「你好，費奇這麼晚給你打電話，實在抱歉。」鬼話，她才不會為什麼事抱歉哩。她說「你好」的時候，故意帶著一點兒南方人的拖腔，紐約的語音和方言專家，對他們之間的8次通話和新奧爾良那次面對面交談的錄音，已經作過認真的鑑定。他們的結論是馬莉是中西部地區的人，來自東堪薩斯或者西密蘇里，離堪薩斯城大約100英里的某處。

「沒有關係，」他答道，一邊檢查了一下床邊摺疊桌上放著的錄音機，「你的朋友好嗎？」

「很孤獨。今兒晚上是配偶相會的時刻，你知道不？」

「聽說過。大家都有人來相會嗎？」

「哪裡呀，這真叫人傷心。男人們只好看電影，女人們則是織毛線。」

「就沒有一個跟人上過床？」

「為數有限。安琪·魏斯。你知道，她正在熱戀呢。莉基·科爾曼。米莉·杜勃雷的丈夫露了一下面，很快又走了。卡德夫婦一直在一起。霍爾曼有沒有怎麼樣倒是說不上。哦，薩維爾來了個客人。」

「薩維爾勾上的是個什麼樣的人？」

「不知道。一直沒有見著。」

費奇挨著床邊坐下，用手捏捏鼻樑：「你怎麼不去看你那個朋友？」他問。

「我說過我們是情人嗎？」

「那你們是什麼關係？」

「朋友。有兩個陪審員在一起睡覺。你猜是誰？」

「我怎麼會知道。」

「猜猜看。」

費奇對著鏡子咧嘴一笑。這樣的好訊息，使他又驚又喜：「傑裡·費爾南德斯和某個人。」

「猜得對。傑裡就要離婚，雪爾薇亞也很孤單，他們的房間又是門對門。再說，在旅館裡也沒有別的什麼可幹。」

「做愛不是夠開心了嗎？」

「我得告訴你，費奇，克里格勒在幫原告忙呢。」

「他們聽他的？」

「每個字都聽。不僅聽而且信，他們跟在他後面團團轉哪，費奇。」

「給我講點好訊息。」

「羅爾現在很擔心。」

他的脊樑骨明顯地挺了挺：「羅爾為什麼擔心？」他問，一邊研究鏡子裡自己那張困惑不解的臉。她同時也在和羅爾勾勾搭搭，這本來就在他意料之中。幹嗎聽到這句話要大吃一驚呢？他覺得被人揹叛了。

「你。他知道你一貫胡來，目前又在千方百計接近陪審團。要是對方也有一個像你這樣的人在為之效力，費奇，難道你就不會擔心嗎？」

「我會怕得要命。」

「羅爾並不害怕。他只是擔心。」

「你常跟他談話？」

「經常。他比你可是要乖得多呀，費奇。他是個令人非常愉快的談話夥伴，而且又不用錄音機錄下我的話，不派人跟蹤我的車。這些勾當他全不幹」

「他真會討女人歡心呀，不是嗎？」

「說得對。可是，在關鍵問題上，他卻有點兒差勁。」

「什麼關鍵問題？」

「錢包。他的財力比不上你。」

「在我的財力裡，你想得到多大的一份呢？」

「以後再說吧，費奇。我得就此打住啦。街對面停的一輛車，很值得懷疑。準是你手下的某個小丑」咔嗒一聲，電話斷了。

費奇衝了個澡，爬上床。凌晨2時，他驅車去了幸運露西賭場，他在賭場裡一邊吸著雪碧，一邊玩著21點，每次都押500美元，等到黎明前離開，已贏了將近2萬。