萊昂布魯諾又一次對紅寶石說：「紅寶石，我要法塔·阿奎麗娜到這兒來。」

這一次，法塔·阿奎麗娜仙女派來了她的最好看的侍女。

「啊，這確實是一位美人兒!」大家都說。‘她一定是你的妻子！」

「不，」萊昂布魯諾回答說，「她只是我妻子的最好看的侍女。」

「別再鬧騰下去啦!」國王說，「我命令你，快讓你的妻子來!」

萊昂布魯諾剛要對紅寶石講話，突然間，如東方日出，霞光萬道，法塔·阿奎麗娜仙女出現了。宮廷裡的達官顯貴一個個都頭暈目眩，呆若木雞。國王連忙俯首致敬，公主氣得放聲大

哭，匆匆離去。法塔·阿奎麗娜仙女走到萊昂布魯諾身邊，似乎要拉他的手，其實是從他手上捋下了紅寶石。仙女高聲說：「你這負心男人!你已經失去了我，咱們再也不能見面了!要想找到我，除非你穿破七雙鐵鞋!」仙女說罷就無影無蹤了。

國王指著萊昂布魯諾說：「我現在總算明白了：你在比武中取得勝利，並不是因為你有什麼本事，而是因為有那顆紅寶石。來人哪，狠狠地揍他！」萊昂布魯諾被按倒在地，捱了一頓打，被打得青一塊紫一塊，衣服也成了破布條，然後又被扔到街上，無人過問，連馬也丟了。

他掙扎著站起來，垂頭喪氣地朝城門口走去。半路上，他聽到叮叮哨哨的打鐵聲，知道前面是個鐵匠鋪。他走進鐵匠鋪，說：「師傅，給我打七雙鐵鞋。」

「幹什麼用?你要穿破七雙鐵鞋，是不是你跟上帝已經講定，能讓你活幾百歲?我沒問題，你願意打幾雙都行。」

「我穿這些鐵鞋與你有什麼相干?我只要付給你錢就行了，對不對?別多嘴啦，快打鞋子吧!」

鐵鞋打好以後，萊昂布魯諾付了錢，一雙穿在腳上，三雙放在旅行包的口袋裡，另外三雙放在另一個口袋裡。他離開鐵匠鋪，繼續趕路。天黑時，他走進一片樹林，聽到有人在爭吵：原來，三個小偷因為分贓不均正爭吵不休。

「喂，那邊的夥計，過來給我們當公證人。你說怎麼分吧，我們聽你的。」

「你們三個要分什麼東西?」

「一共三樣東西：一個每次開啟就會出現一百杜卡特錢的錢包，一雙走起路來比風還快的靴子，一件穿上能夠隱身的披風。」

「假如讓我給你們當公證人，我得先試一試。不錯，錢包很靈，開啟就有錢；靴子，嗯，穿上倒挺舒服的；隱身衣嘛，讓我扣好這隻鈕釦再說。你們看得見我嗎?」

「看得見。」

「現在看得見嗎?」

「還能看得見。」

「這會兒呢?」

「看不見了，現在看不見了。」

「你們再也看不見我了!」萊昂布魯諾說。他身披隱身衣，腳穿跑起來比風還快的魔靴，錢包裡有用不完的錢，越過山谷八穿過森林，去尋找自己的妻子了。

他看到前面有人家，就繼續朝前走，看見陰暗的深谷中有一間小茅屋，周圍長滿了荊棘。他敲敲門。一個老太太的聲音問道：「誰在敲門呀？」

「一個可憐的基督教徒，想在您這兒借宿。」

小房子的門開啟了，一位老態龍鍾的婆婆說：「咳，可憐的孩子，你怎麼迷了路，跑到這種地方採啦?」

「老大娘，」萊昂布魯諾說，「我在尋找我的妻子法塔·阿奎麗娜仙女，我找不到她決不罷休。」

「我的兒於們快回家來了，咱們怎麼辦呢?他們會活活地吃掉的。」

「怎麼？你的兒子們是幹什麼的？」

「難道你不知道?這裡是風神們的家，我叫沃裡雅，是風神們的母親。我的兒於們很快就會回來的。」

沃裡雅把萊昂布魯諾藏在一個大箱子裡。這時，一陣狂風呼嘯著由遠而近，樹木被刮彎了腰，樹枝被折斷，風的怒吼聲震盪著山谷。走在最前面的是北風，它渾身上下冰冷，衣服上掛著

冰柱；接著來的是西北風、東北風和西南風。當沃裡雅的最後一個兒子東南風到家時，大家已在餐桌邊坐好，準備吃晚飯了。東南風總是最後一個回來，他一到家，屋裡就變得暖和了。

