——是送來的第三百一十二份禮物，——女管家說，——強法蘭克很棒，會計算，一個也不漏，他最喜歡數數字了。

躡手躡腳地，馬可瓦多和小米開爾離開那個家。

——爸，那個小孩是窮小孩嗎?——小米開爾問。

馬可瓦多正專心整理貨車上的貨沒有馬上回答。但是過了一會兒，趕緊宣告：——窮?你說誰?你知道他爸爸是誰嗎?是聖誕節促銷發展協會會長!受勳者……。

他突然停了下來，因為沒看到小米開爾。——米開爾，米開爾!你在哪裡?——小米開爾不見了。

「真奇怪，難道他看見另一個聖誕老人經過，以為是我，就跟在人家後面……。」馬可瓦多繼續送禮，但是有點心不在焉，而且急著想回家。

在家裡，找到小米開爾和他的弟弟待在一塊，乖乖的。

——你說說看，你跑到哪裡去野啦?

——回家，拿禮物啊……就是要送給那個窮小孩的禮物……。

——啊!誰?

——那個很沮喪的小孩……住在有聖誕樹的別墅裡的那個……。

——送給他?你能送什麼禮物給他?

——喔，我們準備得不錯……三個禮物，用錫箔紙包的。

弟弟們插話進來。——我們一起去送禮物給他的，你沒看到他有多高興!

——才有鬼!——馬可瓦多說。——他需要你們的禮物才會高興?

——真的，我們的禮物……他馬上跑過來把紙撕開看是什麼東西……。

——什麼東西?

——第一個是一根榔頭：那種大大的，圓的，木頭做的……。

——他呢?

——高興得跳起來!抓著它就開始用啦!

——怎麼用?

——他敲裂了所有的玩具!還有那些水晶器皿!然後拿起第二個禮物……。

——是什麼?

——彈弓。你真應該看看他，多快樂啊……他打破了所有聖誕樹上的玻璃球，之後就瞄向大燈……。

——好了，好了，我不要聽了!那……第三個禮物呢?

——我們沒有東西送他啦，所以我們用錫箔紙包了一盒廚房用的火柴。這是最讓他興奮的禮物，他說：「他們從來都不准我碰火柴!」就開始劃火柴，然後……。

——然後?

——把所有東西都點上火!

馬可瓦多手插在頭髮裡。——我完了!

第二天到公司上班時，覺得風雲密佈。重新穿起聖誕老人的衣服，快手快腳地，把要分送的包裹裝到小貨車上。還沒有人向他提及什麼，已經要謝天謝地了，直到眼見三個人朝著他走過來，他們是公共關係部、廣告部和商務部的主管。

——停!他們說，——全部卸下來，馬上!

「終於!」馬可瓦多自言自語，並且預料自己已經被開除了。

——快點!得換包裹!——三位部門主管說。——聖誕節促銷發展協會開始宣傳推出破壞性禮物。

——就這麼突然……——其中一個評論道。——他們可以早一點想到……。

——是會長意外的發現，——另一個解釋。——好像他的小孩收到了一些很新潮的禮品，我猜是日本貨，他第一次看到小孩這麼興致勃勃……。

——最重要的是，——第三個人補充，——破壞性禮物能夠損毀任何一種物品；正好可以加快消費速度重予市場繁榮……而且只要很短的時間又在小孩能理解的範圍內……會長眼見開拓了一個新的前景，高興得不得了……。

——這個小孩，——馬可瓦多用一絲聲音問，——真的弄壞了很多東西?

——就算要大略估計也很難，因為整楝房子都燒掉了……。

馬可瓦多回到燈火通明一如夜晚的馬路上，擠滿了母親和小孩和叔叔和爺爺和包裹和氣球和搖擺木馬和聖誕樹和聖誕老人和雞和火雞和蛋糕和酒和風笛和清掃煙囪的工人還有在熾熱的圓黑爐上用平鍋炒栗子的小販。

城市似乎縮小了，裝在一支明亮的細頸瓶中，深埋於叢林幽暗的心臟地帶，在百年栗樹的樹幹和無止境的雪地之間。漆黑中的某個地方傳出狼的噑叫：幼野鬼在雪中、在栗樹的卷葉層下溫暖的紅土中藏有它們窩。

一隻幼野免跳了出來，粉白粉白地待在雪地上，動動耳朵，在月亮下奔跑，不過因為它是白色的所以看不見，就跟沒有一樣。只有它的腳在雪上留下淺淺的足跡，奸像紫苜蓿的葉。也看不見狼，因為它是黑色的，而又躲在叢林黑色的昏暗中。唯有當它張開嘴巴時，才能看到那煞白銳利的牙齒。

全黑的叢林以一條線告終，然後開始全白的雪。幼野覓在這邊而狼在那邊。

狼看著幼野鬼在雪地上的足跡跟蹤而來，但始終匿身於黑暗中，讓人瞧不見。足跡停下來的地方就應該是幼野兔所在地吧，狼從黑暗中現身，敞開血紅的喉嚨和鋒利的牙齒，捲起一股激風。

幼野兔其實在更那邊一點，隱形的：用腳贈贈耳朶，跳著跑開了。

在這?在那?不，還要再過去一點?

只看到一望無際的雪白，就像這一頁。