她渾身上下顫抖了一下，不知道該如何回答。她想:現在要是拒絕，不知道他會怎麼樣!然後，她硬著頭皮回答:「要是跟你說實話，我還確實沒想過要嫁給你。」

醜妖怪一句話沒說，向她道了聲晚安，嘆著氣出去了。

就這樣，貝琳達在宮殿裡住了三個月了。每天晚上妖怪都來問她同樣的問題，是否願意嫁給他，然後就嘆著氣離開。貝琳達對這樣的事已經習以為常了，要是有一天晚上看不見他，就會覺得有點不舒服。

貝琳達每天都到花園裡散步，妖怪向她講述了很多植物的神奇效能。有一棵枝葉茂盛的悲喜樹。「當它的樹葉挺直朝上，」妖怪對她說，「你的家就有喜事;當它的樹葉垂落向下，你的家就有悲事。」

一天，貝琳達看到悲喜樹的樹葉全都挺直向上，就問妖怪:「它為什麼這樣挺直?」

妖怪說:「你的姐姐阿蘇達正準備出嫁。」

「我不能去參加婚禮嗎?」貝琳達問。

「去吧，」妖怪說，「但八天之內你一定要回來，否則，我就會變得好看，而且會死去。這是我送你的一枚戒指，當它上面的寶石變暗了，就說明我有麻煩，你就要馬上趕回來。現在你可以去宮殿裡選擇些你最喜歡的東西送給姐姐作為結婚禮物。今天晚上你把所有的東西都收在一個箱子裡，然後放在床腳下。」

貝琳達道了謝，然後找來了箱子，在裡面裝滿了絲綢衣裙、精美的內衣、珠寶和金幣，把它放在床腳下，就上床睡覺了。第二天早上，當她醒來的時候，已經是在父親家中，箱子和禮物也都在。

全家人都高興地歡呼起來，兩個姐姐也很高興，但當她們得知她過得這麼高興和富裕，而且妖怪又是那麼善良，就又對她嫉妒起來。她們的生活雖然因為有了妖怪送的禮物而不缺少什麼，但還算不上富裕，而且阿蘇達只嫁給了一個普通的木匠。她們實在討厭，以試著戴戴為藉口，把貝琳達的戒指騙了過來，又藏了起來。貝琳達生氣了，因為她無法看到戒指上的寶石，到了第七天，她一邊哭一邊乞求，爸爸勒令兩個姐姐立即把戒指還給她。她一拿到戒指，就發現寶石不像以前那麼清澈了，於是，她立即動身回宮殿了。

到了吃午飯的時候，妖怪沒有出現，貝琳達急得四處尋找，大聲呼喚。到了晚飯的時候，妖怪出現了，一臉痛苦的表情，說:「你知道嗎?我病了，要是你再晚一點回來，你就見不到我了。難道你不再喜歡我了?」

「不，我喜歡你。」姑娘回答。

「那你願意嫁給我嗎?」

「啊，這可不行。」貝琳達大聲回答。

又過了兩個月，悲喜樹又一次挺直了樹葉，因為另一個姐姐卡羅利娜也要結婚了。這一次貝琳達又帶著戒指和一箱子禮物去了。兩個姐姐假裝很高興的樣子迎接她，但阿蘇達因為木匠丈夫每天揍她，變得更加狠毒。貝琳達告訴姐姐，上次因為耽誤得太久差點誤了事，說這次不能停留太久。但兩個姐姐又把那枚戒指騙到了手，當她要回來的時候，上面的寶石更加晦暗了。貝琳達憂心仲仲地回到了宮殿，早飯沒見到妖怪，晚飯也沒見到。到了第二天早上，他才出現，有氣無力地說:「我差點就死了。要是你下次再遲到，我的末日就到了。」

又過了幾個月。一天，悲喜樹的樹葉都乾巴巴地耷拉下來了。

「我家裡出什麼事了?」貝琳達叫道。

「你的爸爸就要死了。」妖怪說。

「啊?讓我去見他一面吧!」貝琳達說，「我保證這一次一定準時回來。」

可憐的老商人，看到小女兒來到了他的枕頭旁，一高興，病情開始慢慢地好轉。貝琳達不分晝夜地照顧著父親，但一次洗手時，她把戒指摘下來放在小桌子上，就再也找不到了。她焦急地到處尋找，懇求兩個姐姐還給她，當她找回戒指的時候，上面的寶石，除了一個角，巳經全黑了。

回到宮殿，只見裡面一片黑暗，好像荒廢了幾百年。她一邊哭著一邊大聲喊著妖怪，但沒有任何應答。她四處尋找，幾乎絕望地回到花園中，發現妖怪躺在玫瑰花叢下，已經奄奄一息了，貝琳達跪在他身旁，聽到他的心臟還在跳動，只是很微弱。她傷心地撲到他的身上，吻著他，哭著說:「妖怪，妖怪，你要是死了，我活著還有什麼意思!你要是醒過來，還能醒過來的話，我馬上就跟你結婚，讓你幸福!」

話音剛落，只見整個宮殿一片光明，每個窗戶都傳出歌聲和音樂聲。貝琳達轉過頭一看，驚呆了，而當她回過頭來再看玫瑰花叢的時候，妖怪已經不見了，一個英俊的騎士從玫瑰花間站起來，他恭敬地對她行禮，說:「謝謝，我的貝琳達，你救了我。」

貝琳達驚訝不已，「我想要的是妖怪。」她說。

騎士跪在她的腳下，對她說:「我就是妖怪。因為中了魔法，我不得不變成醜妖怪的模樣，只有碰到一位美麗的姑娘，願意在我醜陋的時候跟我結婚，我才能恢復原貌。」

貝琳達把手伸給了年輕人，原來他是個國王。他們手拉手一起來到宮殿。貝琳達的爸爸和兩個姐姐都在宮殿的門口。爸爸緊緊地擁抱著自己的女兒。而兩個姐姐，由於心懷怨恨，每個人站在大門的一邊，變成了兩個石像。

年輕的國王和貝琳達結了婚，讓她當上了王后。從此，他們過著幸福的生活，共同管理著國家。

(蒙塔萊·皮斯托亞地區)——

[1]意思是「小美人」

[2]意思接近我們常說的「天有不測風雲，人有旦夕禍福」。