這五位風神回到家，就對母親說：「人肉味很濃啊!家裡藏著一個人!」

「孩子們，你們在說夢話吧!這裡是野山羊出沒的地方，人怎麼能爬得上來呢?」

但風神們還是東嗅嗅，西聞聞，說是有人肉味兒。這時候，沃裡雅把熱氣騰騰的玉米粥端上桌，他們狼吞虎嚥地吃起來。等他們吃飽以後，沃裡雅說：「你們剛才以為嗅到了人肉味，那是因為你們的肚子餓得咕咕叫，對不對?」

「現在我們已經吃飽了，」西北風說，「就算我們面前脯一個人，我們也不會動他一根指頭。」

「你們肯定不會傷害他嗎?」

「肯定。我們不會動他一根毫毛。」

「那好，如果你們以聖約翰的名義發誓，不傷害他，我就讓你們看一個活人。」

「媽媽，你說什麼?這兒真的有一個人?他怎麼能跑到這兒來?如果你讓我們看一看，我們願意以聖約翰的名義發誓，決不傷害他。」

於是，萊昂布魯諾走丁出來，成了客人，風神們的呼吸差一點把他吹倒．他回答了風神們提出的問題，向他們講述了自己的身世和遭遇。

風神們聽說萊昂布魯諾在尋找法塔·阿奎麗娜仙女，便都認真思考起來，想給他提供點情況。他們都說，在周遊世界的時候，從沒遇見過這位仙女。只有東南風一聲不吭。「你呢，東南風，」沃裡雅問，「你瞭解她的情況嗎?」

「我當然瞭解，」東南風回答說，「我可不象哥哥們那樣，他們總是睡大覺，當然不瞭解情況。法塔·阿奎麗娜仙女得了相思病。她經常哭，說她的丈夫背叛了她；她十分痛苦，已奄奄一息了。我在她的宮殿周圍瞎鬧騰了一場，吹開她的窗子和房門，把屋裡吹得一塌糊塗，連床單也吹上天空。我這樣尋她的開心，真該死！」

「啊，東南風，你真有意思!幫幫我的忙吧!」萊昂布魯諾說。「你必須指給我通往她宮殿的路。不錯，我是法塔·阿奎麗娜的丈夫，可我並不是個負心漢子。如果找不到她，我也會悲傷而死的。」

「我不知道怎麼幫助你才好，」東南風說，「因為到那裡去的路相當複雜，我一下子也說不清楚。這樣吧，你跟我一起去。不過，我跑得很快，沒有人能跟得上我。我只得揹著你，可怎麼個背法呢?我是一團氣，你肯定要滑下來的。」

「不要緊，」萊昂布魯諾說，「你只管跑好啦，我會跟得上你的。」

「哼，你不知道我跑得多快喲!好吧，要是你想試試，明天天一亮，咱們就啟程。」

第二天早晨，萊昂布魯諾帶好錢包，穿上靴子，披上隱身衣，跟東南風一起出發了。每過幾分鐘，東南風就回頭看看，喊道：「萊昂布魯諾，喂，萊昂布魯諾!」

「在這兒呢，有什麼事?」萊昂布魯諾跑在前面，東南風追不上他。

「我們到了，」東南風終於說。「這就是你心上人的陽臺。」東南風猛吹一口氣，窗子開啟了。穿著隱身衣的萊昂布魯諾連忙從視窗跳進臥室。

法塔·阿奎麗娜仙女躺在床上，她的一個侍女問道：「小姐，你覺得怎麼樣?好些了嗎?」

「好些?這陣可恨的風又刮起來了，我還會好嗎?我快要死了。」

「您想喝點什麼嗎?給您端咖啡、肉湯還是可可呢?」

「不要，什麼也不要。」

可是侍女硬是磨嘴皮，最後才說服她喝點咖啡。侍女端來一小杯清咖啡，放在床邊桌上。這時，隱身的萊昂布魯諾端起杯子，一飲而光。侍女以為主人喝了咖啡，又去端來一杯可可；萊昂布魯諾又把可可喝光了。接著，侍女又去端來一碗肉湯和一塊鴿子肉。「小姐，您既然喝了咖啡和可可，說明您的胃口好些了。把這碗肉湯喝了，再吃下這塊鴿子肉，您的身體就會強壯了。」

「什麼咖啡?什麼可可?」仙女說，「我連碰都沒碰一下！」

侍女們彼此使眼色，似乎在說：主人糊塗了。

侍女們離開後，萊昂布魯諾脫去隱身衣，說：「親愛的，你還認識我嗎?」

仙女伸出手摟住他的脖子，原諒了他。他們兩人發誓，永遠相愛，再不分離，說他們所經受的痛苦就到此終結。接著，他們在宮殿裡舉行了盛大的宴會，邀請風神們在宮殿周圍翩翩起舞，以示慶賀。

(巴西利卡塔地區)