跑啊,跑啊,他騎著馬來到象大海一樣寬的一條河邊。他想:
我這下真的要淹死了,但又有什麼辦法呢?他又禱告丁一遍:「願上帝保佑!」接著,河水分開了,他過了河。
他騎著馬跑啊,跑啊,來到一條小河邊,河裡翻滾著血紅的河水。他想:我可真要淹死在這兒了。他又念一聲「願上帝保佑!」就縱馬往波浪中跳,河水卻在馬前面分開了。
跑啊,跑啊,他騎著馬來到一片森林前;森林十分茂密,連小鳥也沒法飛過。孤兒心想:這下我可完了,不過這匹馬也同樣完了。願上帝保佑!他縱馬衝進了森林裡。
在森林裡,他遇見一個老頭兒,正在用一片麥葉子鋸一棵樹。「你這是在幹什麼呀?」他問老頭兒,「你想用這片麥葉子鋸倒一棵樹嗎?」
「你要是再多嘴,我就把你的腦袋也砍掉。」
孤兒騎著馬跑開了。
他騎著馬跑啊,跑啊,來到了一座熊熊燃燒著的拱門前,拱門兩邊各有一隻獅子。「我從拱門中間穿過去,肯定要被燒死的;不過,馬也要被燒死的。朝前衝,願上帝保佑!」
跑啊,跑啊,他遇到一個婦女,正跪在石頭上做禱告。就在這時,馬突然停住了。孤兒想,信就是交給這個婦女的吧?他把信遞給她。她拆開信看完,然後抓起一把沙子撒在空中。孤兒重新上馬,往回跑。
他回來後,主人(他正是耶穌基督)對他說:「告訴你,你騎馬跳過的懸崖是通向地獄的斜坡;那河水是我母親的眼淚;那血是從我的五個傷口裡流出來的;那片森林是我王冠上的刺;那個用小麥葉子鋸樹的人是死神;那座燃燒著的拱門就是地獄;那兩隻獅子是你的兩個哥哥;那位跪著的婦人是我的母親。你聽了我的話。那邊有堆金子,你想拿多少就拿多少吧。」
孤兒什麼也不想要,最後只拿了一枚金幣,就離開了基督。
第二天,他到店裡買東西,花掉了那枚金幣。可是,他發現口袋裡老是有一枚金幣。從此以後,他過上了幸福的生活。
(卡拉布里亞地區)