90. 兩個駝背

"你是怎麼辦到的?"

"聽著。"他對兄弟說了那棵樹,小老太婆和她們的歌。

"我也要去那裡。"兄弟說。

他啟程了,進了那個樹林,爬上那棵樹。在同樣的時候,小老太婆們又從洞裡出來唱歌了:

"星期六和星期天!

還有星期一!

星期六和星期天!

還有星期一!"

駝背在樹上唱:

"還有星期二!"

老太婆們開始唱:

"星期六和星期天!

還有星期一!

還有星期二!"

但她們不滿意,歌詞不協調。

她們向上望去,都很生氣:"是誰這麼無恥,那個壞蛋是誰?我們唱得這麼好,全被他搞亂了!現在歌詞不協調了!"終於,她們看見了樹枝間藏著的駝背:"下來!下來!"

"我不下來,"駝背害怕地說,"你們會殺了我的。"

"下來,我們不殺你。"

駝背下來了。小老太婆們從樹上摘下他兄弟的駝背,貼在他的胸前:"這是你應受的懲罰!"

就這樣,這個可憐的人帶著兩個駝背而不是一個,回到了家。

(佛羅倫薩地區)