拉里莎感到恐懼，但她勇敢地咧開嘴笑了笑。

「瞧你說的，是我自己要求的。」

「既然這樣，那好吧。」

他突然彎下身，用手掌捂住了她的嘴……

他站起身來，穿好衣褲，坐到那張圈椅上。他把圈椅轉了一下，讓他和他的犧牲品面對著面。

「你身上沒有任何特別的地方，」他彷彿思索著說，「你身體構造跟所有女人一樣。你也像所有女人一樣，認為你兩條大腿之間有個無價之寶，可以買到一切。不知為什麼，所有女人都這麼想，是誰給你們灌輸了這種糊塗想法？」

拉里莎幾乎絕望了。一切都完全不像她期望的那樣，結果反倒更糟。他甚至沒強xx她，只不過是佔有了她，像是佔有一個沒有生命的物體那樣。而且她對他沒有什麼可指責的，的確是她自己要他做的。他並沒有強迫她。

「你那個謝爾蓋大概對你說過，床上功夫沒人比得過你，你就相信了。」

「沒有，他沒這樣說過。」

拉里莎想，好吧，性引誘不成，咱們就試試跟你嘮嘮，讓你散散心。隨便怎樣，只要別打我。昨天，因為事情來得突然，因為疼痛和害怕，她完全張惶失措了，可是今天她已經能集中思想了。她知道自己的這個缺點，每逢發生點什麼意外，她便馬上張惶失措，腦子就不靈了。過一段時間她便能平靜下來思考問題，雖然常常為時過晚，已經做了一大堆蠢事。

「那麼，他對你說了些什麼？」折磨她的人感興趣地問道。

「他說，他對我依依不捨。他跟我在一起感到很溫暖，感到很放心。我倆很早就認識。」

「你說說。」他要求道。

這也會使他感興趣？拉里莎很驚奇。但她還是講起她跟謝爾蓋-阿爾秋欣那久遠而又令人不快的故事來。講這些倒未必能得到這個躁狂傢伙的憐憫，但是也許能夠稍微分分他的神……

他們還是孩子的時候住在同一幢樓裡，上同一所學校，只是謝爾蓋比她大五歲。她13歲那年，跟八個小夥子到一個地下室去「聽音樂」，被那八個小夥子給強xx了。那天傍晚，謝爾蓋在離家不遠處的一個小公園裡找到號啕大哭、衣衫破爛的拉里莎。她把一切都告訴了他。

「咱們去民警局報案，」聽完拉里莎講的事後，他毅然說道，「會找到他們的。」

「不，決不！」她搖了搖頭，又大哭起來，「是我自己不好，這之前就有人對我說過地下室的事。」

「既然有人提醒過，你幹嗎還去呢？」

「我以為，我不會出這種事兒的。」

她用鼻子大聲吸了一下氣。

「那好吧，別難過，」謝爾蓋像監護人似地拍了拍她的肩說，「這個地方是受不到任何保護的。用不著哭，誰知道你一生中還會有幾個男人？數都數不清的。」

「你說什麼！出了這種事，還有哪個小夥子願意碰我……」

「你這個小傻瓜！」阿爾秋欣哈哈大笑，「誰會知道！你身上又沒寫著。」

「反正一樣。我現在是個髒女人……哎，謝爾蓋，我以後還怎麼活呢！」

她把臉埋在他那寬闊的胸前，又號啕大哭起來。

「該怎麼活就怎麼活，你放心吧。過一個星期，你就會忘記這些傢伙的。除了咱倆，誰也不知道你的不幸。再說，也不會知道。」

他領她回到他家，給她拿來了針線，讓她把衣服上明顯的破洞縫好。倒用不著太費事，因為拉里莎父母療養去了，她和曾祖母留在家裡，曾祖母年紀大了，眼睛看不清。

這一夜之後，拉里莎覺得，她愛上了這個18歲的謝爾蓋-阿爾秋欣。她心中懷著熾烈的感情，精心保護著他，甚至不願意讓別人看他一眼。謝爾蓋的目光也越來越熾熱，讓人感到心裡暖洋洋的。

夏天過去了。11月裡，阿爾秋欣要去部隊服役。那件事以後，他們有時在街上或院子裡相遇，拉里莎怕羞卻又很溫柔地朝他微笑，他詭秘地向她使個眼色。有幾次拉里莎看見他和幾個姑娘在一起，忌妒像毒刺似的穿透了她那顆小小的心。

