「你還問他犯了什麼罪？他殺害了國王的女兒！」

「不是那麼回事，放了他吧。相反倒應該帶他到國王那兒去領一口袋金幣。國王的女兒活著，還十分健康呢。」

衛兵們走了回去，想看一看事情是不是這樣。他們一回到王宮，便看見公主正興高采烈地站在陽臺上。國王朝彼得走去，親手交給他一口袋金幣。

彼得儘管年紀大了，可是這時他覺得滿身是勁，那個沉甸甸的口袋，拎起來就象鵝毛那樣輕。他把袋子搭到肩上，回到十字路口，基督正在那兒等這他呢。

「你明白了嗎，彼得？」

「基督，現在你要說我是飯桶了。」

「把錢給我。象往常一樣，把它分開。」

彼得放下錢，基督就一堆堆地分了起來。

「這五個克郎給我，這五個給你，這五個給另一個人……」他這樣一個勁兒地分著。「這五個克郎給我，這五個給你，這五個給另一個人……」

彼得瞪眼看了一會兒，然後問道：「基督，只有我們兩個人嘛，您怎麼分三堆呢？」

「彼得，你說什麼？」基督繼續分著，「這一堆是我的，這一堆是你的，這一堆是另外一個人的……」

「究竟誰是另外一個人呢？」

「就是吃兔肝的人啊……」

「基督，基督，」彼得趕緊說，「我就是吃兔肝的人！」

「啊哈，我可把你逮住啦。彼得，你做錯了事。我使你心裡不安，就是對你的懲罰。我原諒你，但以後別再幹這種事啦。」

彼得保證再也不那樣幹了。

3.殷勤好客

耶穌和彼得走了很長一段山路，天黑時，來到一個女人的家門口，要求借宿。女人打量了他們一下，回答說：「我不願意跟流浪漢打交道。」

「夫人，行行好吧！」

可是，女人「砰」的一聲關上了門。

彼得一向是急性子。這時他望了基督一眼，意思是說：他彼得知道該怎樣教訓這個女人。可是基督沒有理睬他，而是繼續向前走，來到一所煙燻得很黑的、更簡陋的房子前面。屋裡，一個瘦小的女人正在火爐邊紡紗。

「夫人，您行行好，讓我們兩個在這兒住一夜好嗎？我們今天已走了很多路，再也走不動了。」

「哎呀！當然可以啦！誰會不肯呢？住在這兒吧，先生們。再說，外面黑得伸手不見五指，你們能到哪兒去呢？我會盡力讓你們在這兒過得舒服的。來，先到火爐旁暖和暖和。我想，你們一定餓啦。」

「你算說對了。」彼得說。

這女人的名字叫卡亭。她在火上加了些柴火，就著手做晚飯。晚餐有肉湯，嫩豆子。使彼得特別開心的是，她把在房椽上掛了很久的一點蜂蜜也拿下來吃了。接著，她領他們去草棚裡睡覺。

「這女人真好！」彼得躺在床上，很滿意地說。

第二天一早，基督向卡亭告別時說：「夫人，今天早晨你一開始幹什麼，就會一干一整天。」說完，他們就走了。

這位瘦小的女人馬上坐下來織布。她織啊，織啊，一刻不停地織了一整天。梭子在織布機上來回飛動，織出來的布堆滿了房間，堆到了門外和窗外，直堆到和屋簷一樣高。傍晚，她的鄰居賈科瑪來看她。賈科瑪就是那個給耶穌和聖彼得吃閉門羹的女人。她看見堆積如山的布，就纏著卡亭，直到這位瘦小的女人講了事情的全部經過，她才罷休。聽說使鄰居發了財的，就是被她堵在門外的那兩個陌生人，她真恨不得踢自己幾腳。「你知道那兩個陌生人還打算回來嗎？」她問。

「我想會的。他們說只是到山谷那邊去一趟。」

「那好，如果他們回來，就請他們到我家去，那麼他們也可以幫我發財了。」

「好的。」

因此，第二天傍晚，當那兩個過路人又來到自己門口時，卡亭說：「不瞞你們說，我家實在太擠啦，今天晚上不能留你們了。不過，你們可以到我鄰居賈科瑪家去，她家就在那邊。她會盡力安排，讓你們過得很舒適的。」

聽到這些話，記性很好的彼得做了個鬼臉，正要說出自己對賈科瑪的看法時，基督示意他不要吭聲。於是，他們就朝另一所房子走去。這一次，這個女人對他們熱情歡迎。「啊，晚上好!晚上好!兩位先生旅途愉快嗎？快請進!我們雖是窮人，可氣量是大的!來呀，到火爐邊來暖和暖和吧!我馬上去給兩位準備晚餐……」

