駝背塔巴尼諾是一個窮皮匠,但他連修補皮鞋的小夥計也攬不到,日子實在過不下去了。於是,他背井離鄉,外出去碰運氣。天晚了,他不知道該去哪裡過夜,看到遠處有亮光,就順著亮光,來到了一個人家。敲門後,一位婦人開啟了門,塔巴尼諾請求讓他留宿一晚。
婦人說:"這可是野人的家,他看見什麼吃什麼。我要是放你進來,我丈夫回來也會吃了你。"
駝背塔巴尼諾百般乞求,婦人動了同情心,就對他說:"那就進來吧,要是不嫌棄,我就把你埋在柴灰裡。"
藏好後,野人回來了,一進家門就用鼻子在家裡轉來轉去地到處聞著,還說:
"有人,有人,
這個味道屬生人,
要麼曾經來過人,
要麼屋裡藏著人。"
他妻子對他說:"快吃飯吧,你又在胡亂猜疑啦。"給他盛了一大鍋通心麵。
野人和妻子吃起面來。吃飽以後,野人說:"飽了,我吃了一肚子,再也吃不下了。要是家裡有別人就好了,可以把剩下的這些面給他吃。"
妻子說:"正好來了一個可憐的小矮子,求我留他在這兒過夜,要是你答應我不吃他,我就讓他出來。"
"你放心地讓他出來吧。"妻子便從泥灰裡把駝背塔巴尼諾拉了出來,讓他坐在桌旁。可憐的駝背渾身上下沾滿了灰,面對著野人,向樹葉一樣地抖著,硬著頭皮吃了些面。
"今天晚上我不會覺得餓了,"野人對駝背說,"我可警告你,明天早上要是你不早早地逃走,我就會一口吃了你。"
隨後,他們像一對好朋友一樣交談起來,駝背精明得像魔鬼,開始誇獎起野人來:
"你床上的被子真漂亮啊!"
野人說:"上面繡滿了金線、銀線,四周掛滿了黃金穗子。"
"那個櫃子呢?"
"那裡面放了兩袋錢。"
"床後邊的那根棒子呢?"
"它可以用來變出好天氣。"
"這是什麼聲音?"
"是一隻養在籠子裡的鸚鵡,它能像我們一樣說話。"
"你的寶貝真不少啊!"
"還不止這些呢!在馬廄裡,我還養了一批世界上罕見的駿馬,跑起來風一般快。"
吃完晚飯,妻子又把塔巴尼諾藏在灰堆下的洞裡,然後跟丈夫睡覺去了。第二天天一亮,妻子立即去叫塔巴尼諾。"快,在我丈夫起來之前,你快逃走吧!"駝背塔巴尼諾向婦人道了謝,就離開了。
他到處轉啊,轉啊,終於到了葡萄牙國王的王宮,他請求面見國王。國王接見了他,讓他講述他的經歷。當聽到他在野人家裡遇到的一切,非常感興趣,對塔巴尼諾說:"聽我說,你可以留在宮中,隨心所欲地生活,但你得先給我取來一樣東西。"
"您吩咐吧,陛下。"
"你剛才說野人有一條繡著金線、銀線,掛著金穗的漂亮被子,那你就去給我取了來,要不,我叫你人頭落地。"
"這怎麼做得到,"駝背說,"野人見什麼吃什麼。您派我去不等於讓我去送死嗎?"
"這我不管,你考慮考慮,然後想出個辦法來就行了。"
可憐的駝背絞盡腦汁,想了很久才想出一個辦法,他去面見國王,對國王說:"陛下,您給我一個裝滿活的大胡蜂的紙帶,胡蜂要被餓七八天;然後我就把那床被子給您取來。"國王對他說:"我再給你一根木杖,這是跟魔杖,能給你帶來好運。每當你想從水中過去,用它點一下地,就什麼事都解決了。此外,當你去取被子的時候,我會在海岸那頭的那個宮殿裡等你。"
駝背來到野人家屋外,貼著牆一聽,知道里面正在吃飯。他就爬上窗戶翻進屋裡,藏到了床下。野人和妻子吃完後就上床睡著了。這時駝背就把裝滿大胡蜂的紙袋塞進被子裡,然後打了開來。那些胡蜂早在袋子裡捂得受不了了,鑽出來嗡嗡直叫,到處亂蜇。
野人被蜇得翻來覆去,乾脆掀開被子,扔到地上,駝背把被子捲到了床下。胡蜂被亂動的野人惹急了,在他身上橫蜇豎蜇的,疼得野人和妻子大叫著跑出屋去。屋裡只剩下駝背一人,他把杯子夾在腋下,也逃了。
過了一會,野人來到窗前,探頭問籠子裡的鸚鵡:"鸚鵡,什麼時候了?"
鸚鵡說:"是駝背塔巴尼諾剛把你的美麗的被子偷走的時候!"
野人立即跑回臥室一看,被子不見了。他牽出馬,就追了去,很快就遠遠地看到駝背了。但塔巴尼諾這是已經跑到海邊了,他用國王給他的那根魔杖王地上一敲,海水從中分開,讓他過去了。他剛一過去,海水又合上了。野人追到岸邊站住了,只能大叫:
"不是東西的塔巴尼諾,
你何時敢再回到這裡?
我早晚一天吃了你,
否則我無法活下去。"
國王見到被子,高興地跳了起來。他向駝背道了謝,隨後就說:"塔巴尼諾,既然你有本事盜回這床被子,也一定有本事把野人的那根能變出好天氣的魔杖偷來吧!"
"陛下,這我怎麼能行呢?"
"想想辦法把,否則你就得掉腦袋。"
駝背想了想,然後請國王給了他一小袋核桃。
他來到野人家屋外,一聽,聽到野人夫婦上了床。他爬上房頂,在房頂上面撒了一把核桃,野人聽到房頂上的敲打聲,醒了起來,對妻子說:"你聽,下冰雹了!"快把魔棒放到房上去,別讓冰雹毀了我的麥子。"
妻子起床下地,開啟窗子,把魔杖放到屋頂上,塔巴尼諾在上面正好一把接住,拿著它就逃了。
過了一會,野人很得意自己止住了冰雹,就起床,來到窗前。
"鸚鵡,什麼時候了?"