一條條相互交叉的線

伏擊我的計劃規定,在我的本田摩托車衛隊與我乘坐的防彈汽車之間插進由偽裝的警察駕駛的三輛雅馬哈摩托車,等到拐彎的地方來個突然剎車。我的反劫持計劃則規定,由三輛鈴木摩托車提前五百米便截住我的賓士牌轎車,來個假綁架。但是,當我看到我被三輛川崎摩托車提前兩個路口堵住以後,我才明白我的反劫持計劃被一項不知受誰指使的反反劫持計劃瓦解了。

我想在這裡記錄下這一事實:我的各種推測就像在萬花筒裡一樣通過折射不斷擴充套件,我手中的本市地圖也被我扯成一片一片的,以便找出我的情報人員提供的將對我進行伏擊的十字路口並決定在什麼地方打擊敵人,使他們的計劃向著有利於我的方向發展;我覺得一切都很有把握,魔鏡竭盡全力為我服務;但是,我沒有估計到無名氏制定的第三套劫持計劃。這無名氏是誰呢?

使我非常驚訝的是,劫持者並未把我送往一個秘密的地點,反而把我送回了家,把我關進了我按照阿塔納西烏斯·基歇爾的設計精心建造的反光室內。由鏡面組成的牆壁無窮盡地反射出我的形象。難道我被我自己劫持了?難道我投射到外面去的一個映象取代了我的位置並把我本人當成了反射成象?難道我呼喚黑暗之神,黑暗之神卻扮成我的模樣來向我顯靈?

在用鏡子鋪的地板上躺著一個被捆綁著的女人。那是羅爾娜。她的身體只要微微動一下,所有的鏡子裡都會重複她的這個動作。我撲向她,給她解開繩索並摳出她四中的堵塞物。我擁抱她;她卻反抗我,憤怒地說道:「你以為這樣就把我控制在你手裡了?妄想!」並伸出手指來抓我的臉。她與我一樣也被綁架了?她被我綁架了呢,還是我被她綁架了?

這時有扇門開啟了,艾爾芙裡達走進來。「我知道有個危險威脅著你,便及時來搭救了你,」她說道,「也許我採取的方法有些粗暴,可我沒有別的選擇。現在我不知道怎麼才能從這個鏡子籠裡走出去,快告訴我怎麼才能出去。」

鏡子裡映照出艾爾芙裡達的一隻眼、一條眉、一條腿、一隻靴、一半嘴、一半唇、一半牙、一隻戴著戒指的手和手中握的手槍。她的這些支離破碎的形象被眾多的鏡子折射、放大,中間還夾雜著一些羅爾娜的皮肉作為點綴。我已分辨不清哪些是屬於文爾芙裡達的、哪些是屬於羅爾娜的了,我迷糊了、茫然了,看不見我自己的映象了,只看見她們的映象。在諾瓦利斯7的一部殘篇中有這麼一段,一個獲得秘法的人找到了伊希斯女神8的秘密住址,揭開女神臉上的面紗……現在我覺得周圍的一切都是我身體的一部分,我終於變成了一切……

1普羅提諾(約二○四—二七○),是希臘唯心主義哲學家,新柏拉圖主義的重要代表。他改造了柏拉圖的理念論,提出了「流溢說」,認為萬物的源泉是「太一」。由「太一」首先「流溢」出「理性」,再從「理性」「流溢」出靈魂,然後由靈魂「流溢」出物質世界。人生的目的就是通過直覺同「太一」重新合而為一。他的學說對中世紀教父哲學影響極大。

2大衛·布魯斯特(一七八一—一八六八),蘇格蘭物理學家,以光學和偏振光方面的實驗而聞名,一八一一年提出了有關偏振光的布魯斯特定律。一八一五年當選為英國皇家學會會員,一八一六年發明萬花筒,一八五九年任愛丁堡大學校長。

3阿塔納西烏斯·基歇爾(一六○一—一六八○),出生於德國,是個博學多才的耶穌會士。他的大量活動在傳播知識方面佔有重要位置。雖然人們有時錯誤地把若干發明與發現(如魔燈)歸功於他,但實際上他未做出任何重要的獨特貢獻。他著述頗豐,留下四十四本書和二千多篇手稿、信件。另外,他還收集了一批最早的自然科學方面的創造發明,珍藏在羅馬以他的姓氏命名的基歇爾博物館內。這些遺產後來分給了一批學校。

4波爾塔(一五三五?—一六一五),義大利自然哲學家、第一個認識光線熱效應的科學家,主要著作是《自然魔法》(1558年,共四卷;1589年,第二版共二十卷)。在這部著作中他把魔法視為控制自然現象的一種技巧,還論及鬼神學、磁學和暗箱(照相機的原型)。因此,他也是首先使用透鏡的先驅者之一。他的著作都是用拉丁語寫成的。

5這裡指法羅斯島燈塔。法羅斯島燈塔是世界奇觀之一,也是古代最著名的建築,位於亞歷山大港附近,約西元前二八○年建造。據說塔高一百三十五米,分三段,每段略有收分,底段方形,中段八角形,頂端圓柱形,有盤旋坡道達頂部,其上夜間燃火。十二世紀時塔身尚存。一四七七年馬木路克蘇丹在其廢墟上建了一座堡壘。

6波菲利奧(約二三三—三○五),古羅馬時期出生於希臘的唯心主義哲學家,新柏拉圖主義者,普羅提諾的門徒。他曾將普羅提諾的著作編纂成《九章集》,並著有亞里士多德《範疇篇》的《導論》,對西歐中世紀形式邏輯的研究影響頗大。

7諾瓦利斯(一七七二—一八○一),德國早期浪漫主義作家,詩人,原名弗利德利希·馮·哈登堡,主要作品有《夜頌》、《宗教歌》、《花粉》、《基督教或歐羅巴》、《亨利·封·奧弗特丁根》等。

8伊希斯是古埃及主要女神之一,眾王之母。她單獨或懷抱嬰兒坐在寶座上或跪在棺前。主司眾生之事,也是喪儀中的主神,能治病,有起死回生之力。