就這樣，在過份熱情的招待下，基督和聖彼得在賈科瑪家吃飯和過夜。第二天早晨他們準備走時，這個女人還打躬作揖地送他們。

「夫人，」基督說，「今天早晨你一開始幹什麼，你就會幹一整天。」說完，他們就走了。

「現在，我就讓你看看我能做多少事!」賈科瑪一邊挽著袖子一邊格格地笑著說。「我織的佈會比卡亭多一倍。」可是，坐下來織布以前，她決定先到廁所裡去解手，免得過一會兒再起來。她到了廁所，開始解手——她心裡想著，得快一點兒解完——可是，她瀉起肚子來了，怎麼也止不住。「哎呀!我怎麼啦!為什麼止不住呢？可能吃了什麼東西，瀉起肚子來了？啊，老天爺!可是，……可是，這不可能……」

半個小時以後，她離開廁所。回到織布機旁。當然啦，她只好很快又跑回廁所去。她在廁所裡蹲了整整一天。賈科瑪和卡亭得到的，是完全不同的東西啊!

4.蕎麥

太陽落山的時候，三個汗流浹背、滿身塵土的過路人來到了一個小村莊。這時，人們正在院子裡打著這天最後一場稻穀，穀殼在空中飛揚。

「這家的女主人啊!」三個人對著正在揚穀的婦女喊道。這個女主人是個寡婦。她請三個過路人進屋，請他們吃喝，並對他們說，如果他們第二天幫助她打穀，就到乾草棚去睡吧。這三個過路人就是基督、聖約翰和聖彼得。他們在乾草棚裡睡了一夜。天亮時，彼得聽到雞叫，便說：「我們趕快起來吧。我們吃了別人的東西，理應去幹活。」

「不要講話，睡覺吧。」基督說。聖彼得翻了個身，朝另一側睡了。他們剛一睡著，寡婦就手拿木棍來了。「好啊，我給你們吃了、喝了!你們就想在床上消磨時間，一直到世界末日嗎？」她朝彼得的背上狠狠地揍了一棍子，然後怒氣衝衝地走了。

「你們看，我說對了吧!」彼得說著，揉了揉自己的背，「來，起來幹活吧，否則，那個可惡的女人又要來揍我們了。」

基督又一次說：「別講話，睡覺吧。」

「那倒好。不過，如果她再來的話，捱揍的又是我!」

「要是你那麼害怕一個女人的話，」基督回答說，「到這邊來，讓約翰睡在你的地方。」

他們交換了位置，然後三個人又睡著了。

寡婦很生氣，拿著木棍回來了。「什麼!還在睡覺？」為了公平起見，她這次揍的是睡在中間的人，可偏偏又是彼得!

「捱揍的總是我!」彼得呻吟著說。為了使彼得平靜下來，基督跟他換了位置，並說：「現在你睡的位置是最保險的啦。不要講話，睡覺吧。」

寡婦又回來了。「這次輪到你了!」又一棍子打到彼得身上。彼得從乾草堆上跳下來。「不管基督說什麼，我也不呆在這兒啦。」他跑到院子裡，抓起打穀拍子幹了起來，可他儘可能遠遠地躲著那個可怕的女人。

不一會兒，基督和聖約翰也來了。他們也拿起了打穀拍子，但基督說：「給我拿一根燒著的木柴來。」他示意叫別人不要驚慌，便在打穀場的四個角點起了火。剎那間，熊熊大火吞沒了許許多多稻捆。人們可能以為，等火熄滅的時候，除了一大堆灰以外什麼也沒有了。事實恰恰相反，火熄滅以後，打穀場的右邊是稻稈，左面是稻葉，空中飛揚著糠殼，中間是一大堆稻穀。穀子已經打好，閃閃發亮，象是已經揚過、篩過一樣。穀子全部打完了，可沒有動一下打穀的拍子。

三個人沒有等別人說聲感謝就繼續趕路了。可是那個一向高傲、貪婪的寡婦，在清掃了打穀場，把穀子放到一邊以後，又重新攤了一地稻捆。寡婦把一個個稻捆解開，就拿來一根燒著的木柴，點起火來。這次大火真的燒了起來，稻穀就象煎盤裡的油煎餅一樣，劈劈啪啪地響開了。

寡婦急得雙手直抓頭髮，飛也似地跑出了村莊，向過路人追去。她一追上他們，便連忙跪下，訴說所發生的不幸事情。既然她現在確實懊悔了，基督便對彼得說：「去搭救她一下吧，讓她看看什麼叫做以德報怨。」

聖彼得到了打穀場，在胸前划著十字。火熄滅了，燒得半焦的穀子都粘在一起。稻穀燒得漆黑、變形、爆裂了，看起來已不成樣子。可是，由於聖彼得的祝福，穀子裡的白粉還是滿滿的。這種黑乎乎的、有稜角的小顆粒，就是世上出現的第一批蕎麥。

(弗留利地區)