「您是假設它出了漏洞。」

「我們死了兩名法官，兩人都是受到聯邦調查局保護的。我認為美國人民有權知道什麼地方出了毛病，局長。是的，它是出了漏洞。」

「我該向您報告呢，還是向美國人民報告？」

「你向我報告。」

「然後您再發布新聞，向美國人民報告，對嗎？」

「你害怕監督嗎，局長。」

「一點兒也不怕。羅森堡和詹森不肯和我們合作，所以他們才會死的。另外七位法官都肯合作，他們都活得好好的。」

「就談到這兒。」總統笑臉對著科爾，他正暗暗竊笑，或者幾乎在譏笑沃伊爾斯。科爾認準現在是開口的時候了。「局長，你知不知道詹森經常光顧那一類地方？」

「他是個大人物，又擔任一個終身職務。如果他決心要光屁股在桌子上跳舞，我們可沒法禁止他。」

「是的，先生，」科爾客客氣氣地說，「可是你還沒有回答我的問題。」

沃伊爾斯深深呼吸一下，移開了眼光。「是的。我們懷疑他是同性戀，我們知道他歡喜上某幾家電影院。我們無權，也無意透露這一類事情。」

「今天下午我要看到有關的報告，」總統說道。沃伊爾斯看著一扇窗子，只是聽著，不說話。總統的眼光轉向格明斯基，中央情報局的局長。「鮑勃，我要一個直截了當的回答。」

格明斯基挺直身體，緊蹙眉頭。「好的，總統，什麼問題？」

「我要知道，這兩起兇殺案是否與美國政府的任何機構、集團或什麼別的有關。」

「什麼，您當真這麼問我，總統先生！簡直荒唐。」格明斯基顯得異常震驚，但是總統、科爾，甚至連沃伊爾斯也都明白，眼下的中央情報局沒有什麼事情幹不出來。

「正經八百，鮑勃。」

「我也正經。我向你們保證，我們與此毫不相干。就連你們的這麼個想法也叫我大吃一驚。荒謬！」

「查檢視，鮑勃。我要求徹底弄清楚。羅森堡得罪了無數情報界的人士。你就查一下吧，行嗎？」

「ok，ok。」

「我要求5點鐘左右有一份報告。」

「一定。ok。不過這純粹是浪費時間。」

費萊徹-科爾挨近辦公桌，站在總統身邊。「我提議下午5點鐘在這裡會面，不知二位意下如何。」

兩人點頭起身。科爾把他們送到門口，不出一言。他把門關好。

「你應付得恰到好處，」他對總統說道。「沃伊爾斯知道他處境不妙。我預感到他要垮臺了。我們得利用報界揪住他。」

「羅森堡死了，」總統自言自語。「我簡直無法相信。」

「我有個想法，上電視。」科爾又在慢步走動了，一副由我作主的神氣。「我們要把整個事件造成的衝奇波充分加以利用。你應該顯得十分疲倦，彷彿你通宵未睡在處理事務。對不對？全國都會收看，等著你宣佈詳情使大家安心。我覺得你應該穿得暖和舒適，早上7點鐘，穿上衣和打領帶會使人覺得那是排練好的。我們應該隨便一點。」

總統留神諦聽。「穿件浴袍？」

「那倒不是。穿件羊毛衫和一條寬鬆褲怎麼樣？不要領帶。白襯衫，領尖扣住的。像個老祖父的形象。」

「你要我在這個危機時刻穿一件羊毛衫向全國講話？」

「不錯。我認為這樣好。穿件棕色毛衣和白襯衫。」

「我可不知道。」

「這個形象好。你瞧，總統，到下個月離開選舉就是一年。這是我們難得遇到的一次危機，真是天賜的危機。人民需要看到你穿得有所不同，特別是在清晨7點鐘。你必須顯出一副無拘無束的家常風度，但是仍然執掌國家大政。這可以為你的支援率賺得五個百分點，也許十個百分點。相信我，總統。」

「我不喜歡羊毛衫。」

「你就相信我吧。」

「我不知道。」——