儘管喬萬尼一推再推,可是他們硬是給他傳上了鎧甲,把他扶上了戰馬。國王的馬嘶叫著一躍而出。看到將軍率先衝向敵人陣地,全體騎兵也緊跟著衝了過去,勇猛地投入戰鬥,幾下便把敵人給消滅了。
戰鬥勝利了,戰士們狂歡起來,可他們的將軍不見了。他們四處尋找,結果,在十幾裡外的地方找到了他。原來,他衝過了敵人陣地後,還一直向前賓士呢。騎兵們簇擁著他回到了國王身邊。
國王向他鞠躬致謝。喬萬尼對國王說:"要是剛才你們能跟得上我,我們現在就已經征服了三個王國,得到三頂王冠了。不過沒關係,反正已經勝利了,就該心滿意足了。好啦,再見吧。"
"怎麼?您現在就要走嗎?我本想把女兒嫁給您呢。"國王說。
可是說什麼喬萬尼也不肯留下,而且拒絕了任何饋贈,繼續周遊世界去了。
他走啊走,來到了亞馬孫人的王國。亞馬孫人都是著名的女戰士。她們有自己的國家,由一位女王統治著,她們不允許任何男人進入她們的國家。誰要是不幸落到她們的手裡,就要被剁碎了喂野獸,還要用他的皮來做鼓。亞馬孫女王是一個冷酷的女人,她平時從來不笑,甚至連微笑都沒有。
喬萬·巴倫託不小心走進了亞馬孫人的國土,被她們捉住,扣上鎖鏈,帶到了女王面前。亞馬孫人的院子裡有許多馬,所以到處都是蒼蠅。馬搖擺著尾巴趕蒼蠅,亞馬孫人用扇子趕蒼蠅,可是喬萬尼被鎖鏈鎖著,一動也不能動,他渾身上下叮滿了蒼蠅。
"你就要被處死了,"女王說,"這是我們的法律。你為什麼要進入我們的領地呢?"
喬萬尼耷拉著腦袋,自言自語道:"唉,我的錐子,我的針線,我的凳子啊!我要是和你們在一起就不會落到現在這個地步了。"
"聽著,"女王說,"我不想像殺狗一樣殺死一個可憐的小夥子。你真的殺死過一千、打傷五百嗎?跟我說實話,我就不殺你。"
"陛下,只一擊。"
"你是怎麼做的呢?"
"解開我的鎖鏈,我就給你們表演一下。"
女王下令給他解開鎖鏈。亞馬孫人都騎在馬上,圍在喬萬尼四周,目不轉睛地盯著他。除了馬尾巴和扇子的聲音和蒼蠅的嗡嗡聲外,周圍一片寂靜。
"我就是這樣打的。"喬萬尼說著,揮動拳頭,朝空中的蒼蠅打去,把它們都打死了。他說:"請您數一數吧。"
"啊?原來是蒼蠅呀!噢!噢!噢!"所有的亞馬孫人都笑了起來。她們在馬背上笑得前仰後合得。笑得最厲害得是女王:"哈哈哈哈!我的天哪!哎喲,我從來都沒有這樣笑過……喬萬·巴倫託,你是第一個使我笑的人!你打蒼蠅的技術這樣高明,簡直就是上天派你到我們這裡來的。你就留下吧,做我的丈夫。"
於是,他們就舉行了婚禮,舉國上下一片歡騰。窮鞋匠成了亞馬孫人的國王。
大故事、小故事,
說你的故事吧,
我的已經講完了。
(科西嘉地區)