200. 跳進我的袋子裡來

「喂,怎麼啦,年輕人?你是在這兒做鬼臉賣錢吧?」弗蘭西斯興致勃勃地問,「鬼臉值多少錢一打呢?」

「先生,我可沒心思開玩笑,」那個青年說。

「出了什麼事?」

「我的父親是個伐木工,全家都靠他養活。今天早晨,他從栗子樹上摔下來,跌斷了胳膊。我跑到城裡去請醫生,可是他知道我們家裡窮,不肯來看病。」

「你就是為這件事發愁嗎?好啦,你放寬心吧,這件事包在我身上好了。」

「您是醫生嗎?」

「不是,但我可以讓那個醫生來。他叫什麼名字?」

「潘克拉丘醫生。」

「好,潘克拉丘醫生,跳到我的袋子裡來!」

一位帶著全部醫療器械的醫生一頭扎進了袋子裡。

「棒子,給我用勁兒打!」那根棒子揮舞著打了起來。「饒命啊!饒命啊!」

「去免費給那個伐木工治好病,你答應不答應?」

「我什麼都答應。」

「那好,從袋子裡出來吧。」於是,醫生趕忙跑到伐木工人的床邊。

弗蘭西斯繼續趕路,幾天之後回到了自己的村莊。此時,一次比以前更嚴重的饑荒正在那兒蔓延著。弗蘭西斯臨時搭建了個小客棧,他經常不斷地發出命令:「烤雞到我的袋子裡來!一瓶酒到我的袋子裡來!」這樣,人們都可以到那裡去吃個飽,而不用付錢。

他這個客棧一直開到饑荒結束。每年豐收年景,他就停辦客棧,以免使人們養成懶惰習氣。

可是,你們認為弗蘭西斯很愉快嗎?當然也有不愉快的事!他的十一個哥哥都沒有音訊,他感到很悲傷。很久以來,他已忘記了他們,因為他們捨棄了他——一個可憐的跛子。這時,他嘗試著說:「約翰哥哥,跳進我的袋子裡來!」

袋子裡有什麼東西抖動了一下。弗蘭西斯開啟一看,是一堆屍骨。

「保羅哥哥,跳進我的袋子裡來!」

又是一堆屍骨。

「彼得哥哥,跳進我的袋子裡來!」弗蘭西斯一個個地叫著哥哥的名字,一直叫到第十一個。但是,哎呀,每次袋子裡都是一小堆屍骨,而且都已腐爛成小碎塊了。毫無疑間,他的哥哥們都已死了。

弗蘭西斯很悲傷。他的父親也已去世,留下他孤零零一個人。後來,輪到弗蘭西斯了,他也成了老人。

在死以前,他最後的願望是想再見一見那位使他一生幸運的克雷諾湖仙后。因此,他離開家,到了第一次遇見仙后的那個地方。他等啊,等啊,可是仙后沒有出現。「善良的仙后啊,您在哪兒?請再現身一次吧!在我再次見到您以前,我不能死!」

夜幕降臨了,可是依然沒有仙后的影子。相反,死神卻來到了這裡。她一隻手打著黑旗,另一隻手拿著長柄大鐮刀。她走近弗蘭西斯,說:「喂,老頭兒,你對人生還沒有厭倦嗎?難道你還沒歷盡人世的滄桑?你跟其他人一樣,時候到了,還不取我一起走嗎?」

「啊,死神!」老弗蘭西斯說,「的確,我已經歷了人間的一切,對各種事情都知足滿意了。但是,在跟你走之前,我必須先向某人告別。允許我多活一天吧。」

「如果你不想象異教徒那樣死的話,就趕快做臨死前的禱告吧。快跟我走!」

「請等到黎明雞叫的時候好嗎?」

「不行。」

「那麼,再等一個小時好嗎?」

「多一分鐘也不行。」

「既然你這樣殘忍,好吧,跳到我的袋子裡來!」

死神嚇得發抖了,她的骨頭都在格格作響,但是她毫無辦法,只好乖乖地跳進了袋子裡。就在這一剎那,仙后降臨了。她跟第一次出現時那樣年輕美麗,光彩照人。「仙后,」弗蘭西斯說,「我感謝您!」然後,他對死神說:「從袋子裡出來,陪我走吧。」

「弗蘭西斯,」仙后說,「你從沒有濫用過我給你的魔力。你的袋子和棒子一向起著好作用。如果你告訴我你喜歡什麼,我可以賞賜給你。」

「我沒有什麼願望了。」

「你願意當首領嗎?」

「不。」

「你願意做國王嗎?」

「我沒有更多的願望了。」

「既然你已年老,你喜歡再變成健康的年輕人嗎?」

「我已見到了您,死也心滿意足了。」

「別了,弗蘭西斯。但是,先要把袋子和棒子燒掉。」說完,仙女無影無蹤了。

誠實的弗蘭西斯點起了一大堆火,暖和了一下他那凍僵了的手腳,然後把袋子和棒子都丟進了火裡。這樣,就不會有人利用它們來做壞事了。

死神藏在灌木叢的後面。「喔喔喔!喔喔喔!」雄雞開始報曉了。

弗蘭西斯沒有聽見,因為他年老耳聾了。

「雞鳴破曉了!」死神喊了一聲,接著用長柄鐮刀勾了一下老人,揹著他的屍體走了。