兩年後他復員回來，拉里莎才明白，她愛他愛得更深了。這兩年裡她一直在思念他，盼望著他歸來。看見她長成大人、變得漂亮了，他一定會愛上她。可是，當她再次見到他時，可真是難受極了，心臟幾乎都停止了跳動。這兩年裡，她對他的愛越來越熾烈，現在一見到謝爾蓋，她差點兒昏了過去，她愛他愛得要命。

他回來一個月後的某一天，又在那個小公園裡遇見了她。她坐在兩年多以前坐的那條長凳上。彷彿這麼長的時間一直坐在這兒等待他似的。

「過得怎麼樣？」他在她身旁坐下，快活地問道。

「我愛你，」她控制不住自己，一口氣說了出來，一雙深不可測的大眼睛直盯著他。

「哈，瞧你！」

他掏出香菸，點著吸了起來。

「你多大？16吧？」

「現在還是15。」

「已經戀愛了？」他面帶嘲弄地微微一笑。

「不是已經，而是愛了整整兩年了！」

這兩年裡她受盡了煎熬，已經不感覺不好意思了。已經無所謂了。

謝爾蓋冷笑一聲，野心勃勃地上下打量了一下她那圓圓的已完全是女人的身段。她畢竟不是少女了……

「好吧，要是你愛我，咱們就走。」

他緊緊握住她的一隻手，領她去了他的一個朋友家，那個朋友到外地去了，把住房鑰匙留給了他。

從那天起，拉里莎-薩梅金娜彷彿成了謝爾蓋-阿爾秋欣的一條狗，對他忠心耿耿。他卻根本沒把這個九年級的女學生當回事兒，當著她的面跟別的女孩子調情，領女孩子回家，帶她們去彼得堡看「白夜」，去海邊，還去什麼地方喝伏特加。她痛苦極了，吃不下，睡不著，根本沒有心思學習。謝爾蓋一召喚；她立刻飛快地跑到他身邊，容光煥發，感覺幸福極了。她已經完全無條件地屬於他了。

也真怪，隨著年齡的增長，這種深情依然如故。謝爾蓋雖然還跟別的女人鬼混，但已不那麼明目張膽了。拉里莎長成大人了，所以他憐憫她。只是憐憫而已，因為他在她面前從不感到羞愧。要不他怎麼會老實告訴她說他強xx了一個少女呢？而且不光是告訴，還要她證明他當時不在現場。

……折磨拉里莎的那個人細心地聽她講述，一次也沒打斷她的話，只是偶爾提一兩個問題，所以，一瞬間她竟然認為，他有點兒同情她了。她想，或許他也有過不幸的愛情，因此變得瘋狂了。要是跟他好好地談，也許他會變得善良些、溫和些，不再打她了。

「你愛這麼個敗類不覺得噁心嗎？」

拉里莎沒料到他會提這個問題。為什麼折磨她的人會認為謝爾蓋是個敗類？難道她說過他什麼壞話嗎？難道她抱怨過他嗎？

「他不是敗類，」她反駁說，「他非常好。」

「好什麼，是他姦汙了你。那時你才15歲，這可是刑事犯罪。你怎麼，不明白？」

「可是我愛他，」拉里莎急忙為自己的情人辯護，「是我自己願意的，他沒有強xx我。不許這麼說他。」

「你愛他，」他輕蔑地撇了撇嘴，「你那謝爾蓋一點兒也瞧不起你，可你卻說什麼‘我愛他’。他才瞧不起你的愛和你的那些感受呢。瞧，他急著找女人，就去強xx了他遇見的一個姑娘，儘管你成天著急地等著他。再說，你自己也一點兒不比他強。他強xx了那個姑娘，把她打得要死，可你卻包庇他，欺騙偵查人員。你跟她一樣是個女人，難道你就不同情她？假如你是她，會怎麼樣。」

「我也有過跟她一樣的遭遇，」拉里莎輕聲說，「我說過的。」

「哎，那完全是另一回事。你是因為愚蠢而受害，是你自己的過失。可她有什麼過錯？她的過錯就是碰上了你的男朋友？你別拿自己跟她相比，你這條淫蕩的母狗。你也是像你的那個野漢子那樣的下賤貨。他侮辱你，嘲弄你，可你卻逆來順受，這說明你哪一點兒也不比他強。惡有惡報，活該。」

