遵照萊克先生的明確指示，傑妮獨自一人開車去了切維切斯。

她在西大街上找到了商業區，把車就停在美國信箱的門前。她用萊克先生給的鑰匙開啟信箱，拿出八份郵寄廣告宣傳品，把它們放進一個資料夾裡。沒有私人信件。她走到櫃檯處，告訴職員她代表她的老闆艾爾·柯諾爾斯先生想停租這個信箱。

那位職員在鍵盤上敲擊了幾下。檔案顯示一個叫艾倫·l·萊克的人以艾爾·柯諾爾斯的化名在大約七個月前租了這個信箱。已經付了十二個月的租金，因此一分錢也不欠。

「這個人正在競選總統，是嗎？」那位職員問道，把一張表格沿著櫃檯推過來。

「是的。」傑妮一邊在指給她的地方簽字一邊回答說。

「不留轉遞地址嗎？」

「不留。」

她帶著資料夾離開了，開車往南，又回到了城裡。萊克解釋說他租這個信箱是想要秘密地揭露五角大樓裡的欺騙行為，她對此根本沒有提出任何疑問。這對她來說一點也不重要，而且她也沒有時間來問一大堆的問題。萊克每天讓他們緊張工作十八個小時，她還有更重要的事需要考慮。

他在競選辦公室裡等她，當時就他一個人在那兒。周圍的辦公室和走廊裡擠滿了各種助手，他們跑來跑去，彷彿戰爭馬上就要打響似的。但是萊克正忙裡偷閒地在享受片刻的寧靜。她把資料夾給了他，然後便離開了。

萊克清點了一下那八份郵寄廣告——墨西哥煎玉米卷外賣、長途電話服務、汽車清洗服務和幾張這樣那樣的購物優惠券。沒有裡基寄來的東西。信箱已經退租了，而且沒有留轉遞地址。那個可憐的小夥子將不得不去找別人幫他開始新生活了。萊克把郵寄廣告和退租協議塞進辦公桌下面的碎紙機裡，然後停下來想了一會兒自己的種種幸遇。他在生活中沒有多少包袱，也很少犯錯誤。給裡基寫信是一件很愚蠢的事，可是他卻能毫髮未損地平安脫身。多麼幸運的人啊！

他微微一笑，差一點兒就自己笑出聲來了。他從椅子上一躍而起，抓起自己的茄克衫，把隨行人員召集到一起。他這位總統候選人還要參加一些會議，然後還要和國防工業的承包商們共進午餐。

噢，多麼幸運的人啊！

阿格羅回到了圖書室的那個角落裡，他的三位新朋友像睏倦的哨兵一樣守衛在周圍。他長時間地擺弄著電話，讓他們相信他調動了自己在黑暗的海外銀行界裡的所有關係。他像一個狂亂的股票經紀人那樣走來走去，嘰裡咕嚕地說著，一直把電話拿在耳邊。整整兩個小時後，他終於從房間裡出來了。

「先生們，有好訊息。」他臉上帶著疲憊的微笑說。

他們都圍了過來，急切地等待著結果。

「錢還在那兒。」他說。

然後他們問了一個重要的問題，一個他們一直在盤算的問題，一個將證實阿格羅是不是在騙人或是不是在演戲的問題。

「多少錢？」斯派塞問道。

「十九萬，還有一些零頭。」他回答說，他們一起撥出一口氣。

斯派塞微笑起來。比奇看著別處。雅伯皺著眉頭疑惑地看著阿格羅，但神情卻相當和氣。

按他們的計算，賬戶上應該有十八萬九千美元，另加銀行付的微不足道的利息。

「他沒有把錢偷走。」比奇嘟噥著說。於是他們一起愉快地回憶起他們死去的律師，他突然間不再像他們以前所認為的那樣可惡了。

「我不知道他為什麼不那樣做。」斯派塞若有所思地說，幾乎是在自言自語。

「好了，錢還在。」阿格羅說，「那可是要打很多官司才能掙到的呀。」

看起來確實如此，既然他們三人中沒人能很快想出一個謊言來加以掩飾，他們就只好不答腔了。

「如果你們不介意的話，我建議你們把錢轉存到別處去。」阿格羅說，「這家銀行因為洩露秘密而臭名昭著。」

「轉存到哪兒去呢？」比奇問。

「如果是我的錢，我會馬上轉存到巴拿馬去。」

這是一個新問題，一個他們從來沒有考慮過的新思路，因為他們一直都在為特雷弗和他肯定偷錢的事而心神不寧。但不管怎麼說他們還是認真地考慮著，就好像這件事情他們已經討論過許多次一樣。

「為什麼要轉存那些錢呢？」比奇問，「它們很安全，不是嗎？」

「我想是的。」阿格羅回答說，他很快就想到了該怎樣回答。他知道他要幹什麼，而他們卻不知道，「但你們也知道那兒的保密性有多差。我現在可不會再用巴哈馬的銀行，尤其是這一家。」

「而且我們不知道特雷弗有沒有告訴過別人有關錢的事。」斯派塞說，他總是急於把這位律師揪住不放。

「如果你們想保護你們的錢，就把它轉存到別處去。」阿格羅說，「花不了一天的時間，以後你們就根本不需要再為它擔心了。然後把錢利用起來。這個賬戶只是把錢閒置在那兒，只能掙到幾個微利。把錢交給某位投資基金經理，就可賺取百分之十五或二十的收益。反正你們在近期內又不會用到這筆錢。」

那是你的想法，夥計，他們心想。但他的話太有道理了。

「我想你能把錢轉移到別處去，是嗎？」雅伯問道。

「我當然可以。你們現在還懷疑我嗎？」

三個人都搖了搖頭。不，先生，他們不再懷疑他了。

「我在巴拿馬有一些非常可靠的關係。考慮考慮吧。」阿格羅看了一下表，好像已經對他們的賬戶失去了興趣，在別處還有許多緊迫的事要做似的。關鍵的時刻就要到了，他不想催促他們。

「我們已經考慮好了。」斯派塞說，「現在我們就把錢轉匯了吧。」

阿格羅看著那三雙眼睛，它們也全都回望著他：「這裡還涉及到一個費用問題。」他說，就像一個老練的洗黑錢的人。

「什麼費用？」斯派塞問。

「百分之十的轉匯費。」

「誰得這百分之十？」

「我。」

「那也太貴了。」比奇說。

「收費標準是浮動的。一百萬以下收百分之十。一億元以上收百分之一。在這一行中這是很平常的，這也正是我現在穿著橄欖綠的囚服、而不是一千美元一件的西裝的原因。」

「那也太可惡了。」斯派塞說道，而他自己卻是個詐騙慈善機構的賭博收人的人。

「讓我們別說教，好嗎？我們討論的不過是分一小部分回扣而已，本來就是不乾不淨的錢。幹就幹，不幹拉倒。」阿格羅的口氣非常冷淡，完全是一個做過更大生意的冷漠的老手。

不過是一萬九千美元，而且取自他們認定己經失去的一筆錢。付給他百分之十以後，他們還有十七萬美元，每個人可以分得將近六萬美元，而且如果奸詐的特雷弗以前沒有拿去那麼多的話，他們每人還可以分得更多些。另外，他們對即將來到的好運氣充滿信心。在巴哈馬的那些錢不過是毛毛雨而已。