從前有個小夥子，過著窮困潦倒的日子。有一天，他一點吃的東西也沒有了，特別悽慘。他出了門，坐在海邊，想找出個擺脫困境的辦法。過了一會兒，他抬起頭，看見一個希臘人正朝他這兒走來。那個人對他說：「小夥子，你看起來愁眉苦臉的，有什麼煩惱的事啊？」

「我快要餓死啦，就這麼回事。我沒東西吃，也弄不到吃的。」

「咳，小夥子，打起精神來。跟我走吧，我會給你飯吃，給你錢花，你想要什麼就給你什麼。」

「我得幹什麼活兒來報答你呢?」年輕人問。

「小意思。跟著我，你整年只要給我辦一件事就行。」

小夥子十分高興，還以為自己聽錯了呢!他們訂了契約，簽字畫押。此後相當長的一段時間裡，小夥子確實一丁點活兒也沒幹過。後來有一天，希臘人把他叫去，吩咐說：「鞴上兩匹馬，咱們出去走一趟。」小夥子把一切準備停當，他們便出發了。他們騎馬走了很長一段路後，來到了一座陡峭的山腳下。「現在，」希臘人說，「你得攀上這座山，爬到山頂上去。」

「我怎麼能爬得上去呢?」小夥子問。

「我自有妙計。」

「可是，假如我不想去呢?」．

「我們已有約在先，你一年要為我辦一件事。不管你願意還是不願意，現在你得給我做事。你得到山頂上去，看見石頭塊兒，都給我扔下來。」

說罷，希臘人牽過一匹馬，宰了它，剝下皮，命令小夥子裹上馬皮。就在這時，一隻正在天空飛翔的老鷹看見了馬皮，撲落下來，抓住馬皮，連同裡面的小夥子一起帶上了天空。老鷹停落在山頂上，藏在裡面的小夥子跳了出來。「把石子扔給我!」山下的希臘人高聲喊道。小夥子朝周圍一看：這哪是石子啊!全是寶石、金剛石和象樹幹一樣粗的金條!他朝山下一望，站在遠處的希臘人，看上去象螞蟻一樣小。他還在那裡高聲喊著：「快，把石子給我扔下來!」

小夥子心想：要是我把寶石扔給他，他會把我甩在山頂上，再也不管不問，讓我沒辦法下山。我還不如把這些寶石留給自己，然後自個兒想法子下山回家。他察看了一下山頂，發現了一個象井口似的東西。他掀開蓋子，走下去。嗬，裡面是一座宏偉的宮殿!這是巫師薩維諾的住所。

「你在我的山上幹什麼?」巫師看見小夥子後，劈頭就問。「我要把你烤熟了，美美地飽餐一頓!你到我這兒來，為那個希臘盜賊偷寶石。他每年都幹這樣的勾當，但我每年都把他派來的人吃掉!」

年輕人嚇得渾身哆嗦，撲嗵一聲跪在巫師的面前，發誓說他身上一塊寶石也沒有。

「如果你說的是實話，」巫師薩維諾說，‘我就饒你的命。」他走到山頂，數了數寶石，發現確實一顆也不少。「好吧，」巫師說，「你沒有撒謊。你就留下來給我幹活吧。我有十二匹馬。每天早晨，你打每匹馬九十九棍子。聽著，我就在這個地方，你打馬的聲音得讓我聽到。聽明白了嗎?」

第二天早晨，小夥子手提一根粗棍子，走進馬廄。可是，他看見那些馬，覺得很可憐，不忍心打它們。這時候，其中一匹馬掉過頭來，對他說：「請別打我們。我們以前跟你一樣，也是人，巫師薩維諾把我們變成了馬。這樣吧，你朝地上打，你打一下，我們就叫一聲，好象棍子真的打在我們身上似的。」