那幾個人，有條不紊地說道：「好，現在你們去一個人，開著摩托車去總部，向施雷貝爾上校簡要地報告一下這件事。告訴他，我們等他派人來徹底搜查那座掩蔽部。再問他能否派幾個反爆破專家，洞裡沒準會有陷阱或地雷仔麼的。」邦德擁抱了一下姑娘，說道：「跟我到這邊來，我帶你去看一個薔薇花叢下的秘密。」

「是必須執行的命令嗎？」

「對，必須執行。」