風攜著那沖天吶喊,從城市上空巨大的風洞間呼嘯而過!
抬起頭來,初生的藍正被壯麗的金色渲染……
……
當初夏的萬丈光芒刺破黎明,他用年輕火熱、充滿生命力的聲音,唱起最後的歌。而她面向起伏的天籟,聽到了……天使的聲音——
ihearthewindcallmyname我聽見風呼喚我的名字
thesoundthatleadsmehomeagain這個聲音再度引領我回歸
itsparksupthefire-aflamethatstillburns它點燃我不滅的信念
toyoui'llalwaysreturn你是我亙古不變的歸宿
iknowtheroadislong不畏懼前路迢迢,
butwhereyouareishome因為有你的地方就是家
whereveryoustay-i'llfindaway無論你身在何處,我終會到達
i'llrunlikeariver我要如河流般奔騰不息
i'llfollowthesun我要追逐著那太陽
i'llflylikeaneagle我要如蒼鷹般翱翔
towhereibelong只為回到你的身旁!
ican'tstandthedistance無法承受的遙遠距離
ican'tdreamalone獨自一人無法實現的夢想
ican'twaittoseeyou迫不及待的想念
yesi'monmywayhome為此我已踏上漫漫征途
nowiknowit'strue此刻我無比堅信
myeveryroadleadstoyou長路的終點有你在等候
andinthehourofdarkness迷途的時候
yourlightgetsmethrough你的光亮將為我指引
yourunlikeariver像奔騰的河水!
youshinelikethesun像閃耀的太陽!
youflylikeaneagle像翱翔的蒼鷹!
youaretheone你怎能不是唯一?
i'veseeneverysunset無數次落日
andwithallthati'velearned只使我更加相信
ohit'stoyou-iwillalways,alwaysreturn因為有你,我終將、終將回歸!
bethefinaleandalwaysreturn
*歌詞分別來自
火曜飛——icanflyagain(歌詞翻譯來自網路)
中島美嘉——櫻花紛飛時
中島美嘉——glamoroussky
bryanadams——iwillalwaysreturn(finale)
全文完