99. 水陸兩用船

有位國王貼出了這樣一份告示:

誰能造出一條船來,

能陸上飛來水上滑,

我就將女兒嫁來他。

在那個國家裡有個父親,他有三個兒子。父親的全部家當是一匹馬、一頭驢、一口豬。大兒子聽說有這份告示,便對父親說:「爸爸,賣掉這匹馬吧,給我買一些造船的工具來,我要造出一條能在陸地上飛翔和水上滑行的船,去娶國王的女兒。」

他老是纏著父親,他父親為了求得太平,便賣掉了馬,買了工具。大兒子一清早起來,帶著工具離開家,到樹林裡去伐木造船了。

就在小船造了一半的時候,一位小個兒老伯伯走到他身邊。「你在那兒做什麼呢,小夥子?」

「做我高興做的東西。」

「你高興做的是什麼東西呢,我可以問問嗎?」

「木桶板,」小夥子回答。

「那麼,你會發現,你做的都是木桶板。」老伯伯說罷,便離開了他。傍晚,小夥子把工具、木料和造了一半的小船留在樹林裡,就回家了。

第二天早晨,小夥子回到樹林裡,發現他的木料和小船都不見了,竟成了一堆木桶板。他傷心極了,哭著回家,把事兒告訴了父親。大家可以想象得出,這個做父親的該有多惱火呵!為了滿足這孩子的願望,他賣掉了一匹馬,而現在他簡直氣得要擰斷他的脖子!

不到一個月,二兒子也渴望去碰碰運氣,想造出那種小船來。他去說服父親,一直央求他,跟他泡蘑菇。最後,父親只好賣掉驢子,給他買了造船的工具。小夥子帶著工具立即到樹林裡去伐木了。就在小船造好一半時,那位老伯伯又出現了,問道:

「你在做什麼呢,小夥子?」

「我在做我高興做的東西。」

「那麼,你高興做的是什麼東西呢,我可以問問嗎?」

「掃帚柄!」

「你會看到,你伐的木頭都是些掃帚柄!」老伯伯說罷,轉身走了。

小夥子晚上回了家,吃飯、睡覺。天亮時,他回到樹林裡。他的遭遇果真跟他的哥哥一樣:那兒只堆著一堆掃帚柄!

他傷心地回了家。他父親叫嚷道;「活該!你們兩個癩蛤蟆想吃天鵝肉,都是活該!我竟然聽從你們胡言亂語,這也是我的報應!」

這時候,一直在一旁聽著的小兒子開了口:「事情已經到了這種地步,我們最好還是接著幹下去吧。爸爸,我也想去試試。賣掉那口豬吧,換些工具來。說不定因為他們失敗了,我倒會成功呢。」

長話短說。小兒子賣掉豬後,帶著工具離開了家,來到樹林裡。小船造好一半時,那位老伯伯露面了:「小夥子,你在幹什麼呢?」

「我在造一條能在陸地上飛翔和能在水面上滑行的船。」

「你會看到一條完全造好的小船的,準備到陸地上和水面上飛翔、滑行吧。」老伯伯說罷,便離開了他。

小夥子晚上回了家,吃飯、睡覺。天亮時,他回到樹林裡。樹林裡停著一條連小零件都已安裝好了的小船,正在揚帆待航哩。他上了船,命令道:「小船,在陸地上飛翔吧。」於是,這條小船象是在水面上航行似的,穩穩當當地駛出了樹林,來到他的家門口。他的父親和兩個哥哥竟看得目瞪口呆了。

接著,小夥子又指揮道:「小船,在陸地上滑行吧。」於是,小船便向國王的宮殿滑翔而去。一路上,小船滑過群山、平原;當然,遇到江河時,它就在水面上漂浮而過。

此時,小夥子有了小船,但沒有水手。他來到一條幹涸的河上,從山溪上流下來的水沒法流到這條河裡,因為就在這條河的河口,有個巨人正跪在河岸上,把山溪水都喝乾了。

「我的天哪,多麼能喝啊!」小夥子望著巨人驚叫起來,「跟我一塊兒到國王的宮殿去好嗎?」

這個巨人又喝了一大口,哈哈地笑著,說道:「好吧,反正我現在不大渴了。」說罷,他上了船。

小船滑過水麵,穿過陸地,來到另一個巨人住的地方。這個巨人正用一把鐵叉叉著一頭大水牛。

「你好哇!」小夥子在船上喊道,「你願意跟我一起到國王的宮殿裡去嗎?」

「那敢情好,」他回答,「稍等我一會兒,讓我在這兒吃一口吧。」

「儘管吃吧。」