第01章

遺囑 約翰·格里森姆 第2頁,共2頁

我的腦子是否健全如今成了人人關心的大事。他們以為我準是長了腦瘤,因為我說話總是顛三倒四。會見他人或在電話裡我也常常語無倫次,所以我的助手們都在背後交頭接耳,做著各種各樣的猜測——是的,是有個腫瘤。

兩年前,我立了一份遺囑,所有的財產由最後與我生活的人繼承。那時,蒂拉整天穿著印有豹斑的緊身褲在寓所裡招搖地走來走去。是的,我想我那時還真的迷上了二十幾歲、身材苗條的金髮女郎。可她後來還是被我趕走了。遺囑被扔進了粉碎機。我感到厭倦了。

三年前我還立了一份遺囑,那純粹是為了取樂。我把財產全部留給了慈善事業,列在名單上的慈善團體超過了100個。有一天,我和上了在爭吵中互相破口大罵。我抖出了這份遺囑的內容。

他和他母親以及他的兄弟姐妹僱了一大群奸滑的律師去了法庭,想把我送進醫院。律師的這一招是很高明的,因為只要醫院證明我的心理不健全,這份遺囑就無效了。

但我有的是律師,我每小時付給他們1000美元,讓他們琢磨對我有利的法律條文。我最終沒有被送進醫院,儘管那時候我的神經也許是有點不正常。

我有一臺私人粉碎機,用來處理所有那些舊的遺囑。這些遺囑如今都已不復存在,都被那臺機器吞噬了。

我穿的是用泰國絲綢做的白長袍,頭剃得像個和尚。我吃得極少,所以身材既瘦小又幹癟。別人都以為我是個佛教徒,但實際上我研究的是瑣羅亞斯德教【注】他們分不清兩者之間的區別。我能理解他們為什麼會覺得我的神志在退化。

【注】瑣羅亞斯德教:古代伊朗宗教,中國史稱「襖教」或「拜火教。

莉蓮和她一家這會兒正在第13層的會議室,就在我下面:這是一個用大理石和紅木裝飾的大廳,地上鋪著昂貴的地毯,中間放著一張橢圓形的會議桌。此刻,這間屋子裡擠滿了一群心神不定的人。可想而知的是,那裡律師的人數要比家庭成員的還多。莉蓮有她自己的律師,她的四個孩子也各帶了一名律師,tj則帶了三名律師,一來顯示他的舉足輕重,二是要把握事態的發展。他在法律上的麻煩要比一個死囚犯還多。會議桌的一頭放著一臺大的數字顯示屏,用來轉播儀式的整個過程。

tj的弟弟叫雷克斯,44歲,是我的第二個兒子,剛娶了一個脫衣舞娘。她名叫安布林,是一個沒有腦子、只有一個大假胸的可憐女人。我想她該是他的第三任妻子了。不管是第二任還是第三任,不關我的事。此刻,這個女人和這家子的其他配偶或同居者正在這裡為110億的財產分配而坐立不安。

莉蓮的大女兒叫利比蓋爾,她是我的第一個孩子。我一直很疼愛她,直到她離家上了大學並把我忘在了腦後。後來她嫁了一個非洲佬,我就把她的名字從我的遺囑中劃掉了。

瑪麗·露絲是莉蓮最後生的一個孩子。她嫁了一個醫生,做醫生的期望自己能因此成為大富翁,可他們現在卻是債臺高築。

賈妮和她的一家等候在第10層的一個房間裡。自從我們離異後,她有過兩個丈夫。但我肯定,眼下她是一個人生活,我僱用的偵探隨時向我報告她的一舉一動,但她在床上的勾當即使是聯邦調查局也未必能摸得一清二楚。我己經提到過,她的兒子洛基在車禍中喪了命。她的女兒基娜這會兒和她的第二個丈夫在一起。他是一個有著工商管理碩士學位的白痴,能在三年內出色地賠掉5億美元。

再就是那個蘭博,他這會兒正無精打采地坐在五樓房間的一張椅子上,舌頭舔著嘴角邊的金戒指,手指撥弄著油膩膩的綠頭髮,一臉怒氣地瞧著母親。他母親今天居然厚顏無恥地帶來一個毛乎乎的小白臉;就因為是我生的,蘭博便期待今天能成為富翁,從我手裡接過一大筆財富。蘭博也帶了個律師,那是蒂拉在電視上常見到的那種油頭粉面的傢伙。她和他上床之後就僱用了他。

他們和其他人一樣也在等待著。

我對他們個個瞭如指掌。我在看他們表演。

斯尼德從我房間後面走出來。他跟著我已經快30年了;他是個身材矮胖、相貌平平的男人,穿一件白色西裝背心,他脾氣溫順,總是謙卑地哈著腰,像是在跟國王叩頭。斯尼德走到我面前,兩手像往常一樣交疊在腹部,頭微微側向一邊,滿臉笑容地問道:「先生,你好!」那種故作輕快的語調還是他許多年前在我們逗留愛爾蘭期間學會的。

我沒吱聲,因為我根本不需要回答斯尼德。

「要咖啡嗎,先生?」

「午飯。」

斯尼德眨巴眨巴眼睛,腰彎得更低了,接著便蹣跚地步出房間,褲子的翻邊拖著地板。我死後他也想暴富,我想他和其他一樣,也在數著日子。

有錢人的麻煩就在於每個人都想從你那裡得到一點好處。只要小小的一份。對一個億萬富翁來說,區區100萬算得了什麼?

給我100萬,老傢伙,你只是拔根毛而已。籌給我一筆款子,然後我們倆就將這事忘了。把我的名字塞進你的遺囑裡,那兒有的是地方!

斯尼德極愛打聽,幾年前我發現過他在翻我的書桌,我想準是在找當時的那份遺囑:他盼著我死,因為他指望能得到幾百萬的遺產,

他憑什麼想得到我的錢?我幾年前就該解僱了他!我在新的遺囑裡並沒有提到他的名字!※棒槌學堂の精校e書※

他把一隻托盤放在我面前:一包沒有開封的里茲牌餅乾;一小瓶蜂蜜,瓶口周圍有塑膠的封口帶;一罐12盎司保持在室溫的鮮果汁。這份食譜稍有改變,斯尼德就會當場遭解僱。我讓他出去,然後把餅乾浸在蜂蜜裡,我的最後一頓午餐!