「我愛他，」她聲音輕得剛能聽見，「我已不能自拔。我曾試著離開他，但我做不到。他使我著魔。」

她仍然想用她的坦率和真誠呼喚起他身上哪怕一點點兒人性。但是，折磨她的那個人越來越被激怒，兩眼閃著兇光，雙唇發白。拉里莎明白，她失算了，事情完全不像她想的那樣。

「怎麼能愛他那個臭山羊！」他幾乎喊著說，「人家都是用頭腦去愛，可你，你是怎麼愛的？你完全是用另一個地方去愛的。你想救他嗎？你騙我說不知道該給誰打電話，該求誰。你在撒謊，你這個骯髒的女人！」

他跳起身來，又給她嘴裡塞了一塊破布，用橡皮膏貼住。拉里莎閉上了眼睛。他馬上又要打她了。天哪，這可怎麼忍受……

「你想用女色收買我？你以為我心軟了？你一無所獲，你這條母狗。」他一邊說著，一邊有節奏地踢她，雖說用力不大，卻踢得她生疼。

她喉嚨裡發出低沉的咕嘟咕嘟聲，兩眼又淌出了淚水。她被捆綁著赤裸裸地躺在地上，一籌莫展，只盼著一件事：死。

娜斯佳和安東已檢查了一多半，主要是一些年齡在23歲到25歲之間的年輕婦女。那些年齡大一些的，他們一一找到住址，詢問為什麼沒有舉行婚禮。原因是多種多樣的：有的因為車禍，新郎住進了醫院長期治療；有的因為失節、背叛、愚蠢的口角；有的因為父母干涉；有的因為利慾薰心，等等。但這些婦女中沒有一個稍稍有點兒像安東-舍夫佐夫在婚姻登記處拍下照片的那個女人，其次，沒有一個女人給人以精神不正常的印象。

他們回到娜斯佳家裡，又繼續檢查起名單來。

「亞採連科和杜比寧娜。」

「杜比寧娜，1974年生。」

「納羅茲尼科夫和奧斯特里科娃。」

「也是年輕的，1972年。」

「利萬採夫和阿列科。」

「阿列科？」

安東從鋪在地上的名單上抬起頭來。

「娜斯佳，你還是把病毒輸進了電腦。」

「你根據什麼這麼說？有什麼不對頭嗎？」

「我記得很清楚，我在已登記結婚的人名單中見過這兩個名字。這個姓很少見，我好幾次在這個姓上碰到困難。」

「也許她嫁給了另一個人。請你檢查一下。」

安東跪在地上順著長長的紙條爬著，仔細地檢視那些小小的字母。

「我記得很清楚，見過利萬採夫和阿列科的名字。他們跑到哪兒去了？有過的呀……啊，在這兒。一點兒不錯，利萬採夫和阿列科。1993年4月登記結婚。」

「見鬼，難道真的是病毒？」

娜斯佳可真灰心了。要是資料庫和程式真的遭到破壞，電腦輸出的姓名完全不對，那麼一切就都得從頭另做。更糟糕的是，得用手工操作。靠眼看嘴念來對照兩個名單。那得幹上一年。

突然，她腦子裡冒出一個想法。根據程式，電腦應該給她輸出那些未出現兩次的姓名，也就是說，不是兩個資料庫裡都有的新婚夫婦的姓名。他們的根據是，如果新郎新娘遞交了申請書，可是沒有登記結婚，那他們的姓名就可以出現。可是，也可能正好相反：他們沒遞交申請，卻登記結婚了。當然，這是不允許的，但是有了賄賂，什麼事兒辦不成？這畢竟不是常有的事。一定得檢查一下。也許電腦裡什麼病毒也沒有，可以安心地繼續工作。

「安東，趕快在遞交申請書的名單裡找一找這對新人。如果名單中沒有他們的名字，那麼一切正常，電腦沒感染病毒。」

舍夫佐夫又在地上順著名單爬了起來。

「有，」他驚奇地抬起頭來說道，「利萬採夫和阿列科，在1992年10月遞交的申請。」

「這麼說，還是有病毒。」娜斯佳沉重地嘆了口氣，「這麼多工作全白費了。真叫人懊喪！好吧，咱們到廚房去，休息一下，然後一切再重新開始，用手工操作。我沒能讓計算機操作規程適應偵破犯罪。」

