41. 耶穌和聖彼得在弗留利

1.聖彼得巧遇耶穌基督

從前有個名字叫彼得的窮人,靠打魚過日子。一天,他晚上回家時已經精疲力盡了,可連一條魚也沒打到。更糟糕的是,妻子沒有給他準備晚飯。「我到處找吃的東西,」她說,「可整整一天啥也沒找到。你也知道,我們沒有錢呀。」

「可是,不吃點東西,我怎麼能上床睡覺呢?給我弄點吃的,快!」

「彼得,家裡什麼吃的都沒有。要是你願意,我們就到田裡去,那兒的捲心菜長得可好了,我們可以隨便吃嘛。」

「可我不想去偷!」

「那,我們只好捱餓了。」

「你說的是捲心菜吧?我們能弄到嗎?我們兩個一起……」

「這樣吧:為了不惹人注意,我們兩人分頭走,一個走這條路,另一個走那條路。」

彼得同意這麼幹。夫妻倆便分兩路朝地裡走去。路上,彼得碰到一個長著栗色頭髮、灰白眼睛的人。那個人正坐在路旁的界石上。「這個陌生人在這兒幹嗎呀?」彼得感到很納悶,便問道:「在幹嗎呀,夥計?」

「我在這兒是不讓人們去幹壞事……」陌生人說。

啊,老天爺!彼得心想,這話是專門對我講的呀!

「……如果他們已經幹了壞事,就讓他們悔過。」陌生人說。

這話很刺耳,彼得沒聽完就轉身走了。可是,陌生人的話卻一直在他耳邊迴響。他一到地裡,就看到一個女人的身影走動著。「菜地主人的老婆!菜地主人的老婆!我得趕快離開這兒!」彼得拔腿就跑,連蹦帶跳地跨過了一排排莊稼、溝渠和樹籬。他一口氣跑回了家,還在想著「讓他們悔過」這句話。他一跨進門,就抓起掃把柄揍起老婆來。「哼,你想叫我當小偷,對不對?你這個混賬女人!你這個臭婊子!」

「彼得,看在老天爺的份上,饒了我吧!」女人哭著說。「我沒偷任何東西,後來,菜地的主人來啦,我只好逃了回來。」

「我是被他的老婆嚇跑的!你這個混賬女人!你這個臭婊子!竟然想叫我去當小偷!就為了這,我要離家去懺悔。」他從家裡跑出來,急匆匆地往前走,在大路上追到了那個陌生人,把事情的經過全部都告訴了他。

「是啊,彼得,你上我這兒來是對的,」陌生人說,「現在,我來告訴你,你看見的不是菜地主人的老婆,而是你自己的老婆;他看見的也不是菜地主人,而是你。是你嚇唬了她,她嚇唬了你。你們做賊心虛,就認不清人啦。跟我走吧,你將成為我最重要的朋友,我的得力助手。我是基督。」

2.野兔肝

有一次,耶穌基督和聖彼得從地裡走過,一隻野兔突然從菜畦裡竄出來,剛好撞到基督身上。

「快!彼得,開啟你的袋子,把它裝進去。」

彼得把野兔裝進口袋,說:「基督,我們好久沒吃東西了,把這隻兔子烤烤吃了吧。」

「好主意,彼得!今晚上我們有好吃的了。你很會燒菜,兔子就由你來處理吧!」

他們來到一個鎮上,看到一家旅店門口掛著酒帘,就走了進去。

「你好,掌櫃的。」

「先生,你們好。」

「給我們來半瓶酒,」基督說,「彼得,你現在去烤兔肉吧。」

彼得幹起活來樣樣都在行。他拿起一把大刀,在他隨身帶著的鉤刀上磨了磨,剝下兔子皮,然後,把肉切成塊,放進了煎盤裡。烤肉的時候,他嘴裡流著口水。「又肥又嫩,真香!等一下,我得嘗一點,看看烤好了沒有。啊,味道太好了!瞧,兔肝已經烤好啦。讓我把它和麵包片一起吃掉吧。基督決不會知道的。」說著他用叉子把兔肝挑起來吃掉了。然後,他喊道:「基督,兔子烤好啦!要端到餐桌上去嗎?」

「已經好了?端上來吧。」

彼得一手拿著餐盤,另一手擦著沾到鬍鬚上的油膩,來到基督面前。他把一半兔肉撥到基督的盤子裡,另一半留給自己。兩人便開始吃了起來。這時,基督仔細看了看自己的盤子,問:

「喂,彼得,兔肝呢?」

「天哪,基督,我不知道呀!我真的沒看見,也不在我的盤子裡……說不定這隻野兔沒有肝……」

「可能沒有,」基督微笑著,又拿起了餐叉。

然而,彼得一點也吃不下。

「吃呀!彼得,胃口不好嗎?也許兔肝已進了你的肚子吧?」

「基督,我?」

「可我一點兒也不怪你,繼續吃吧。」

「基督,我吃不下。我給什麼東西噎住啦,還是先喝點酒吧。」

這天夜裡,彼得壓根兒沒閤眼。黎明時,他剛打了個盹兒,基督就把他叫醒了,為了能早點上路,在中午之前趕回城裡。彼得起床後還在心裡嘀咕兔肝的事,生怕基督已知道底細。

回到城裡,見人們都板著臉孔低著頭;原有的那種歡樂、熱鬧的景象,都看不見了。「這兒發生了什麼事呀?」彼得感到納悶兒。基督對他說:「彼得,你去打聽一下。」

彼得向一個士兵打聽。他低沉地說,國王的女兒病得很重,醫生們都絕望了。不過,國王正在招請名醫,說誰能治好他女兒的病,就賞給他一口袋金幣。

「聽著,彼得,」基督說,「我要讓你得到那袋金幣。到王宮裡去吧,就說你是名醫。當你和國王的女兒單獨在一起時,用鉤刀把她的頭砍下來,放在水裡浸泡一個小時,然後取出來,再給她安上,她的病就會好了。」

彼得徑直去見國王,要求在公主的房間裡單獨跟她呆一小時。人們都走出房間以後,他拔出刀子,砍下了她的頭,床鋪立刻被鮮血浸透了。他把公主的頭丟進一桶水裡,便坐在一邊等著。

一小時快過去了,有人用力敲門。

「等一等!」彼得回答說。他從水裡撈出人頭,安到姑娘的肩膀上,可是不管用,壓根兒粘不住。這時,彼得心裡嚇毛了。

敲門的聲音更響了。砰!砰!砰!

「開門哪,醫生!」國王命令說。

「怎麼辦呢?這可怎麼辦呢?」

砰!人們撞開了門,國王也走了進來。他看到床上的鮮血,便大喊道:「混蛋,你幹了些什麼!你殺死了我的女兒,我要絞死你!來人哪,把他綁起來,拖到絞刑架上去!」

「陛下,寬恕我,饒命啊!」

「馬上把他拖出去!」

彼得被衛兵拖著在大街上走,心想:只有基督能夠救我。

就在這時,基督從人群裡走了出來。

「救命啊,基督。救救我!救救我!」

「你們把他帶到哪兒去?」基督問衛兵們。

「絞刑架。」

「他犯了什麼罪?」