從前有個國王,他有個已成年的美麗的女兒。鄰國國王有三個已成年的兒子,他們都愛上了這位公主。公主的父親對他們三人說:「照我看來,你們三個人不相上下,我決不能偏向任何一個。可是,我也不願在你們兄弟之間引起不和。你們三個人最好到外國去旅行六個月,回來時誰帶的禮物最好,誰就成為我的女婿。」
三兄弟一起啟程了。到了三岔路口,他們各自朝著不同的方向走去。
老大旅行了三個月,四個月,五個月,但沒有發現一件值得帶回國的禮物。後來,在第六個月的一天早晨,他住在一座遙遠的城市裡,聽到窗外有小販的叫賣聲:「賣地毯嘍!賣地毯!」
他從視窗探出身子,小販問他:「買一塊漂亮的地毯好嗎?」
「我最不需要這玩意兒,」他回答說:「我的宮殿裡到處都鋪著地毯,連廚房也不例外!」
「可是,」小販固執地說:「我敢肯定,你沒有我這樣的魔毯。」
「你的地毯有什麼特別地方?」
「你站在上面,它會帶你到空中,飛到很遠很遠的地方去。」
王子彈了一下響指,說:「這下我有件奇妙的禮物可以帶回家了。夥計,你要多少錢啊?」
「一百克郎整。」
「我買啦!」王子叫著說。他付了一百克郎。
他一站上去,地毯就飛向空中,飛越高山和峽谷,降落在一家客棧裡。他們兄弟三人預先就商定六個月後在這裡相聚,可是,兩個弟弟還沒有到達。
老二也走了很遠,旅行了很多地方,可是直到最後幾天還沒找到一件合適的禮物。後來,他遇到一個小販。「賣望遠鏡嘍!上等的望遠鏡!年輕人,要買望遠鏡嗎?」
「我買望遠鏡幹什麼?」王子說,「告訴你,我家裡有的是望遠鏡,而且是能看得挺遠的。」
「我敢打賭,你從沒見識過我這種有魔力的望遠鏡,」小販說。
「你的望遠鏡有什麼特別地方?」
「用這種望遠鏡,你可以看一百英里遠,而且還可以透過牆壁往裡看。」
王子高興得叫了起來:「妙極了!你要多少錢?」
「每架一百克郎。」
「喏,這是一百克郎,給我望遠鏡。」
他帶著望遠鏡到了那個客棧,見了他大哥,兩個人等著小弟弟回來。
直到最後一天,老三什麼也沒找到,他完全失望了。在回家的路上,他遇到一個賣水果的小販。「薩拉曼納葡萄!賣薩拉曼納葡萄嘍!來買可口的薩拉曼納葡萄!」
王子以前從沒聽說過薩拉曼納葡萄,因為他的國家不種這種葡萄;他問:「你賣的是些什麼樣的葡萄?」
「叫薩拉曼納葡萄,」水果販子回答,「世界上沒有比這更好的葡萄了。它們會產生出奇蹟來。」
「什麼樣的奇蹟?」