她給安東沏了一壺新茶，自己倒了一杯速溶咖啡。情緒被破壞了，難過得真想大哭一場。

「順便問一句，他倆為什麼拖了這麼久？」舍夫佐夫咬了一口娜斯佳做的夾肉麵包片，思考著問道。

「你說什麼？」她沒聽明白。

「他們10月裡遞交的申請書，卻是4月裡登記的。半年。拖這麼長的時間的情況可很少見，最多的不過三個月。」

「你大概弄混了，」娜斯佳疲倦地擺了擺手說，「眼睛累了，注意力分散了，看錯了行。」

「不，」安東顯得很著急，「我根本不累。絕不會弄混。」

「再倒幾點茶嗎？」

「不！你怎麼，不相信我？」

「聽我說，你為什麼這麼著急？」娜斯佳對他的急躁感到奇怪，「幾月結婚是次要的，主要的還是姓。」

「不，我不願意你認為我弄錯了。走，咱們去檢查一下。」

「你坐著嘛，咱們來得及檢查的。」

「不，現在就去，」他犟起來，「我想親自證實，我沒錯。」

娜斯佳嘆了口氣，站起身來，慢慢地朝房間走去。安東像個孩子似的想恢復自己在娜斯佳心目中的形象並證明他也像娜斯佳一樣是個不知疲倦的人的願望使她感覺很可笑。

「瞧這兒，利萬採夫和阿列科，這裡是1992年，而這裡卻是1993年。瞧，我一點兒也沒錯。」

「你幹嗎老圍著這個日期轉？」娜斯佳心不在焉地回答他說。此刻她只在考慮，該怎麼修理電腦，明天廖沙從茹科夫斯基市回來知道了這事兒會說些什麼……「說不定，他們請求改期了，什麼原因都有可能。給他們安排在一月裡，可也許他倆中的一個生了病，也許親人中有什麼人去世了，也許趕上了長時間出差。但重要的是，他們終究結了婚。」

「娜斯佳，」安東喊了一聲，他的聲音有點兒奇怪，「娜斯佳，這不是那個阿列科。」

「不是那個，是哪個？」

他仍然跪在地上，頭低垂在名單上。

「真是胡鬧，」他嘟噥說，「康斯坦丁-利萬採夫1992年10月遞交了跟斯韋特蘭娜-彼得羅夫娜-阿列科結婚的登記申請書，可是過了半年，1993年4月，跟伊琳娜-維塔利耶夫娜-阿列科登記結了婚。我真不明白這是怎麼回事。」

娜斯佳跳起身來，跪到他身旁。

「我明白了，他不知什麼原因沒跟斯韋特蘭娜-彼得羅夫娜結婚。可是他遞交過跟伊琳娜-維塔利耶夫娜結婚的申請書嗎？」

兩個人趴在地上看起名單來，很快找到了他們1993年1月遞交申請書的記錄。

娜斯佳直起身子，用手指揉搓著痠痛的脊背。

「真是一場有趣的電影，」她喃喃地說，「一位34歲的利萬採夫公民，準備娶當時已48歲的斯韋特蘭娜-彼得羅夫娜-阿列科為妻。婚禮訂在12月或1月裡舉行。但不知為什麼沒辦成。這位急性子的利萬採夫公民於1月裡遞交了申請書，4月裡跟25歲的伊琳娜-維塔利耶夫娜-阿列科結了婚。這會不會是那個被拋棄了的斯韋特蘭娜-彼得羅夫娜的女兒？如果是的話，那……」

她急忙抓起電話，撥了科羅特科夫的號碼。他不在，但找到了謝盧亞諾夫。

「尼古拉，趕快給我找到斯韋特蘭娜-彼得羅夫娜-阿列科和伊琳娜-維塔利耶夫娜-阿列克的住址。」

「幹什麼？」

「以後告訴你，快查詢地址，我馬上穿衣服。」

「怎麼，你沒穿衣服嗎？」謝盧亞諾夫照例開玩笑說，「你一絲不掛站著，把電話緊貼在你那裸露的漂亮的胸前？」

「我打死你。」娜斯佳扔下了話筒。