「我不知道我們是否有底線。我想每個繼承人拿5000萬是個合理的數字。我知道聽起來數目很大，的確如此。但這要看遺產的數額是多少。去稅之後，我們只佔遺產的5%。」

「5%並不算多。」內特說，然後沒有了下文。哈克望著他，其他的律師則低頭盯著面前的拍紙簿，準備作下一輪的加減乘除。

「真的不算多。」哈克說。

「我的委託人會同意5000萬的。」內特說。他的委託人這會兒也許正在河邊的樹蔭下教孩子們唱聖歌。

沃利·布賴特一下子賺進了2500萬，他的第一個衝動是跑過去吻內特的腳。但他故作姿態地眉頭一皺，認真地作起了連自己都看不懂的筆記。

當然，喬希是知道這個結局的，他的統計專家早己作了計算。但威克利夫沒有。和解達成了，不需要再開庭了，他只能掩飾他的失望。

「那麼，」他說，「我們達成和解了？」

僅僅是出於習慣，費倫家屬的律師最後一次聚攏來，他們圍著哈克，想低聲商議幾句，但誰也沒說一個字。

「成交了。」哈克宣佈說。他的兜裡一上子裝進2600萬美元。

喬希正好有一份和解協議書的草文，他們開始填寫。這時，律師們想起了他們的委託人。他們要求離開一會兒，隨後衝進過道，一隻隻手機從口袋裡掏了出來。

小特羅伊和雷克斯等在一樓的飲料售貨機旁；基娜和科迪在一間空房間裡看報；斯派克和利比蓋爾坐在他們那輛舊的輕型貨車裡；瑪麗·露絲鑽在停車場的那輛「卡迪拉克」裡；蘭博把自己關在地下室，戴著耳機，正沉浸在另一個世界裡。

協議書要等到雷切爾·萊恩簽字認可之後方能最後生效。費倫家屬的律師要求在此之前嚴格保密。威克利夫同意將法庭的檔案封存起來，一個小時後，協議書上所有的條款都填好了，每個繼承人和他們的律師都在上面簽了字，內特也簽了字。

只留下一個簽名。

內特告訴他們說，他需要幾天的時間得到那個簽名。

他離開法院時在想，他們是不會知道這其中的奧秘的。

星期五下午，內特和神父坐著那輛租來的汽車離開了聖邁克爾斯。開車的是神父，好讓他熟悉一下車子的效能。內特在乘客座位上打盹。當他們駛過海灣大橋時，內特醒了，他把最後達成的協議讀給菲爾聽，神父想知道所有的細節。

費倫集團的「灣流四號」停在巴爾的摩－華盛頓機場，這架造型優美、銀光閃爍的飛機可以裝載20個人飛到世界的任何地方。

菲爾想開開眼界，於是要求駕駛員帶他參觀一下。沒問題。只要奧裡列先生開口，什麼事情都辦得到。

艙內全部是用皮革和木板裝飾的沙發，靠背能活動的扶手椅，一張會議桌，好幾臺電視機。※棒槌學堂の精校e書※

內特很想像普通人那樣作這次旅行，但喬希堅持要這麼做。

內特目送著菲爾開車駛離機場，然後再回到艙內，再過九個小時他就到利倫巴了。

那份信託協議書只有薄薄的幾頁，用詞儘可能簡明扼要，為此，喬希對文本修改了好幾遍——萬一雷切爾有了願意簽字的意向，那就必須使她能看懂協議書的內容。內特會做一些解釋的，但他知道，雷切爾對這種事根本沒耐心。

雷切爾從她父親的遺囑中所繼承的財產將放入一個信託基金會，由於沒有更好的名稱，這個基金會就叫雷切爾基金會。10年之內將不得動用這筆財產，只能拿它的利息和贏利作慈善性的捐贈。10年後，受託人才能每年挪用本金的5%，外加它的利息和贏利，每年的支出將用各種慈善事業，主要是「世界部落傳教團」的傳教活動。但具體的文字寫得比較寬鬆，受託人可以將錢用在任何帶有慈善性質的事業上。總受託人是「世界部落傳教團」的內瓦·科利爾。她有權指定其他的受託人協助她工作。受託人將自行管理並向雷切爾彙報，如果她想這麼做的話。

如果雷切爾也有這種願望，她就永遠也看不到這筆錢，也拿不到這筆錢。信託機構將在由「世界部落傳教團」挑選的律師的幫助上建立。履行的方法就這麼簡單。

只需要一個簽字，一個短短的雷切爾·萊恩或其他的什麼姓名。等信託協議上有了這個簽字，和解協議上也有了這個簽字，費倫的遺產案便不再需要唇槍舌劍就能了結了。內特可以退出江湖，面對他的煩惱，服用他的藥物，重建他的生活。他急於重新開始。

如果她拒絕在信託協議與和解協議上簽字，內特就需要她在一份棄權宣告上的簽字。她可以拒絕遺贈，但必須明示法庭：棄權宣告將使特羅伊的遺囑成為一紙空文。遺囑依然有效，但無法實施：由於財產沒有歸宿，它的實際後果就等於死者沒有立任何遺囑。於是，法庭將把他的遺產一分為六，由每個繼承人認領一份。

她會有什麼樣的反應？他希望她見到他會很高興，但他心中一點底也沒有。他還記得她揮手告別時的情形，那時登革熱還沒有發作。她站在印第安人中間，向他揮著手，跟他永久道別。她不想被這個世界上的任何事情所煩擾。