130. 奇克

一對夫婦有七個孩子。父親是個莊稼人,由於鬧饑荒,一家人快餓死了。夜裡,孩子們睡著了,可父母滿腹憂愁,怎麼也睡不著。「喂,老伴兒,這日子實在沒法過了,」丈夫說道,「看著孩子們忍飢挨餓,我的心都碎了。」

「真是夠慘的,」妻子回答,「可我們又有什麼法子呢?」

「明天,我到樹林裡去,把孩子們都帶去,丟在那兒算了。看著他們象蠟燭一樣慢慢地耗盡,還不如一下子舍掉他們好。」

「噓!」妻子提醒他說,「當心別讓他們聽到。」

「別擔心,他們都睡熟了。」

可是,七個孩子中最小的一個沒睡著。這個孩子是個駝背,名叫奇克,父母的話他全聽見了。

早晨起床後,媽媽把孩子們叫到身邊,給他們整理一下衣服,眼淚汪汪地親吻他們,說:「好孩子,你們今天跟爸爸一起出去。」

他們離開了家。一路上,奇克一邊走,一邊把看見的小白石塊撿起來,裝到口袋裡。他們離開大路,拐進樹林裡。奇克已經知道父親要幹什麼,就邊走邊撒小石頭,好記住他們走過的路。到了樹林深處,他們的父親撇下他們走了。天黑下來,孩子們又哭又叫。奇克大聲對哥哥們說:「你們怕什麼?傻頭傻腦的!我

來帶路,咱們回家去!」

「好啊,小弟弟,」哥哥們說,「我們六個人做什麼呢?」

「跟著我走就行了。」於是,奇克沿著小白石子路標走出樹林,天亮時回到家,七個人都累了個半死。

「親愛的孩子們!」母親驚叫了一聲。看見孩子都回來了,她感到很高興。「你們怎麼回來的呢?」

「奇克給我們帶的路,」哥哥們回答說。

孩子們仍呆在家裡。可是沒多久,因為饑荒並沒有減輕,父親決定再一次把他們帶到樹林裡扔掉。母親把家裡所有的東西都賣光,買了七隻長麵包。第二天早晨,她分給每個孩子一隻麵包,同他們親吻道別,送他們跟父親一起到樹林裡去。

這一回,父親走在奇克後面,防止他再扔白石頭塊兒。但奇克這一次用麵包屑來代替,他把口袋裡的麵包捏碎,一邊走一邊撒。到了晚上,哥哥們發現他們又被撇在樹林裡,都哭喊起來,可是奇克說:「不要害怕,我們這一次照樣能回家。」說著,他開始尋找麵包屑。但是,麵包屑給螞蟻搬走了,剩下的也被鳥兒啄吃了。這樣,奇克再也找不到回家的路,哥哥們又都哭了。「等一等,」說著,奇克象一隻小松鼠似地爬到最高的一棵樹上。他看到遠處有個亮光。「咱們就朝那個方向走吧。」