24. 三間小屋

有一位貧窮的婦人,臨死時她把三個女兒叫到身邊,對她們說:「我的孩子,我將不久於人世,拋下你們獨自生活,我死之後你們就去找你們的幾位叔叔,讓他們給你們每個人蓋一間小屋,你們三姐妹可要互相照顧啊。永別了。」說完就死了。三個女孩哭著離開了家。

她們上路了,找到一個叔叔,是個草蓆匠。大女兒卡特琳娜說:「叔叔,我們的媽媽去世了,您是位好心的叔叔,能不能給我蓋一間草蓆屋子?」

草蓆匠叔叔就給她蓋了一間草蓆屋子。

另外的兩個女兒繼續上路,找到一個叔叔,是個木匠,二女兒朱麗婭說:「叔叔,我們的媽媽去世了,您是位好心的叔叔,能不能給我蓋一間木屋?」

木匠叔叔就給她蓋了一間木屋。

只剩下小女兒瑪麗艾塔,她繼續上路,找到一個叔叔,是個鐵匠。她對他說:「叔叔,我們的媽媽去世了,您是位好心的叔叔,能不能給我蓋一間鐵屋。」

鐵匠叔叔就給她蓋了一間鐵屋。

到了晚上,狼來了,它來到卡特琳娜的小屋前,拍著門。卡特琳娜問:「誰呀?」

「我是一隻可憐的小雞,渾身都淋溼了,請開開門,可憐可憐我吧。」

「滾開,你是狼,你想吃了我。」

狼往草蓆上一撞,就進到屋裡,一口把卡特琳娜給吃了。

第二天,兩個妹妹來看卡特琳娜,發現草蓆被捅破了,屋子裡空無人影,說:「噢,可憐可憐我們吧,我們的大姐一定是被狼吃了。」

到了晚上,狼又轉到朱麗婭的小屋前去敲門。她問:「誰呀?」

「我是一隻迷途的小雞,可憐可憐我,讓我在這裡躲一躲。」

「不行,你是狼,你想像吃我姐姐那樣把我也吃了。」

狼又猛撞木屋,開啟門進去了,一口又把朱麗婭吃了。

早上,瑪麗艾塔去看朱麗婭,沒找到人,就自語道:「一定是狼把她給吃了,我真慘!只剩下一個人孤獨地在人世上活著。」

天一黑,狼又轉到瑪麗艾塔的屋前。

「誰呀?」

「我是一隻快被凍僵了的小雞,求求你,讓我進屋吧。」

「滾開,你這隻狼,你想像吃我兩個姐姐那樣來吃我。」